Sentences with German verb verplaudern ⟨Passive⟩ ⟨Interrogative⟩

Examples for using the conjugation of the verb verplaudern. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb verplaudern is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb verplaudern are available.

Present

-

Imperfect

  • Von Zeit zu Zeit sprach John Ross vor, fragte nach Neuigkeiten und verplauderte ein Stündchen mit den verantwortlichen Herren der Admiralität. 
    English From time to time, John Ross spoke up, asked for news, and chatted for an hour with the responsible gentlemen of the Admiralty.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

-


 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for verplaudern


  • Von Zeit zu Zeit sprach John Ross vor, fragte nach Neuigkeiten und verplauderte ein Stündchen mit den verantwortlichen Herren der Admiralität. 
    English From time to time, John Ross spoke up, asked for news, and chatted for an hour with the responsible gentlemen of the Admiralty.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for verplaudern

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for verplaudern

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German verplaudern


German verplaudern
English chat away, prattle away, talk away, chat, chitchat, disclose, gossip, reveal
Russian проболтаться, болтать, выдавать, разговаривать, раскрывать
Spanish divulgar, revelar, charlar, conversar
French bavarder trop longtemps, se couper, se trahir, bavarder, discuter, preisgeben, verraten
Turkish açıklamak, gevezelik yapmak, sohbet etmek, sızdırmak
Portuguese conversar, divulgar, papo, revelar
Italian passare chiacchierando, spiattellare, spifferare, chiacchierare, conversare, rivelare, svelare
Romanian dezvălui, discuta, divulga, povesti
Hungarian beszélgetés, csevegés, elárul, pletykál
Polish zagadać się, gawędzić, plotkować, ujawniać, wyjawić
Greek αποκαλύπτω, κουβέντα, συζήτηση
Dutch verleuteren, verpraten, kletsen, onthullen, praten, prijsgeven
Czech propovídat, zapovídat se, klábosit, povídat si, prozradit, vyzradit
Swedish avslöja, prata, prata ut, skvallra, snacka
Danish sludre bort, afsløre, prale, sludre, snakke
Japanese おしゃべりする, 漏らす, 話す, 雑談する
Catalan xerrar, parlar, revelar
Finnish jutella, paljastaa, puhella, vuotaa
Norwegian avsløre, prate, sludre, utlevere
Basque informazioa ematea, itzulpena, solasaldi
Serbian otkriti, pričati, provaliti, razgovarati
Macedonian празнословие, разгласување, разговарање
Slovenian povedati, razgovarjati, razkriti
Slowakisch klábosiť, pokecávať, prezradiť, vyzradiť
Bosnian otkriti, pričati, provaliti, razgovarati
Croatian otkriti, pričati, provaliti, razgovarati
Ukrainian базікати, балакати, випустити, розповісти
Bulgarian бъбрене, издавам, разговори, разкривам
Belorussian балакаць, выдаваць, разгалошваць, размаўляць
Indonesian membocorkan, membocorkan rahasia, ngobrol
Vietnamese tiết lộ, tán gẫu, vạch trần
Uzbek sirni oshkor qilmoq, suhbatlashib vaqt o'tkazmoq
Hindi गप्पें मारना, राज़ खोलना
Chinese 唠嗑, 泄露, 泄露秘密, 闲聊
Thai คุยเล่น, เปิดเผย, เปิดเผยความลับ
Korean 누설하다, 수다 떨다, 폭로하다
Azerbaijani sir açığa çıkarmaq, sirri ifşa etmek, söhbət etmək
Georgian გამჟღავნება, საუბრობა
Bengali গপ্পু মারা, গোপন কথা ফাঁস করা
Albanian bisedoj, zbulloj sekretin
Marathi उघड करणे, गप्पा मारून वेळ घालवणे
Nepali खुलासा गर्नु, गफगफ गर्नु
Telugu చాట్ చేయడం, బయటపెట్టడం
Latvian atklāt, pļāpāt
Tamil பேச்சு செய்வது, ரகசியத்தை வெளிப்படுத்துவது
Estonian avaldama, juttu ajama
Armenian բացահայտել, զրուցել, հրապարակել
Kurdish peyivîn, sirê vekirin
Hebrewלגלות، לחשוף، לפטפט، לשוחח
Arabicإفشاء، حديث غير رسمي، دردشة، كشف
Persianصحبت کردن، فاش کردن، گپ زدن
Urduبات چیت، راز افشا کرنا، معلومات دینا، گپ شپ

verplaudern in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of verplaudern

  • die Zeit mit meist losen, ungezwungenen Gesprächen verbringen
  • eine vertrauliche Informationen preisgeben, ausplaudern, verraten
  • plaudernd verbringen

verplaudern in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 825074, 825074

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 272239, 825074

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9