Sentences with German verb tadeln ⟨Passive⟩ ⟨Interrogative⟩

Examples for using the conjugation of the verb tadeln. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb tadeln is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb tadeln are available.

Present

  • Tom tadelt Maria. 
    English Tom is reprimanding Mary.
  • Ich tadele nicht gern. 
    English I don't like to criticize.
  • Warum tadelst du meinen Sohn? 
    English Why do you reprimand my son?
  • Der Lehrer tadelt seine Schüler, weil sie die Vokabeln nicht beherrschen. 
    English The teacher reprimands his students because they do not master the vocabulary.

Imperfect

  • Er tadelte seinen Sohn wegen seiner Faulheit. 
    English He reprimanded his son for his laziness.
  • Wir tadelten sie wegen ihres Benehmens. 
    English We criticized her for her behavior.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Man muss die Eltern tadeln , nicht die Kinder. 
    English One must reprimand the parents, not the children.

Participle

  • Sag mir, mein Muttchen, wer hat dich getadelt ? 
    English Tell me, my little mother, who scolded you?
  • Politiker werden stets getadelt für skandalöses und unangebrachtes Verhalten. 
    English Politicians are always censured for outrageous or inappropriate behavior.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for tadeln

  • Tom tadelt Maria. 
    English Tom is reprimanding Mary.
  • Ich tadele nicht gern. 
    English I don't like to criticize.
  • Warum tadelst du meinen Sohn? 
    English Why do you reprimand my son?
  • Er tadelte seinen Sohn wegen seiner Faulheit. 
    English He reprimanded his son for his laziness.
  • Der Lehrer tadelt seine Schüler, weil sie die Vokabeln nicht beherrschen. 
    English The teacher reprimands his students because they do not master the vocabulary.
  • Wir tadelten sie wegen ihres Benehmens. 
    English We criticized her for her behavior.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for tadeln

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for tadeln

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German tadeln

German tadeln
English censure, criticize, criticise, rebuke (for), reprimand, reproach, admonish, animadvert
Russian осуждать, порицать, бранить, корить, критиковать, постыдить, пристыдить, пристыжать
Spanish censurar, criticar, reprender, afear, culpar de, reprochar, vituperar, recriminar
French blâmer, désapprouver, censurer, critiquer, morigéner, réprimander, vitupérer
Turkish kınamak, ayıplamak, azarlamak, eleştirmek, paylamak
Portuguese censurar, criticar, descompor, ralhar com, repreender, repreender por, reprovar
Italian biasimare, criticare, rimproverare, deprecare, disapprovare, redarguire per, richiamare, rimbrottare
Romanian critica, mustra, blama, reproșa
Hungarian bírál, fedd, kritizál, leszid, megdorgál, megró
Polish ganić, krytykować, strofować, zganiać
Greek επικρίνω, κατακρίνω, ψέγω
Dutch berispen, afkeuren, kritiseren, laken
Czech hanět, kritizovat, kárat, napomínat, pohanět, pokárat
Swedish tillrättavisa, anmärka, klandra, kritisera
Danish kritisere, dadle, irettesætte, tadle
Japanese 非難する, とがめる, 小言を言う, 批判する
Catalan blasmar, censurar, criticar, crítica, renyar, reprotxar, reprovar
Finnish moittia, kritisoida, nuhdella, soimata
Norwegian kritisere, bebreide, klandre, tadle
Basque kritikatu, mendeku
Serbian kritikovati, prekoravati
Macedonian критизирање, поправање
Slovenian kritisirati, opominjati
Slowakisch kritizovať, vyčítať
Bosnian kritizirati, prekoriti
Croatian kritizirati, prekoriti, ukoriti
Ukrainian засуджувати, критикувати
Bulgarian критика, осъждане, упрек
Belorussian карыстацца, крытыкаваць
Indonesian mencela, mengkritik
Vietnamese chỉ trích, phê bình
Uzbek tanbeh qilmoq
Hindi डांटना, निंदा करना
Chinese 批评, 指责
Thai ตำหนิ, วิพากษ์วิจารณ์
Korean 비난하다, 비판하다
Azerbaijani pisləmək, tənqid etmək
Georgian გაკრიტიკება
Bengali নিন্দা করা, সমালোচনা করা
Albanian kritikojë
Marathi टीका करणे
Nepali आलोचना गर्नु, निन्दा गर्नु
Telugu విమర్శించడం, విమర్శించు
Latvian kritizēt
Tamil விமர்சனம் செய்யல்
Estonian kritiseerima
Armenian քննադատել
Kurdish qebûl nekirin
Hebrewביקורת، הערה
Arabicانتقاد، عاتب، لام، لوم، وبخ
Persianانتقاد کردن، سرزنش کردن، نقد کردن
Urduتنقید کرنا، نقص نکالنا

tadeln in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of tadeln
  • das Verhalten einer Person bemängeln, kritisieren, etwas nicht gutheißen, eine Sache nicht gutheißen, zurechtstutzen, jemandem etwas geigen, kritisieren, mit Nachdruck kritisieren
tadeln in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 14529

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7041031, 6375657, 396576, 2003547, 963797, 4880632, 6824287, 739

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 14529

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: tadeln

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9