Sentences with German verb gondeln ⟨Passive⟩ ⟨Interrogative⟩

Examples for using the conjugation of the verb gondeln. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb gondeln is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb gondeln are available.

Present

-

Imperfect

  • Für uns war es eine tote Zeit, wir gondelten von einer Ecke in die andere. 
    English For us, it was a dead time, we gondolaed from one corner to another.
  • Wir gondelten ein paar Stunden auf dem Meer und verbrachten die Zeit mit Baden und Sonnenbaden. 
    English We gondolaed for a few hours on the sea and spent the time swimming and sunbathing.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

-

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for gondeln

  • Wir gondeln durch die Kanäle von Venedig. 
    English We gondola through the canals of Venice.
  • Für uns war es eine tote Zeit, wir gondelten von einer Ecke in die andere. 
    English For us, it was a dead time, we gondolaed from one corner to another.
  • Wir gondelten ein paar Stunden auf dem Meer und verbrachten die Zeit mit Baden und Sonnenbaden. 
    English We gondolaed for a few hours on the sea and spent the time swimming and sunbathing.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for gondeln

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for gondeln

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German gondeln

German gondeln
English cruise around, drift, glide, gondolaing, meander, rowing gondola
Russian бродить, гондольное плавание, гондольное путешествие, плавание на гондоле, плыть на гондоле
Spanish deambular, remar lentamente, navegar, navegar en góndola, pasear en bote
French vadrouiller dans, voyager sans but, flâner, naviguer en gondole, se balader
Turkish gondol gezisi, gondol ile ilerlemek, yavaşça hareket etmek
Portuguese navegar, navegar de gondola, passear de barco
Italian girare, viaggiare, gondolare, navigare, vagabondare
Romanian se deplasa cu gondola, se plimba
Hungarian csónakázni, gondolázni, lassan haladni
Polish jeździć, płynąć, płynąć gondolą, wędrować
Greek κωπηλατώ, κωπηλατώ με γόνδολα, πλέω
Dutch gondelen, slenteren, wandelen
Czech gondolovat, plavit se, pohybovat se pomalu
Swedish glida, gondolera, åka
Danish gondolere
Japanese のんびりする, ゆっくり動く, ゴンドラで進む
Catalan moure's lentament, navegar en gondola
Finnish gondoloida, hitaasti liikkua
Norwegian glide, gondolere, seile
Basque bidaia, bidaia egin, gondolaz ibili
Serbian kretati se polako, ploviti, ploviti gondolom
Macedonian гондолирање, плавење, пловење
Slovenian gondolirati, ploviti, vožnja s gondolo
Slowakisch plaviť sa, pohybovať sa gondolou, pohybovať sa pomaly
Bosnian ploviti, voziti se, vožnja gondolom
Croatian ploviti, ploviti gondolom, voziti se
Ukrainian гойдатися, гондолою, плавати
Bulgarian гондолиране, плавам
Belorussian гандалаваць, гандляваць, плыць
Indonesian berkeliling, mendayung gondola
Vietnamese chèo thuyền gondola, lang thang
Uzbek aylanmoq, gondolani eshkak eshmoq
Hindi गोंडोला चलाना, भटकना
Chinese 划贡多拉, 漫游
Thai พายกอนโดลา, เดินเล่น
Korean 곤돌라를 젓다, 헤매다
Azerbaijani dolaşmaq, gondolda avar çəkmək
Georgian გონდოლაზე ნიჩბოსნობა, სეირნება
Bengali গন্ডোলা বাইতে, ঘোরাঘুরি করা
Albanian shëtis, vozis gondolë
Marathi गोंडोला वल्हवणे, भटकणे
Nepali गोंडोला चलाउनु, घुम्न
Telugu గోండోలాను తొక్కడం, తిరగడం
Latvian airēt gondolu, klaiņot
Tamil கொண்டோலா துடுப்பாடுதல், சுற்றி செல்லுதல்
Estonian gondlit aerutama, rändama
Armenian գոնդոլա թիավարել, շրջվել
Kurdish bi gondolê çûn, gezîn
Hebrewלנוע לאט، שיט בגונדולה
Arabicالتجديف بالقارب، التجول، التنقل ببطء
Persianحرکت آرام، گوندل زدن
Urduآہستہ آہستہ چلنا، بے مقصد چلنا، کشتی چلانا، گوندل چلانا

gondeln in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of gondeln
  • sich langsam irgendwohin bewegen, oft ohne feste Pläne, schippern, trudeln, tuckern, zockeln, zuckeln
  • sich mit einer Gondel rudernd vorwärtsbewegen
  • Kahn fahren, ziellos umherreisen, kutschieren, gurken, juckeln, tuckern
gondeln in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 719777, 719777

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: gondeln

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 719777, 719777

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9