Sentences with German verb heraustragen ⟨Passive⟩ ⟨Interrogative⟩

Examples for using the conjugation of the verb heraustragen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb heraustragen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb heraustragen are available.

Present

-

Imperfect

  • Die Soldaten sollen ihm das Haus angebrannt und während er seine sterbende Mutter heraustrug , auch noch die Braut geraubt haben. 
    English The soldiers were supposed to have burned down his house, and while he was carrying out his dying mother, they were also supposed to have stolen the bride.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Mit großer Mühe, Schritt für Schritt, wird die schwere Statue des Heiligen aus der Kirche herausgetragen . 
    English With great effort, step by step, the heavy statue of the saint is carried out of the church.

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for heraustragen


  • Die Soldaten sollen ihm das Haus angebrannt und während er seine sterbende Mutter heraustrug , auch noch die Braut geraubt haben. 
    English The soldiers were supposed to have burned down his house, and while he was carrying out his dying mother, they were also supposed to have stolen the bride.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for heraustragen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for heraustragen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German heraustragen


German heraustragen
English bring out, carry out
Russian вынести
Spanish extraer, sacar
French sortir, emporter, évacuer
Turkish dışarı taşımak
Portuguese extrair, retirar
Italian portare fuori, estrarre
Romanian duce afară, scoate afară
Hungarian kihozni
Polish wynieść
Greek μεταφορά έξω
Dutch buitenbrengen, naar buiten dragen, uitdragen
Czech vynášet, vynášetnést, vynést
Swedish bära ut, ta ut
Danish bære ud
Japanese 外に出す, 持ち出す
Catalan portar fora, treure
Finnish kantaa ulos, viedä ulos
Norwegian bære ut, ta ut
Basque kanpora eraman
Serbian izneti
Macedonian изнесување
Slovenian iznositi, prenašati ven
Slowakisch vyniesť
Bosnian iznijeti
Croatian iznijeti
Ukrainian виносити
Bulgarian извеждам, изнасям
Belorussian выносіць
Indonesian mengeluarkan
Vietnamese lấy ra
Uzbek chiqarib olish
Hindi निकालना
Chinese 取出
Thai เอาออก
Korean 꺼내다
Azerbaijani çıxarmaq
Georgian გამოიტანო
Bengali বাহিরে আনা
Albanian nxjerr
Marathi बाहेर काढणे
Nepali बाहिर निकाल्नु
Telugu తీసుకెళ్ళు
Latvian iznest
Tamil வெளியேற்ற
Estonian välja võtta
Armenian հանել
Kurdish derxistin
Hebrewלהוציא
Arabicإخراج
Persianبیرون بردن
Urduباہر نکالنا

heraustragen in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of heraustragen

  • aus dem Inneren von etwas ins Freie befördern

heraustragen in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 269030, 1070758

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1070758

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9