Sentences with German verb hochschätzen ⟨Passive⟩ ⟨Interrogative⟩

Examples for using the conjugation of the verb hochschätzen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb hochschätzen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb hochschätzen are available.

Present

-

Imperfect

  • Er wurde ein Schüler, der seinen Lehrer überaus hochschätzte . 
    English He became a student who greatly appreciated his teacher.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Auch sie hatte an meiner Seite gelernt, die Produkte schwäbischer Weinbauern hochzuschätzen . 
    English She had also learned to appreciate the products of Swabian winemakers by my side.

Participle

  • Tom wird von seinen Schülern und Lehrerkollegen hochgeschätzt . 
    English Tom is held in high esteem by his students and fellow teachers.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for hochschätzen

  • Er wurde ein Schüler, der seinen Lehrer überaus hochschätzte . 
    English He became a student who greatly appreciated his teacher.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for hochschätzen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for hochschätzen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German hochschätzen

German hochschätzen
English value highly, appreciate, admire, esteem, hold in high esteem, prize, think a lot (about), valuate highly
Russian высоко ценить, высоко оценивать, высоко оценить, глубоко уважать
Spanish apreciar, valorar
French estimer, apprécier
Turkish yüksek takdir etmek, değer vermek, yüksek değer biçmek, çok değer vermek
Portuguese valorizar, apreciar, apreciar muito, estimar muito
Italian valutare, apprezzare
Romanian estima, aprecia, prețui
Hungarian nagyon értékelni, nagyon értékesnek tart
Polish cenić, cenić wysoko, szanować
Greek υπολογίζω, αξιολογώ, εκτιμώ
Dutch hoogachten, waarderen
Czech vážit si, ocenit, vysoká hodnota, vysoká úcta, vysoké ocenění
Swedish uppskatta, värdera högt
Danish sætte pris på, vurdere højt, værdifuld
Japanese 尊重する, 重視する, 高く評価する
Catalan estimar, valorar, valorar molt
Finnish kunnioittaa, arvostaa, korkealle arvioida
Norwegian vurdere høyt, verdsette
Basque estimatu, baloratu, garrantzitsua iruditu
Serbian visoko ceniti, ceniti
Macedonian високо ценети, вреден, вредност
Slovenian ceniti, visoko oceniti
Slowakisch vysoko oceniť, veľmi oceniť, vážiť si
Bosnian cijeniti, smatrati vrijednim
Croatian visoko cijeniti, cijeniti, visoko ocijeniti
Ukrainian високо цінувати, цінувати
Bulgarian висока оценка, високо ценя
Belorussian высока ацэньваць
Indonesian menghargai tinggi, menilai tinggi, sangat menghargai, sangat menghormati
Vietnamese rất coi trọng, trân trọng, đánh giá cao
Uzbek juda qadrlamoq, katta baholamoq, katta qadrlash, yuksak baholamoq
Hindi बहुत कद्र करना, बहुत महत्त्व देना, बहुत महत्व देना, बहुत सराहना, सराहना करना
Chinese 非常看重, 高度评价, 高度重视
Thai ประเมินค่าสูง, ยกย่องอย่างสูง, ให้ความสำคัญอย่างมาก, ให้คุณค่าอย่างสูง
Korean 높이 사다, 높이 평가하다, 소중히 여기다
Azerbaijani yüksək dəyərləndirmək, yüksək qiymətləndirmək, çox qiymətləndirmək
Georgian დიდად აფასებ, მაღლად აფასება, ძალიან დაფასება
Bengali অত্যন্ত কদর করা, উচ্চ মর্যাদা দেওয়া, খুব মূল্যবান মনে করা, গুরুত্ব দেওয়া
Albanian çmoj shumë, vlerësoj shumë
Marathi कौतुक करणे, खूप कौतुक करणे, खूप महत्त्व देणे, खूप मान देणे
Nepali उच्च मान दिनु, उच्च मूल्य मान्नु, उच्च मूल्याङ्कन गर्नु, धेरै कदर गर्नु, धेरै महत्त्व दिनु, धेरै सम्मान गर्नु
Telugu ఎక్కువగా మెచ్చుకోవడం, చాలా గౌరవించడం, చాలా విలువ ఇవ్వడం, చాలా విలువ పెట్టడం
Latvian augsti vērtēt, augstu novērtēt, novērtēt augstu, piešķirt lielu nozīmi, ļoti cienīt
Tamil உயர மதிப்பிடு, மிக மதிக்க, மிகவும் மதிப்பிடு, மிகவும் மதிப்பிடுவது
Estonian kõrgele hindama, kõrgelt hindama, väga hindama
Armenian բարձր գնահատել, հարգել, շատ բարձր գնահատել, շատ գնահատել
Kurdish pir rêz dan, qadr kirin, qedir kirin, zêde qadr dan
Hebrewלהעריך מאוד
Arabicتقدير عالي، احترام، احترم، تقدير، تقدير كبير، قدر
Persianارزش قائل شدن، ارزشمند دانستن
Urduعزت دینا، بہت قدر کرنا، بہت قیمتی سمجھنا

hochschätzen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of hochschätzen
  • sehr schätzen, als sehr wertvoll erachten
hochschätzen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1077821

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3240697

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1077821

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9