Sentences with German verb getrauen ⟨Passive⟩ ⟨Interrogative⟩

Examples for using the conjugation of the verb getrauen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb getrauen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb getrauen are available.

Present

  • Ich getraue mich nicht hinzuschauen. 
    English I don't dare to look.

Imperfect

  • Er war so schüchtern, dass er sich nicht getraute , mit der, die er gern hatte, zu sprechen. 
    English He was so shy that he didn't dare to talk to the one he liked.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Wir werden im Juni getraut . 
    English We will get married in June.
  • Ich habe Tom eigentlich nie getraut . 
    English I never really trusted Tom.
  • Sie haben sich nicht getraut alles abzulehnen. 
    English They did not dare to reject everything.
  • Ich habe mich nicht getraut , noch mehr zu fordern. 
    English I didn't dare to ask for more.
  • Wegen des Wetters haben sie sich nicht getraut , wie geplant in See zu stechen. 
    English Due to the weather, they did not dare to set sail as planned.
  • Aus Angst vor Konsequenzen durch den Dienstgeber oder Kollegen hatte sich aber niemand getraut , etwas zu melden. 
    English No one dared to report anything for fear of consequences from the employer or colleagues.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for getrauen

  • Er war so schüchtern, dass er sich nicht getraute , mit der, die er gern hatte, zu sprechen. 
    English He was so shy that he didn't dare to talk to the one he liked.
  • Ich getraue mich nicht hinzuschauen. 
    English I don't dare to look.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for getrauen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for getrauen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German getrauen

German getrauen
English dare, venture
Russian осмеливаться, осмелиться, потерпеть смелость, решаться, решиться
Spanish atreverse, osar
French avoir le courage, oser, se faire fort, se lancer
Turkish cesaret etmek, risk almak
Portuguese ousar, atrever-se, ter coragem
Italian osare, arrischiarsi, avere coraggio
Romanian avea curaj, îndrăzni
Hungarian bátorság, merészelni
Polish odważyć się, mieć odwagę, odważać się, ośmielać się, ośmielić się
Greek τολμώ, έχω θάρρος
Dutch durven, aandurven, waagstuk, wagen
Czech mít odvahu, odvažovat se, odvažovatvážit se, odvážit se
Swedish våga, ha mod
Danish vove, tiltro sig, turde, tør
Japanese 勇気を持つ, 挑戦する
Catalan atrevir-se
Finnish rohkeus, uskallus
Norwegian tørre, våge
Basque ausartzea, ausartzen
Serbian imati hrabrosti, usuditi se
Macedonian осмелува
Slovenian imeti pogum, zaupati
Slowakisch mať odvahu, odvážiť sa
Bosnian imati hrabrosti, usuditi se
Croatian imati hrabrosti, usuditi se
Ukrainian наважитися, сміти
Bulgarian дързост, осмелявам се
Belorussian адважыцца, мець смеласць
Indonesian berani, memberanikan diri
Vietnamese dám
Uzbek jurʼat etmoq, jurʼat qilmoq
Hindi साहस करना, हिम्मत करना
Chinese 敢, 敢于
Thai กล้า
Korean 감히 하다, 용기를 내다
Azerbaijani cürət etmək, cəsarət etmək
Georgian გაბედვა
Bengali সাহস করা
Albanian guxoj
Marathi धाडस करणे, हिम्मत करणे
Nepali साहस गर्नु, हिम्मत गर्नु
Telugu ధైర్యం చేయు, సాహసించు
Latvian uzdrīkstēties
Tamil துணி, தைரியப்படு
Estonian julgema
Armenian համարձակվել
Kurdish cûrat kirin
Hebrewלהעז، לזכות באומץ
Arabicيتجرأ، يجرؤ
Persianجرأت کردن، شجاعت داشتن
Urduجرأت کرنا، حوصلہ کرنا

getrauen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of getrauen
  • etwas wagen, den Mut haben etwas zu tun, wagen, (sich) zutrauen, riskieren, (sich) trauen, den Mut haben
getrauen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 271367

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: getrauen

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 271367, 1223281

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8346332, 8752773, 1550016, 3755588, 1307712, 10876361

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9