Sentences with German verb schildern ⟨Passive⟩ ⟨Interrogative⟩

Examples for using the conjugation of the verb schildern. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb schildern is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb schildern are available.

Present

  • Du schilderst etwas in schwarzen Farben. 
    English You describe something in black colors.
  • Selten schildert Jünger ethische Verstöße, etwa Leichenfledderei. 
    English Rarely does Jünger depict ethical violations, such as corpse desecration.

Imperfect

  • In lebendigen Farben schilderte er uns seine Reise durch Indien. 
    English In vivid colors, he painted us his journey through India.
  • Sie schilderte die ganze Begebenheit. 
    English She described the whole incident.
  • Tom schilderte jedes Detail haarklein den Besuchern. 
    English Tom described every detail in minute detail to the visitors.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Es fiel Tom schwer zu schildern , was geschehen war. 
    English Tom had trouble explaining what happened.

Participle

  • Er musste beschwören, dass er den Sachverhalt genau geschildert habe. 
    English He had to swear that he had described the facts accurately.
  • Mir wurde glaubhaft geschildert , dass Sie das Kind sehr wohl bemerkt hatten, bevor Sie es überfuhren. 
    English I was credibly told that you had indeed noticed the child before you ran over it.
  • Tom hat mir den Unfallhergang geschildert . 
    English Tom told me how the accident happened.
  • Alle relevanten Vorkommnisse sind nun geschildert , würde ich sagen. 
    English I would say all relevant incidents have now been described.
  • Was er mir vor kurzem geschildert hat, ist eine ziemlich anrüchige Geschichte. 
    English What he recently described to me is a rather scandalous story.

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for schildern


  • Du schilderst etwas in schwarzen Farben. 
    English You describe something in black colors.
  • In lebendigen Farben schilderte er uns seine Reise durch Indien. 
    English In vivid colors, he painted us his journey through India.
  • Sie schilderte die ganze Begebenheit. 
    English She described the whole incident.
  • Bitte schildern Sie den Unfallhergang. 
    English Please describe the course of the accident.
  • Selten schildert Jünger ethische Verstöße, etwa Leichenfledderei. 
    English Rarely does Jünger depict ethical violations, such as corpse desecration.
  • Schildern Sie kurz Ihren Fall. 
    English State your case briefly.
  • Tom schilderte jedes Detail haarklein den Besuchern. 
    English Tom described every detail in minute detail to the visitors.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for schildern

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for schildern

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German schildern


German schildern
English depict, describe, narrate, characterize, chart, delineate, depaint, limn
Russian изображать, описывать, Изображать, излагать, изобразить, нарисовать, обрисовать, обрисовывать
Spanish describir, relatar, dibujar, explicar, exponer, narrar, relacionar
French décrire, dépeindre, peindre, raconter, représenter
Turkish anlatmak, betimlemek, tasvir etmek
Portuguese descrever, narrar, contar, descrever a, ilustrar a, pintar, relacionar, relatar
Italian descrivere, narrare, raccontare, raffigurare, rappresentare
Romanian descrie, relata, caracteriza
Hungarian leír, ecsetel, elmond
Polish opisać, przedstawić, obrazować, opisywać, opowiadać, opowiedzieć, przedstawiać
Greek περιγράφω, αφηγούμαι, εξιστορώ
Dutch beschrijven, schilderen, uitbeelden
Czech popisovat, líčit, popisovatpsat, vylíčit, vyprávět
Swedish skildra, berätta
Danish beskrive, skildre
Japanese 描写する, 説明する
Catalan descriure, relatar
Finnish kuvata, kertoa, kuvailla
Norwegian skildre, beskrive
Basque deskribatu, irudikatu
Serbian opisivati, prikazivati
Macedonian опишува, приказна
Slovenian opisati, prikazati
Slowakisch opisovať, vykresliť
Bosnian opisivati, prikazivati
Croatian opisivati, prikazivati
Ukrainian описувати, зобразити, описати, оповідати
Bulgarian описвам, разказвам
Belorussian апісваць, выкладаць
Indonesian menggambarkan
Vietnamese miêu tả, miêu tả sống động
Uzbek tasvirlamoq
Hindi चित्रण करना, वर्णन करना
Chinese 描述, 生动描述
Thai บรรยาย, พรรณนา
Korean 묘사하다
Azerbaijani təsvir etmək
Georgian აღწერა, გამოსახვა
Bengali বর্ণনা করা
Albanian përshkruaj
Marathi चित्रण करणे, वर्णन करणे
Nepali वर्णन गर्नु
Latvian aprakstīt, attēlot
Estonian kirjeldama
Armenian նկարագրել
Kurdish teswîr kirin, wêne kirin
Hebrewלתאר، סיפור מפורט
Arabicوصف، سرد
Persianتوصیف کردن، شرح دادن، تعریف کردن، وصف کردن
Urduتفصیل دینا، تفصیل سے بیان کرنا

schildern in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of schildern

  • etwas anschaulich und detailreich erzählen, beschreiben, beschreiben, referieren, erzählen, darstellen, berichten

schildern in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: schildern

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 41610

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6951992, 2677977, 7930597, 3426517, 9455870, 7978386, 2450641, 366411

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 131864, 237306, 41610

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9