Sentences with German verb herumhacken ⟨Passive⟩ ⟨Interrogative⟩

Examples for using the conjugation of the verb herumhacken. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb herumhacken is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb herumhacken are available.

Present

  • Tom hackt auf mir herum . 
    English Tom picks on me.
  • Tom hackt oft auf Maria herum . 
    English Tom often picks on Mary.
  • Die Mädchen hacken schon wieder aufeinander herum . 
    English The girls are picking on each other again.
  • Mein Religionslehrer hackt immer auf mir herum , weil ich so selten in die Kirche gehe. 
    English My religion teacher always picks on me because I go to church so rarely.

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Es ist seltsam, wie Esperanto-Aktivisten immer noch auf Volapük herumhacken , wo doch Esperanto im Laufe von hundert Jahren Volapük fast bis zu dessen Aussterben überflügelt hat. 
    English It's funny how Esperanto activists still engage in Volapük bashing even though Esperanto has leapfrogged Volapük to near-extinction over the course of a hundred years.
  • Es seien auch alle im Dorf pro DDR, bis auf einen ehemaligen Dissidenten, auf dem alle als angeblichem Verräter herumhacken und der deshalb besonders viel trinkt. 
    English Everyone in the village is pro-DDR, except for one former dissident, whom everyone attacks as a supposed traitor, and therefore he drinks particularly much.

Participle

-

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for herumhacken

  • Tom hackt auf mir herum . 
    English Tom picks on me.
  • Tom hackt oft auf Maria herum . 
    English Tom often picks on Mary.
  • Die Mädchen hacken schon wieder aufeinander herum . 
    English The girls are picking on each other again.
  • Mein Religionslehrer hackt immer auf mir herum , weil ich so selten in die Kirche gehe. 
    English My religion teacher always picks on me because I go to church so rarely.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for herumhacken

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for herumhacken

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German herumhacken

German herumhacken
English bait, be (upon), chop, criticize persistently, hack, hammer away at, harp on, nag
Russian долгое время колоть, критиковать, пилить
Spanish atacar, cortar, criticar, hackear
French battre, chicayer, critiquer, frapper, harceler
Turkish eleştirmek, kırmak, parçalamak, sürekli eleştirmek
Portuguese atacar, cortar, criticar, criticar continuamente, picotar
Italian attaccare, battere, colpire, criticare, criticare continuamente
Romanian bătătura, ciocăni, critica, mustra
Hungarian kritizálni, tartósan hackelni
Polish harować, krytykować, wykuwać
Greek επικρίνω, κατηγορώ, σκαλίζω, χτυπώ
Dutch afkraken, bekritiseren, hakken, zitten te hakken
Czech dlouho sekat, kritizovat
Swedish hacka, kritisera
Danish hakke, kritisere
Japanese 叩き続ける, 叩く, 批判する, 攻撃する
Catalan criticar, picotejar
Finnish hakata, kritisoida
Norwegian hakke, kritisere
Basque atzegitea, eraso, kritikatu
Serbian duvati, kritikovati, kucati
Macedonian долг период чукање, критизирање
Slovenian dolgo sekanje, kritizirati
Slowakisch dlho klopať, kritizovať
Bosnian dužeg vremena, kritizirati
Croatian dužeg vremena, kritizirati
Ukrainian докучати, колоти, критикувати, рубати
Bulgarian дълго време чукам, критика
Belorussian доўга чапаць, крытыкаваць
Indonesian memotong, mengkritik terus-menerus
Vietnamese chặt, mắng nhiếc liên tục
Uzbek doimiy tanqid qilmoq, kesmoq
Hindi काटना, ताने देना, बार-बार डाँटना
Chinese 不停地批评, 连砍
Thai ตำหนิต่อเนื่อง, ฟัน
Korean 계속 비난하다, 자르다, 질책하다
Azerbaijani davamlı tənqid etmək, kəsmək
Georgian აკრიტიკება, გადაკიდება, გაჭრა
Bengali কাটা, বারংবার তিরস্কार করা
Albanian kritikojë vazhdimisht, prer
Marathi कापणे, वारंवार टीका करणे
Nepali कट्नु, निरन्तर आलोचना गर्नु
Telugu నిరంతరం విమర్శించడం, వెట్టడం
Latvian griezt, nepārtraukti kritizēt
Tamil தொடர்ந்து விமர்சிக்க, வெட்டுதல்
Estonian lõikama, pidevalt kritiseerima
Armenian կտրել, հաճախ քննադատել, շարունակաբար քննադատել
Kurdish kesmek, tenqîdkirin, xapandin
Hebrewביקורת מתמשכת، לחתוך، לשבור
Arabicالقرص، انتقاد
Persianانتقاد مداوم، مدت طولانی ضربه زدن
Urduتنقید کرنا، نکتہ چینی، چیرنا، کٹائی کرنا

herumhacken in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of herumhacken
  • längere Zeit hacken
  • jemanden anhaltend und hartnäckig kritisieren, herumnörgeln, piesacken, schikanieren, triezen
herumhacken in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 247886, 247886

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8888050, 10000194, 8374074, 1088474

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 247886

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9