Sentences with German verb um-bauen ⟨Passive⟩ ⟨Interrogative⟩

Examples for using the conjugation of the verb umbauen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb um-bauen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb umbauen are available.

separable
um·gebaut werden
not separable
umbaut werden

Present

  • Tom baut um . 
    English Tom is remodeling.
  • Wir bauen gerade unser Haus um . 
    English We are currently renovating our house.

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Das Gästehaus wird umgebaut . 
    English The guesthouse is being renovated.
  • Sie müssen jetzt umgebaut werden. 
    English They need to be rebuilt now.
  • Tom hat gerade seine Küche umgebaut . 
    English Tom has just remodeled his kitchen.
  • Das Theater in meinem Viertel wird gerade umgebaut . 
    English The theater in my neighborhood is being rebuilt.
  • Die Kirche wurde entwidmet und zu einer Moschee umgebaut . 
    English The church was deconsecrated and converted into a mosque.
  • Wie könnten Behindertenverbände, Flughäfen und Fluggesellschaften daran arbeiten, dass Flugzeuge barrierefrei umgebaut werden? 
    English How could disability associations, airports, and airlines work to ensure that airplanes are modified to be accessible?
  • In Deutschland könnte man die massive Wohnungsnot in Städten mindern, wenn leerstehende Bürogebäude zu Wohnraum umgebaut würden. 
    English In Germany, one could reduce the massive housing shortage in cities if empty office buildings were converted into living spaces.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for um-bauen

  • Tom baut um . 
    English Tom is remodeling.
  • Wir bauen gerade unser Haus um . 
    English We are currently renovating our house.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for um-bauen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for um-bauen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German um-bauen

German um-bauen
English rebuild, reconstruct, remodel, alter, carry out modifications, configurate, convert, munge
Russian перестраивать, застроить, переделывать, перестроить, приспосабливать, приспособить, реорганизовывать, застраивать
Spanish modificar, reconstruir, cambiar, hacer obras, organizar, reformar, remodelar, restructurar
French restructurer, transformer, aménager, faire des transformations, réorganiser
Turkish değiştirmek, yeniden düzenlemek, yeniden inşa etmek, yeniden yapılandırmak, tadilat yapmak
Portuguese fazer obras em, modificar, reconstruir, reestruturar, remodelar, reorganizar
Italian ristrutturare, modificare, adattare, cambiare, ridefinire, rimodernare, rinnovare, riorganizzare
Romanian modifica, reconstrui, reorganizare, restructurare
Hungarian átalakít, újrarendez, újrastrukturál
Polish przebudować, przebudowywać, przekształcić, zmienić
Greek αναδιοργανώνω, αναδιαρθρώνω, ανακαίνιση, αναμορφώνω, αναμόρφωση, μετασκευάζω, μετατρέπω
Dutch verbouwen, herstructureren, changeren, ombouwen, reconstrueren, veranderen
Czech přestavět, přeorganizovat, přestavba
Swedish bygga om, ombygga, omorganisera, omstrukturera, renovera
Danish ombygge, omstrukturere, ændre
Japanese 再構築する, 改築, 改装する, 改造
Catalan modificar, reconstruir, organitzar de nou, reformar, restructurar, transformar
Finnish muuttaa, rakentaa uudelleen
Norwegian ombygge, endre, omstrukturere
Basque antolatu, berregin, berregitu
Serbian rekonstruisati, prepraviti, preurediti
Macedonian преуредување, промена
Slovenian prenoviti, preurediti
Slowakisch prebudovať, prestavať, rekonštruovať
Bosnian preurediti, rekonstruisati
Croatian preurediti, preoblikovati, reorganizirati
Ukrainian перебудувати, переробити, реорганізувати
Bulgarian организиране, преструктуриране, преустрояване, промяна
Belorussian перабудова, рэканструкцыя
Indonesian menata ulang, merenovasi, merombak
Vietnamese cải tạo, tái cấu trúc, tái tổ chức
Uzbek qayta qurish, qayta tashkil etish
Hindi पुनर्गठन, पुनर्निर्माण करना
Chinese 改造, 重组
Thai จัดระเบียบ, ปรับปรุง, ปรับโครงสร้าง
Korean 개조하다, 개편, 재구성
Azerbaijani yenidən qurmaq, yenidən təşkil etmək
Georgian გადაკეთება, რეორგანიზება
Bengali পুনর্গঠন, পুনর্নির্মাণ করা
Albanian rindërtoj, riorganizim, riorganizoj
Marathi पुनरचना, पुनर्गठन, पुनर्निर्माण करणे
Nepali पुनःसंरचना, पुनर्गठन, पुनर्निर्माण
Telugu పునఃరచన, పునర్నిర్మించడం
Latvian pārbūvēt, pārstrukturēt, pārveidot
Tamil மறுசீரமைப்பு
Estonian ümber ehitama, ümberkorraldama, ümberkujundama
Armenian վերակառուցել, վերակազմավորել
Kurdish nûkirin, guhertin
Hebrewשיפוץ، ארגון מחדש، שינוי
Arabicإعادة بناء، إعادة تنظيم، إعادة هيكلة، تعديل
Persianبازسازی، تغییر ساختار، تغییر ساختاری
Urduتبدیلی، تعمیر نو، نئی تنظیم کرنا، نئی ساخت دینا

um-bauen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of um-bauen
  • etwas baulich, technisch verändern
  • etwas neu strukturieren, etwas neu organisieren
  • [Gebäude] etwas mit einer Mauer oder einem Gebäude umgeben
  • umgestalten, ändern, reformieren, ummodeln, umstellen, umbilden
um-bauen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 861402

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6619504, 11402979, 8560891, 737163, 7291456

* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Obama will Klima schützen

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 861402, 861402, 861402

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: umbauen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9