Sentences with German verb nachklingen ⟨Passive⟩ ⟨Interrogative⟩

Examples for using the conjugation of the verb nachklingen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb nachklingen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb nachklingen are available.

Present

  • Es ist eher wie die Erinnerung an einen Traum, die schwach nachklingt . 
    English It is more like the memory of a dream, which faintly resonates.

Imperfect

  • Der Dank eines durch Trinkgeld gerührten Dieners klang ihm nach . 
    English The thanks of a servant moved by a tip echoed in him.
  • Sie schlug den letzten Akkord auf der Gitarre und er klang lange in der Stille der Kirche nach . 
    English She played the last chord on the guitar and it resonated for a long time in the silence of the church.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Das war ein wirklich spannendes Gespräch, es wird noch eine ganze Weile in mir nachklingen , da bin ich sicher. 
    English That was a really exciting conversation, it will resonate within me for quite a while, I am sure of that.

Participle

-

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for nachklingen

  • Der Dank eines durch Trinkgeld gerührten Dieners klang ihm nach . 
    English The thanks of a servant moved by a tip echoed in him.
  • Es ist eher wie die Erinnerung an einen Traum, die schwach nachklingt . 
    English It is more like the memory of a dream, which faintly resonates.
  • Sie schlug den letzten Akkord auf der Gitarre und er klang lange in der Stille der Kirche nach . 
    English She played the last chord on the guitar and it resonated for a long time in the silence of the church.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for nachklingen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for nachklingen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German nachklingen

German nachklingen
English linger, resonate, echo, go on sounding, linger on, reverberate
Russian отголосок, звучать, отдаваться, отдаться, последствия, продолжать звучать, продолжить звучать
Spanish resonar, percutir, persistir, tener resonancia
French résonner, continuer à influencer, s'atténuer
Turkish yankılanmak, etki bırakmak, çınlamak
Portuguese ecoar, ressoar, repercutir
Italian risuonare, continuare a influenzare, echeggiare, eco, riecheggiare, rimanere impresso
Romanian răsuna, se auzi
Hungarian tovább hat, utóhang, visszhangzik
Polish brzmieć, dźwięczeć, odbijać się echem, pobrzmiewać, wywierać wrażenie, wywrzeć wrażenie
Greek αντήχηση, αντηχούν, ηχώ
Dutch naschallen, doorklinken, nagalm, nagalmen, naklinken, weerklinken
Czech zaznívat, doznít, doznívat
Swedish efterklang, ekon, återverkan
Danish efterklang, ekko, genlyde, give genlyd, klang
Japanese 余韻
Catalan persistir, resonar
Finnish kaikua, kajahtaa, soida, vaikuttaa
Norwegian ekko, etterklang, gjenklang
Basque hitz egin, hizkuntza
Serbian odjekivati, uticati, zvučati
Macedonian одекување, долготраен ефект
Slovenian odmevati, zveneti
Slowakisch znieť, doznievať, ozvena
Bosnian odjekivati, nastaviti utjecati, zvučati
Croatian odjekivati, utjecati, zvučati
Ukrainian відлуння, долина, продовжувати звучати
Bulgarian отзвучавам, отзвучаване, продължавам да влияя
Belorussian адгучаць, адгучваць, гучаць, падзея
Indonesian berdampak, bergema, mempengaruhi, menggema
Vietnamese dội lại, gây ảnh hưởng, vang vọng, ảnh hưởng kéo dài
Uzbek aks-sado bermoq, jaranglamoq, ta'sir qilmoq, ta'siri qolmoq
Hindi प्रतिध्वनित होना, असर करना, गूंजना
Chinese 产生影响, 余波未消, 回响, 回荡
Thai ก้อง, ยังคงส่งผล, ส่งผลต่อ, แผ่กังวาน
Korean 메아리치다, 여운을 남기다, 영향을 미치다, 잔향이 남다
Azerbaijani təsir etmək, təsiri qalmaq, yankılanmaq, əks-səda vermək
Georgian გაჟღერება, იმოქმედება, შთაბეჭდილება ახდენა
Bengali গুঞ্জরিত হওয়া, প্রতিধ্বনিত হওয়া, প্রভাব থাকা, প্রভাব ফেলা
Albanian jehoj, lënë gjurmë, ndikojë, tingëlloj
Marathi गुंजणे, प्रतिध्वनित होणे, प्रभाव टिकवणे, प्रभाव पाडणे
Nepali गुन्जिनु, प्रतिध्वनित हुनु, प्रभाव कायम राख्नु, प्रभाव पर्नु
Telugu ప్రతిధ్వనించు, ప్రభావం కలిగించు, ప్రభావం చూపు, మోగు
Latvian atbalsoties, atskanēt, atstāt iespaidu, turpināt ietekmēt
Tamil எதிரொலிக்க, பாதிக்க, பாதிப்பு தொடர்வது
Estonian kajama, mõjuma
Armenian ազդել, արձագանքել, շարունակորեն ազդել
Kurdish berdewam tesîr kirin, deng vegerîn, tesîr kirin
Hebrewהדהוד، להדהד
Arabicيتردد، يستمر في التأثير
Persianتأثیر ادامه دادن، پیش‌زمینه
Urduگونجنا، اثر ڈالنا، گھونجنا

nachklingen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of nachklingen
  • als Ton nach dem Abschluss noch in der Luft liegen, noch zu hören sein
  • in seinem Einfluss weiterwirken
  • weiterklingen, nachwirken
nachklingen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1169040, 63419, 1169040

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1169040, 1169040

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9