Sentences with German verb zerrinnen ⟨Passive⟩ ⟨Interrogative⟩

Examples for using the conjugation of the verb zerrinnen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb zerrinnen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb zerrinnen are available.

Present

-

Imperfect

  • Aber ich zerrann nicht bloß im Museum. 
    English But I did not just vanish in the museum.
  • Aber alle diese Wünsche und Träume zerrannen wieder, wie sie gekommen waren. 
    English But all these wishes and dreams slipped away again, as they had come.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Wie gewonnen, so zerronnen . 
    English That which is easily acquired is easily lost.
  • Das Glück, das gestern mich geküsst, ist heute schon zerronnen . 
    English The happiness that kissed me yesterday has already vanished today.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for zerrinnen

  • Aber ich zerrann nicht bloß im Museum. 
    English But I did not just vanish in the museum.
  • Aber alle diese Wünsche und Träume zerrannen wieder, wie sie gekommen waren. 
    English But all these wishes and dreams slipped away again, as they had come.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for zerrinnen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for zerrinnen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German zerrinnen

German zerrinnen
English dissolve, melt away, come to nothing, disappear, evaporate, fade away, melt, vanish
Russian расплываться, растворяться, растекаться, расходиться, исчезать, размываться, расплыться, растечься
Spanish derretirse, desvanecerse, disolverse, disiparse, pasar volando
French fondre, partir en fumée, s'écouler, s'évaporer, se dissoudre, se liquéfier, s’écouler
Turkish erimek, dağılmak, eriyip gitmek, sıvılaşmak, yok olup gitmek
Portuguese derreter, desfazer-se, desvanecer, diluir, dissolver
Italian sciogliersi, svanire, dissolversi, liquefarsi
Romanian se descompune, se topi, topi
Hungarian elcseppen, elfolyik, elolvad, szétesik
Polish rozpływać się, rozpuszczać się, rozpłynąć się, rozpływać, rozwiać się, rozwiewać, rozwiewać się, topnieć
Greek διαλύομαι, εξανεμίζομαι, λιώνω, λιώσιμο, ρευστοποιούμαι, χάνομαι
Dutch vervloeien, oplossen, smelten, verdwijnen, verstrijken, voorbijgaan, wegvloeien
Czech rozplynout se, rozpadnout se, rozplývat se, rozplývatplynout se, rozpouštět se
Swedish försvinna, lösas upp, rinna bort, smälta, upplösa sig
Danish smelte, flyde, fordufte, opløses
Japanese 溶ける, 流れる, 消える
Catalan desfer-se, diluir-se, dissoldre
Finnish haihtua, hajota, sulaa, valua
Norwegian flyte, forvitring, oppløses, smelte
Basque desagertu, desegitu, likido bihurtu, urtu
Serbian raspasti se, nestati, teći
Macedonian разлевање, растворува, растворување, течен
Slovenian izginiti, razliti, raztopiti se, stopiti
Slowakisch rozpustiť sa, rozplynúť sa, roztekať sa
Bosnian nestati, raspasti se, razliti se, teći
Croatian nestati, raspasti se, rasplinuti se, teći
Ukrainian зникати, розпадатися, розпливатися, танути
Bulgarian изчезване, разпадане, разтекъл се, разтопявам се
Belorussian разбівацца, разліцца, размякнуць, размяркоўвацца
Indonesian hilang, mencair
Vietnamese biến mất, tan chảy
Uzbek eritmoq, yo'qolmoq
Hindi गायब होना
Chinese 消失, 融化
Thai ละลาย, หายไป
Korean 녹다, 사라지다
Azerbaijani yox olmaq, ərimək
Georgian გალევა, დაიკარგვა
Bengali গলে যাওয়া, গায়েব হওয়া
Albanian shkrir, zhduket
Marathi गायब होणे, पिघळणे
Nepali गायब हुनु, पिघल्नु
Telugu ఆవిరైపోవు, మాయమవు
Latvian izgaist, iztek
Tamil உருகு, கரைய, மாய
Estonian kaduma, sulama
Armenian հալվել, հետանալ
Kurdish erimek, venîn, winda bûn
Hebrewלהתמוסס، להתמוססות، להתפרק
Arabicانحلال، تسييل، تلاشى، ذاب، ذوبان
Persianذوب شدن، حل شدن، پخش شدن
Urduپگھلنا، غائب ہونا، پگھلنا اور بہنا

zerrinnen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of zerrinnen
  • flüssig werden und zerfließen, schmelzen, zergehen, zerlaufen
  • sich auflösen, nicht wahr werden, verflüchtigen, vergehen, verschwinden, zerbrechen, zerfallen
zerrinnen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 807532, 807532

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 408012, 2477291

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 807532, 807532

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9