Sentences with German verb fortschleppen ⟨Passive⟩ ⟨Interrogative⟩

Examples for using the conjugation of the verb fortschleppen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb fortschleppen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb fortschleppen are available.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for fortschleppen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for fortschleppen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for fortschleppen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German fortschleppen

German fortschleppen
English drag, haul, carry away, frog-march
Russian перетаскивать, тащить, оттаскивать, утаскивать, утащить
Spanish arrastrar, llevar, llevar con esfuerzo
French tirer, traîner, entrainer
Turkish güçlükle taşımak, zorla taşımak
Portuguese arrastar, arrastar-se, carregar, levar, puxar
Italian trascinare, portare, portare con fatica
Romanian căra, se trage, se târî, trasa
Hungarian elhurcol, vonsz
Polish przeciągać, wlec, zabierać
Greek κουβαλώ, μετακινώ, μεταφορά, σέρνω
Dutch slepen, voortbewegen, wegslepen, zich voortslepen
Czech táhnout, odvléci, přetahovat, vléci
Swedish släpa, dra, dragande
Danish slæbe
Japanese 引きずる, 運ぶ
Catalan arrossegar, traslladar
Finnish raahata, vetää
Norwegian slite, drasse, slæpe
Basque eraman, mugitu
Serbian tegnuti, teško se kretati, vući, vući se
Macedonian преместување, тегнење
Slovenian prenašati, vleči
Slowakisch vláčiť, tiahnuť, ťahať
Bosnian vući, prenositi, teško prenositi
Croatian teško prenositi, teško se kretati, vući, vući se
Ukrainian переміщати, виводити, перетягувати
Bulgarian пренасям, тегля
Belorussian перацягваць, перасоўваць, цягнуць
Indonesian menarik paksa, menyeret
Vietnamese kéo lê, lôi kéo
Uzbek surib ketmoq, tortib olib ketish
Hindi खींचकर ले जाना
Chinese 拖着走, 用力拖走
Thai ลากไป, ลากไปด้วยแรง
Korean 끌고 가다
Azerbaijani sürükləmək, çəkib aparmaq
Georgian ათრევა, გადააქვს
Bengali টেনে নেওয়া, টেনে নেওয়া
Albanian tërheq, tërheq me forcë
Marathi ओढून नेणे
Nepali खींचेर लग्नु
Telugu తీసుకుని వెళ్ళడం, తీసుకెళ్ళడం
Latvian vilkt prom
Tamil இழுக்கி கொண்டு செல்லு, இழுத்து கொண்டு செல்லுதல்
Estonian tirida kaasa, vedama kaasa
Armenian հետ քաշել, քաշել
Kurdish veşartin, çekmek
Hebrewלגרור، למשוך
Arabicسحب، جرّ، نقل بصعوبة
Persianبا زحمت جابجا کردن، به زحمت بردن، حمل کردن، کشیدن
Urduدھکیلنا، محنت سے منتقل کرنا، مشقت سے لے جانا، کھینچنا

fortschleppen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of fortschleppen
  • etwas unter Anstrengung, mit Kraft von der Stelle schaffen, wegschleppen
  • sich unter Anstrengung, mit letzter Kraft von der Stelle bewegen, in Sicherheit bringen, wegschleppen
  • dahinsiechen
fortschleppen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1090862, 1090862

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9