Sentences with German verb hopsgehen ⟨Passive⟩ ⟨Interrogative⟩

Examples for using the conjugation of the verb hopsgehen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb hopsgehen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb hopsgehen are available.

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for hopsgehen

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for hopsgehen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for hopsgehen

Translations

Translation of German hopsgehen

German hopsgehen
English kick the bucket, bite the dust, buy it, croak, get lost, go missing, go pop, hop the stick
Russian обанкротиться, окочуриться, отбросить коньки, сломаться, быстро схвачен
Spanish estropearse, extraviarse, morirse, palmarla, perderse, ser atrapado rápidamente
French casser sa pipe, disparaître, se volatiliser, saisir rapidement
Turkish hızla yakalanmak
Portuguese partir, sumir, apressar-se, ir rápido
Italian andare all’altro mondo, andare perso, rompersi, scassarsi, essere preso rapidamente
Romanian fi prins repede
Hungarian gyorsan elkapni
Polish wpaść, zginąć, zgubić się, szybko złapany
Greek κάνω φτερά, τα κακαρώνω, γρήγορα, σύντομα
Dutch de pijp uitgaan, eraan gaan, ingerekend worden, kapotgaan, stukgaan, snel gevangen worden
Czech ničit se, zničit se, ztratit se, ztrácet se, rychle sebrat
Swedish snabbt fångad
Danish hurtigt fanges
Japanese 急に捕まる
Catalan agafar ràpidament
Finnish nopeasti kiinni
Norwegian raskt fanges
Basque azkar hartu
Serbian brzo uhvaćen
Macedonian брзо фатен
Slovenian hitro ujeti
Slowakisch rýchlo sa uchopiť
Bosnian brzo uhvaćen
Croatian brzo uhvaćen
Ukrainian швидко зловити
Bulgarian бързо хващане
Belorussian хутка злавіць
Indonesian cepat tertangkap, segera tertangkap
Vietnamese bị bắt nhanh, bị tóm nhanh
Uzbek tezda qo'lga tushmoq, tezda ushlanmoq
Hindi जल्दी पकड़ा जाना, फौरन पकड़ा जाना
Chinese 很快被抓, 很快被逮捕
Thai ถูกจับเร็ว, โดนจับเร็ว
Korean 금방 잡히다, 바로 잡히다
Azerbaijani tez tutulmaq, tez ələ keçmək
Georgian სწრაფად ხელში ჩავარდნა
Bengali তাড়াতাড়ি ধরা পড়া, দ্রুত ধরা পড়া
Albanian arrestohet shpejt, kapet shpejt
Nepali छिटो समातिनु, छिट्टै समातिनु
Telugu త్వరగా అరెస్టు అవు, త్వరగా పట్టుబడు
Latvian ātri tikt noķertam, ātri tikt pieķertam
Tamil உடனே பிடிபடு, விரைவில் பிடிபடு
Estonian kiiresti kinni jääma, kiiresti vahele jääma
Armenian արագ բռնվել, արագ ձերբակալվել
Kurdish zû tê girtin
Hebrewלהיות נתפס מהר
Arabicيتم القبض عليه بسرعة
Persianسریع گرفتن
Urduجلدی پکڑا جانا

hopsgehen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of hopsgehen
  • schnell gefasst werden
  • verloren gehen,, futsch gehen, flöten gehen, tödlich verunglücken, abkacken
hopsgehen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: hopsgehen

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4893482

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9