Sentences with German verb nachfüllen ⟨Passive⟩ ⟨Interrogative⟩

Examples for using the conjugation of the verb nachfüllen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb nachfüllen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb nachfüllen are available.

Present

  • Sie füllt Tinte nach . 
    English She is refilling ink.

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Darf ich Ihr Glas nachfüllen ? 
    English May I refill your glass?
  • Du musst unbedingt Wasser in die Heizung nachfüllen . 
    English You must definitely refill water in the heating.
  • Minutenlang wirbelte der Herbert jetzt zwischen Küche und Gastraum, um Saucieren und Assietten nachzufüllen . 
    English For several minutes, Herbert now whirled between the kitchen and the dining room to refill sauces and plates.

Participle

  • Falls der Kübel leergetrunken war, wurde dieser nachgefüllt . 
    English If the bucket was emptied, it was refilled.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for nachfüllen

  • Sie füllt Tinte nach . 
    English She is refilling ink.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for nachfüllen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for nachfüllen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German nachfüllen

German nachfüllen
English top up, refill, charge, reload, replace, replenish, supplement
Russian доливать, добавлять, добавлять жидкость, долить, дополнять, подливать, подлить, снова наполнить
Spanish rellenar, reponer, recargar, volver a llenar
French remplir, compléter, faire l'appoint, recharger, reconstituer
Turkish tamamlamak, yeniden doldurmak, doldurmak, yenilemek
Portuguese reabastecer, completar, encher, encher novamente, recarregar, reencher, repor
Italian riempire, aggiungere, aggiungere liquido, completare, rabboccare, ricaricare, riempire di nuovo, sostituire
Romanian umple, completa, umplere
Hungarian utántölt, feltölt
Polish dolać, dolewać, napełniać, napełnić, uzupełniać, uzupełnić
Greek συμπλήρωση, αναγγελία, αναγόμωση, αναπλήρωση, ξαναβάζω, ξαναγεμίζω
Dutch aanvullen, bijvullen, bijgieten, bijvoegen, opnieuw vullen, toevoegen
Czech doplnit, doplňnovat, doplňnovatnit, doplňovat, naplnit, znovu naplnit
Swedish fylla på, påfyllning
Danish fylde op, genopfylde, hælde i, påfylde
Japanese 再充填, 補充, 補充する
Catalan reomplir, afegir líquid, completar, omplir, reemplaçar
Finnish lisätä, täyttää, täyttää uudelleen
Norwegian etterfylle, fylle på, påfylle, påfylling
Basque betetze, berriz bete
Serbian dopuniti, ponovo napuniti
Macedonian дополнување, пополнување
Slovenian dopolniti, napolniti
Slowakisch doplniť, naplniť
Bosnian dopuniti, ponovno napuniti
Croatian dopuniti, napuniti
Ukrainian доливати, доповнювати, заповнювати
Bulgarian допълвам, попълвам, добавям течност, доливам
Belorussian дапаўняць, доліць, допаўняць, запоўніць
Indonesian mengisi ulang, mengganti, mengisi
Vietnamese đổ đầy, bổ sung, thay thế, đổ thêm, đổ đầy lại
Uzbek qayta to'ldirish, almashtirmoq, to'ldirmoq
Hindi पुनः भरना, फिर से भरना, भरना
Chinese 加满, 替换, 补充, 重新加满, 重新填充
Thai เติม, เติมซ้ำ, เติมน้ำ, เติมอีกครั้ง, เติมเต็ม, แทนที่
Korean 보충하다, 다시 채우다, 대체하다, 리필하다
Azerbaijani yenidən doldurmaq, doldurmaq, əvəzləmək
Georgian შევსება, გაცვლა, სავსება
Bengali পুনরায় পূরণ করা, পুনরায় পূরণ
Albanian mbush, mbush përsëri, plotësoj, zëvendësuar
Marathi पुनः भरणे, पुन्हा भरणे, बदलणे
Nepali पुनः भर्नु, फेरी भर्नु, बदल्ने, भर्नु, भर्ने
Telugu పునరుద్ధరణ, మళ్లీ పూరించు
Latvian aizpildīt, aizstāt, papildināt, uzpildīt, uzpildīt atkal
Tamil நிரப்புவது, மீண்டும் நிரப்பு, மீண்டும் நிரப்புதல்
Estonian asendama, täitma, uuesti täita
Armenian լցնել, նորից լցնել, վերալցնել, փոխարինել
Kurdish doldurîn, dîsa tijî kirin, veguherandin, zêde kirin
Hebrewמילוי، מילוי מחדש
Arabicإعادة ملء، إضافة سائل، ملأ ثانية
Persianتکمیل کردن، پر کردن، پر کردن دوباره
Urduدوبارہ بھرنا، پھر سے بھرنا، پھر سے مکمل کرنا

nachfüllen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of nachfüllen
  • Flüssigkeit dazugeben, etwas Verschwundenes wieder ersetzen
  • wieder befüllen, das dort Verschwundene wieder ergänzen
  • zusätzlich einfüllen, (wieder) auffüllen
nachfüllen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1170073, 1170073

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: nachfüllen

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 69023, 1170073, 1170073, 90128, 440613, 113015

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9