Sentences with German verb hervorbringen ⟨Passive⟩ ⟨Interrogative⟩

Examples for using the conjugation of the verb hervorbringen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb hervorbringen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb hervorbringen are available.

Present

  • Sie bringen wunderschöne Möbel hervor . 
    English They produce beautiful furniture.
  • Das Land bringt gute Ernten hervor . 
    English The land yields heavy crops.
  • Die Kindergärtnerin bringt enorme Hilfe für die Kinder hervor . 
    English The kindergarten teacher brings enormous help for the children.
  • Es ist nicht das weiße Haar, das Weisheit hervorbringt . 
    English It is not white hair that engenders wisdom.
  • Die bildenden Künstler bringen oft großartige Werke hervor . 
    English Visual artists often produce great works.

Imperfect

  • Es brachte eine Flut neuer Ideen hervor . 
    English It brought forth a flood of new ideas.
  • Aus seiner Tasche brachte er eine große Landkarte hervor . 
    English He took a large map out of his pocket.
  • Der Architekt dachte sich ein Gebäude aus und brachte die dazugehörige technische Zeichnung hervor . 
    English The architect conceived a building and produced the corresponding technical drawing.
  • Die Haartracht der Beatles brachte eine Sensation hervor . 
    English The hair style of the Beatles created a sensation.
  • Der Junge bedankte sich, indem er leise ein Dankeschön durch seine Lippen hervorbrachte . 
    English The boy thanked by quietly whispering a thank you through his lips.
  • Die Stadt brachte viele namhafte Menschen hervor . 
    English The town gave birth to many men of note.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Als Stotterer weiß ich zwar, was ich sagen will, allein es gelingt mir nicht, es richtig hervorzubringen . 
    English With my stutter, I know what I want to say, but I just can't get it out right.

Participle

  • Deutschland hat viele Wissenschaftler hervorgebracht . 
    English Germany has produced many scientists.
  • Die Gegenseite hat neue Argumente hervorgebracht . 
    English The opposing side has brought forth new arguments.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for hervorbringen

  • Sie bringen wunderschöne Möbel hervor . 
    English They produce beautiful furniture.
  • Das Land bringt gute Ernten hervor . 
    English The land yields heavy crops.
  • Es brachte eine Flut neuer Ideen hervor . 
    English It brought forth a flood of new ideas.
  • Die Kindergärtnerin bringt enorme Hilfe für die Kinder hervor . 
    English The kindergarten teacher brings enormous help for the children.
  • Aus seiner Tasche brachte er eine große Landkarte hervor . 
    English He took a large map out of his pocket.
  • Der Architekt dachte sich ein Gebäude aus und brachte die dazugehörige technische Zeichnung hervor . 
    English The architect conceived a building and produced the corresponding technical drawing.
  • Die Haartracht der Beatles brachte eine Sensation hervor . 
    English The hair style of the Beatles created a sensation.
  • Es ist nicht das weiße Haar, das Weisheit hervorbringt . 
    English It is not white hair that engenders wisdom.
  • Der Junge bedankte sich, indem er leise ein Dankeschön durch seine Lippen hervorbrachte . 
    English The boy thanked by quietly whispering a thank you through his lips.
  • Die Stadt brachte viele namhafte Menschen hervor . 
    English The town gave birth to many men of note.
  • Die bildenden Künstler bringen oft großartige Werke hervor . 
    English Visual artists often produce great works.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for hervorbringen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for hervorbringen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German hervorbringen

German hervorbringen
English produce, create, generate, bring forth, author, bear, breed, bring about
Russian производить, произносить, создавать, породить, порождать, выражать, произвести, произнести
Spanish producir, crear, generar, decir, boquear, dar como resultado, expresar, ocasionar
French produire, engendrer, générer, accoucher de, donner, exprimer, fournir
Turkish oluşturmak, sonuç, açıklamak, belirtmek, güç bela söylemek, meydana çıkarmak, ortaya çıkarmak, var etmek
Portuguese gerar, produzir, criar, articular, desferir, proferir
Italian produrre, creare, dare, dire, esprimere, fabbricare, tirare fuori
Romanian genera, produce, crea, exprima, spune
Hungarian eredményt létrehozni, munkafolyamatot létrehozni, előállít, kifejez, megvalósít, mond
Polish tworzyć, wynik, powiedzieć, stworzyć, wydawać, wydać, wyprodukować, wyrazić
Greek δημιουργώ, παράγω, βγάζω
Dutch creëren, produceren, uitbrengen, voortbrengen, doen ontstaan, scheppen, veroorzaken
Czech vytvořit, produkovat, přinést, přivést k životu, působit, vynášet, vynášetnést, vyslovit
Swedish frambringa, skapa, alstra, framföra, få fram, producera, åstadkomma, uttala
Danish frembringe, skabe, sige, udtale
Japanese 生み出す, 創出する, 作り出す, 創造する, 発言する, 言う
Catalan crear, produir, dir, expressar
Finnish tuottaa, saada aikaan, ilmoittaa, kasvaa, kehittää, lausua, tuoda esiin
Norwegian frembringe, skape, produsere
Basque emaitza, lan-prozesua sortu, adierazteko, eproduzitu, esateko, sortu
Serbian proizvesti, stvoriti, izgovoriti, izraziti
Macedonian производи, создава, изразување
Slovenian ustvariti, pripraviti, izjaviti, izreči, pridobiti
Slowakisch vytvoriť, výsledok, povedať, spôsobiť, vysloviť
Bosnian proizvesti, stvoriti, izgovoriti, izreći
Croatian proizvesti, stvoriti, izgovoriti, izreći
Ukrainian створити, вивести, викликати, висловлювати, говорити
Bulgarian създавам, производя, изказвам, произвеждам, произнасям
Belorussian вытворчасць, стварэнне, выказаць, вырабіць, стварыць
Indonesian menghasilkan, membuat, menciptakan, mengucapkan, mewujudkan
Vietnamese tạo ra, nói, sản xuất, tạo thành, đem lại
Uzbek hosil qilmoq, natija chiqarish, aytmoq, yaratmoq
Hindi उत्पन्न करना, परिणाम देना, परिणाम पैदा करना, पूरा करना, बोलना
Chinese 产生, 产出, 促成, 创造, 实现, 说出
Thai สร้าง, ผลิต, บรรลุ, พูด
Korean 산출하다, 생성하다, 성사시키다, 소리 내어 말하다, 실현하다
Azerbaijani yaratmaq, gerçəkləşdirmək, nəticə yaratmaq, nəticə əldə etmək, söyləmək
Georgian შექმნა, განხორციელება, თქვა, შედეგის მოსაპოვებლად
Bengali উৎপন্ন করা, উৎপাদন করা, ফল দেওয়া, ফলাফল তৈরি করা, বল, সৃষ্টি করা
Albanian krijoj, prodhoj, realizoj, sjell rezultat, thënë
Marathi उत्पन्न करणे, परिणाम निर्माण करणे, घडवणे, बोलणे, सिद्ध करणे
Nepali उत्पादन गर्नु, परिणाम ल्याउनु, परिणाम सिर्जना गर्नु, पूरा गर्नु, भन्नु, सफल बनाउनु
Telugu ఉత్పత్తి చేయడం, చెప్పడం, ఫలితం సృష్టించడం, సాధించు
Latvian radīt, izpildīt, izteikt, izveidot, izveidot rezultātu, panākt
Tamil உற்பத்தி செய்யுதல், உருவாக்கு, சாத்தியப்படுத்து, சொல்லுதல், விளைவு உருவாக்குதல்
Estonian luua, realiseerima, tekitama, teostama, ütlema
Armenian արտադրել, ասել, արդյունք ստեղծել, իրականացնել
Kurdish çêkirin, avakirin, encam çêkirin, gotin
Hebrewלהפיק، ליצור، להביע، לומר، תהליך עבודה، תוצאה
Arabicإنتاج، خلق، أحدث، أنتج، إخراج، يعبّر عن، يقول
Persianایجاد کردن، نتیجه آوردن، به وجود آوردن، بیان کردن، گفتن
Urduنتیجہ، کام کا طریقہ، بولنا، تخلیق کرنا، پیدا کرنا، کہنا

hervorbringen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of hervorbringen
  • etwas mündlich sagen, herausbringen, hervorholen
  • ein Ergebnis, Arbeitsablauf schaffen, erschaffen, erzeugen, tragen, machen, produzieren
  • ein Ergebnis, Arbeitsablauf schaffen, erschaffen, erzeugen, tragen, machen, produzieren
  • etwas zustande bringen, zu Stande bringen, leisten, machen, tun
  • [Wissenschaft] führen zu, mit sich bringen, entwickeln, formen, zustande bringen, verursachen
hervorbringen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 80158, 80158, 80158, 80158

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: hervorbringen

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 80158, 80158, 80158, 441571

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1910332, 10773709, 3665041, 759414, 1921211, 9794618, 600348

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9