Sentences with German verb verhelfen ⟨Passive⟩ ⟨Interrogative⟩

Examples for using the conjugation of the verb verhelfen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb verhelfen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb verhelfen are available.

Present

  • Gold nicht, auch nicht Größe verhilft uns hin zum Glück. 
    English Neither gold nor greatness make us happy.
  • Dieses Medikament verhilft dir zu neuen Kräften. 
    English This medicine renews your strength.
  • Dasselbe Herzmedikament bringt Frauen also in Lebensgefahr und verhilft Männern zu größerer Lebensqualität. 
    English The same heart medication puts women in life-threatening danger and helps men achieve a better quality of life.
  • Der Nobelpreis für Literatur verhilft einem Autor häufig erstmals zu einem materiell sorgenfreien Leben. 
    English The Nobel Prize in Literature often helps an author to a materially worry-free life for the first time.

Imperfect

  • Einzigartige Einfälle verhalfen ihm zu einem hohen Einkommen. 
    English Unique ideas helped him to earn a high income.
  • Er baute Krankenhäuser und verhalf den Menschen Afrikas zu einem besseren Leben. 
    English He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.
  • Eine Dublette verhalf ihm zum Sieg. 
    English A duplicate helped him to victory.
  • Der Tunnelblick verhalf ihm zu einer schnelleren Bewältigung der Aufgaben. 
    English Tunnel vision helped him to tackle the tasks more quickly.
  • Die Journalisten schufen eine frankreichweite Öffentlichkeit und verhalfen den Protestierenden zu nationalem Gehör. 
    English The journalists created a French public sphere and helped the protesters gain national attention.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Ich möchte dir zu mehr Selbstbewusstsein verhelfen . 
    English I want to help you gain more self-confidence.

Participle

  • Er hat ihr zur Flucht verholfen . 
    English He helped her escape.

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for verhelfen


  • Einzigartige Einfälle verhalfen ihm zu einem hohen Einkommen. 
    English Unique ideas helped him to earn a high income.
  • Gold nicht, auch nicht Größe verhilft uns hin zum Glück. 
    English Neither gold nor greatness make us happy.
  • Er baute Krankenhäuser und verhalf den Menschen Afrikas zu einem besseren Leben. 
    English He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.
  • Fachbücher verhelfen zu Wissen. 
    English Specialized books help to acquire knowledge.
  • Eine Dublette verhalf ihm zum Sieg. 
    English A duplicate helped him to victory.
  • Dieses Medikament verhilft dir zu neuen Kräften. 
    English This medicine renews your strength.
  • Der Tunnelblick verhalf ihm zu einer schnelleren Bewältigung der Aufgaben. 
    English Tunnel vision helped him to tackle the tasks more quickly.
  • Dasselbe Herzmedikament bringt Frauen also in Lebensgefahr und verhilft Männern zu größerer Lebensqualität. 
    English The same heart medication puts women in life-threatening danger and helps men achieve a better quality of life.
  • Die Journalisten schufen eine frankreichweite Öffentlichkeit und verhalfen den Protestierenden zu nationalem Gehör. 
    English The journalists created a French public sphere and helped the protesters gain national attention.
  • Der Nobelpreis für Literatur verhilft einem Autor häufig erstmals zu einem materiell sorgenfreien Leben. 
    English The Nobel Prize in Literature often helps an author to a materially worry-free life for the first time.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for verhelfen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for verhelfen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German verhelfen


German verhelfen
English help, aid, assist, help provide
Russian способствовать, помогать, поспособствовать, содействовать
Spanish asistir, ayudar, ayudar a conseguir, encumbrar a
French aider, aider à, assister, procurer à, valoir à
Turkish desteklemek, yardımcı olmak
Portuguese ajudar, ajudar a, auxiliar
Italian aiutare, procacciare a, sostenere
Romanian ajuta, sprijini
Hungarian hozzásegít, juttat, segíteni, támogatni
Polish dopomóc w, pomagać, wspierać
Greek βοηθώ, υποστηρίζω
Dutch helpen, bezorgen, ondersteunen, verschaffen
Czech podpořit, pomoci
Swedish hjälpa, stödja
Danish hjælpe, støtte
Japanese 助ける, 支援する
Catalan ajudar, assistir
Finnish auttaa, tukea
Norwegian hjelpe, støtte
Basque lagundu
Serbian podržati, pomagati
Macedonian поддршка, помош
Slovenian pomagati
Slowakisch podporiť, pomôcť
Bosnian podržavati, pomagati
Croatian podržavati, pomagati
Ukrainian допомагати, сприяння
Bulgarian подпомагам, помагам
Belorussian дапамагчы, падтрымаць
Indonesian memungkinkan
Vietnamese hỗ trợ
Uzbek erishishga yordam berish
Hindi सहायता देना
Chinese 促成
Thai ช่วยให้
Korean 가능하게 하다
Azerbaijani kömək etmək
Georgian დამეხმარება
Bengali সহায়তা করা
Albanian ndihmuar
Marathi सहाय्य करणे
Nepali सहयोग गर्नु
Telugu సహాయం చేయడం
Latvian atbalstīt
Tamil உதவுதல்
Estonian võimaldama
Armenian հնարավոր դարձնել
Kurdish alîkarî kirin
Hebrewלעזור، לתמוך
Arabicدعم، مساعدة
Persianکمک کردن
Urduحمایت دینا، مدد کرنا

verhelfen in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of verhelfen

  • jemanden bei einer Sache unterstützen, damit ein Ziel, ein gewünschtes Ereignis erreicht wird, (jemandem etwas) zuschieben, (jemandem etwas) zuschustern, (jemandem etwas) zuschanzen, (jemandem) verschaffen, (jemandem) zuspielen

verhelfen in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 761649

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: verhelfen

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 761649, 98026, 271625, 430684, 29041, 325182, 796887

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1663920, 2521065, 5361091, 673288, 8970141, 11036360, 6015852

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9