Sentences with German verb zertrennen ⟨Passive⟩ ⟨Interrogative⟩

Examples for using the conjugation of the verb zertrennen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb zertrennen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb zertrennen are available.

Present

-

Imperfect

  • Joe holte einen kleinen Bolzenschneider aus der Innentasche seiner Jacke und zertrennte damit einen Stacheldraht. 
    English Joe took a small bolt cutter out of the inner pocket of his jacket and cut through a barbed wire with it.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Wir haben zahlreiche, vielfältige Kooperationen zwischen deutschen und türkischen Universitäten, und es wäre wirklich schade, ein solches Band zu zertrennen . 
    English We have numerous, diverse collaborations between German and Turkish universities, and it would really be a shame to sever such a bond.

Participle

  • Nicht ganz egal scheint es dabei jedoch zu sein, an welcher Stelle der Wurm zertrennt wurde. 
    English It does not seem to be entirely irrelevant at which point the worm was cut.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for zertrennen

  • Joe holte einen kleinen Bolzenschneider aus der Innentasche seiner Jacke und zertrennte damit einen Stacheldraht. 
    English Joe took a small bolt cutter out of the inner pocket of his jacket and cut through a barbed wire with it.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for zertrennen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for zertrennen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German zertrennen

German zertrennen
English disjoint, divide, separate, sever, cut through, open the seams, split, undo the seams
Russian разрывать, распарывать, разделять
Spanish dividir, cortar, separar
French découdre, découper, défaire, démêler, séparer
Turkish parçalamak, ayırmak, parçalarına ayırmak, sökmek
Portuguese dividir, cortar, desmanchar, separar
Italian dividere, disfare, scucire, scomporre, separare
Romanian separa, despărți
Hungarian szétválaszt
Polish oddzielić, przedzielać, przedzielać kartkę papieru, rozdzielić, rozpruwać
Greek διαχωρίζω, χωρίζω
Dutch splitsen, scheiden
Czech oddělit, roztrhnout
Swedish skilja, separera, skilja åt
Danish adskille, skille, skille ad
Japanese 切り離す, 分ける, 分離する
Catalan desconnectar, dividir, separar
Finnish jakaa, erottaa
Norwegian separere, skille
Basque banaketa, banandu, banatu, bereiztu
Serbian odvojiti, razdvojiti
Macedonian раскинување, разделување
Slovenian ločiti, razdvojiti, razparati, raztrgati
Slowakisch oddeliť, párať, roztrhnúť
Bosnian odvojiti, razdvojiti
Croatian odvojiti, rasporiti, razdvojiti
Ukrainian відокремити, розділити
Bulgarian разкъсвам, разделям
Belorussian раздзяляць, раздзяліць, разрываць
Indonesian memecah, merobek
Vietnamese phân tách, xé nát
Uzbek ajratmoq, yirtib yubormoq
Hindi फाड़ना
Chinese 拆分, 撕裂
Thai ฉีกขาด, แบ่งออก
Korean 찢다
Azerbaijani parçalamaq
Georgian გატეხვა, გაყოფა
Bengali চিরে ফেলা, ভেদ করা
Albanian copëtoj, ndaj
Marathi चिरणे, तोड़णे
Nepali फाड्नु, विभाजित गर्नु
Telugu చీల్చడం, విడగొట్టడం
Latvian izplēst, saplēst
Tamil சிதைக்க, பிரிக்க
Estonian jaotama, rebima
Armenian բաժանել, ճեղքել
Kurdish parçalamek, parçelendirmek
Hebrewלְהַפְרִיד، להפריד
Arabicتفريق، تفكيك، فصل
Persianجدا کردن
Urduالگ کرنا، توڑنا، جدا کرنا

zertrennen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of zertrennen
  • auseinandertrennen, etwas Ganzes oder Verbundenes in einzelne Bestandteile trennen, zerlegen, teilen, unterteilen, fragmentieren
zertrennen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 865829

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: zertrennen

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 286448, 865829

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9