Sentences with German verb weitermachen ⟨Passive⟩ ⟨Interrogative⟩

Examples for using the conjugation of the verb weitermachen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb weitermachen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb weitermachen are available.

Present

  • Wir machen jetzt besser weiter . 
    English We are continuing better now.
  • Wir machen nach dem Film weiter . 
    English We’ll continue after the film.
  • Wenn du so weitermachst , muss ich gehen. 
    English Don't make me go.
  • Ich mache einfach stur meine Arbeit weiter . 
    English I simply stubbornly continue my work.
  • Wir machen die Übungen morgen weiter . 
    English We will continue the exercises tomorrow.
  • Tom weiß, dass Maria nicht will, dass er damit weitermacht . 
    English Tom knows that Mary doesn't want him to do that anymore.

Imperfect

-

Present Subj.

  • Ich glaube, es wäre gut, wenn ich etwas zu Abend äße, bevor ich mit der Arbeit weitermache . 
    English I think it would be good if I had something for dinner before I continue with my work.

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Wie soll ich weitermachen ? 
    English How should I continue?
  • Wir können so nicht weitermachen . 
    English We can't go on like this.
  • Ich bin zu müde, um weiterzumachen . 
    English I am too tired to continue.
  • Sollen wir weitermachen , oder willst du eine Pause einlegen? 
    English Should we continue, or do you want to take a break?
  • Der Erfolg ermutigte ihn weiterzumachen . 
    English The success encouraged him to continue.
  • Was gibt dir den Antrieb weiterzumachen ? 
    English What makes you keep wanting to do this?
  • Es ist offensichtlich, dass man so nicht weitermachen kann. 
    English It is obvious that one cannot continue like this.
  • Darf Maria weitermachen ? 
    English Can Maria continue?
  • Wir werden morgen weitermachen . 
    English We'll continue tomorrow.
  • Wollt ihr weitermachen ? 
    English Do you want to continue?

Participle

  • Ich habe weitergemacht . 
    English I continued.
  • Aber wir haben ohne ihn weitergemacht . 
    English But we carried on without him.
  • Tom hat Marias Einwand einfach ignoriert und weitergemacht . 
    English Tom simply ignored Maria's objection and carried on.

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for weitermachen


  • Wir machen jetzt besser weiter . 
    English We are continuing better now.
  • Wir machen nach dem Film weiter . 
    English We’ll continue after the film.
  • Wenn du so weitermachst , muss ich gehen. 
    English Don't make me go.
  • Ich mache einfach stur meine Arbeit weiter . 
    English I simply stubbornly continue my work.
  • Wir machen die Übungen morgen weiter . 
    English We will continue the exercises tomorrow.
  • Tom weiß, dass Maria nicht will, dass er damit weitermacht . 
    English Tom knows that Mary doesn't want him to do that anymore.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for weitermachen


  • Ich glaube, es wäre gut, wenn ich etwas zu Abend äße, bevor ich mit der Arbeit weitermache . 
    English I think it would be good if I had something for dinner before I continue with my work.

 Verb table

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for weitermachen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German weitermachen


German weitermachen
English continue, carry on, go on, proceed, continue with, crack on, get on (with), get on with
Russian продолжать, продолжить
Spanish continuar, seguir, proseguir, seguir adelante
French continuer, enquiller, poursuivre
Turkish devam etmek, sürdürmek, Devam etmek
Portuguese continuar, continuar a fazer, continuar fazendo, continuar com, prosseguir com, seguir fazendo, prosseguir
Italian continuare, continuare a fare
Romanian continua
Hungarian folytatni
Polish kontynuować, pracować dalej
Greek συνεχίζω
Dutch doorgaan, doen voortgaan, doorwerken, voortzetten
Czech pokračovat, pokračovatkročit
Swedish fortsätta, gå på
Danish fortsætte
Japanese 続ける, 進む
Catalan continuar
Finnish jatkaa
Norwegian fortsette
Basque jarraitu
Serbian nastaviti
Macedonian продолжи
Slovenian nadaljevati
Slowakisch pokračovať
Bosnian nastaviti
Croatian nastaviti
Ukrainian продовжувати, продовжити
Bulgarian продължавам
Belorussian працягваць
Hebrewלהמשיך
Arabicيتابع، يستمر، يواصل، استمرار
Persianادامه دادن، پیش رفتن
Urduجاری رکھنا

weitermachen in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of weitermachen

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 316933, 134262

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 945156, 3833502, 6641464, 9012225, 7747878, 10305980, 7893449, 7928508, 1953581, 3769929, 10300260, 1341642, 5234583, 8301166, 8496562, 5102301, 606938, 6548015

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 316933

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: weitermachen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9