Sentences with German verb fuchteln ⟨Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb fuchteln. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb fuchteln is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb fuchteln are available.

Present

  • Der brennende Mann fuchtelt kreischend mit den Händen. 
    English The burning man is waving his hands while screaming.

Imperfect

  • Mein Bruder wurde von jemandem bedroht, der mit einer Pistole fuchtelte . 
    English My brother was threatened by someone who was waving a gun.
  • Die Kinder auf der Lagerstatt fuchtelten mit den Händchen und strampelten mit den Füßchen. 
    English The children at the campsite waved their hands and kicked with their feet.
  • Der Gestrandete fuchtelte wild mit den Armen, um die Aufmerksamkeit des vorüberfliegenden Piloten zu erregen. 
    English The castaway waved wildly with his arms to attract the attention of the passing pilot.

Present Subj.

  • In seinem Laden krakeele ein Mann herum und fuchtele mit einem Messer bedrohlich durch die Luft, berichtete der Angestellte der Polizei. 
    English In his store, a man was yelling and threateningly waving a knife in the air, reported the police officer.

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

-

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for fuchteln

  • Mein Bruder wurde von jemandem bedroht, der mit einer Pistole fuchtelte . 
    English My brother was threatened by someone who was waving a gun.
  • Der brennende Mann fuchtelt kreischend mit den Händen. 
    English The burning man is waving his hands while screaming.
  • Die Kinder auf der Lagerstatt fuchtelten mit den Händchen und strampelten mit den Füßchen. 
    English The children at the campsite waved their hands and kicked with their feet.
  • Der Gestrandete fuchtelte wild mit den Armen, um die Aufmerksamkeit des vorüberfliegenden Piloten zu erregen. 
    English The castaway waved wildly with his arms to attract the attention of the passing pilot.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for fuchteln

  • In seinem Laden krakeele ein Mann herum und fuchtele mit einem Messer bedrohlich durch die Luft, berichtete der Angestellte der Polizei. 
    English In his store, a man was yelling and threateningly waving a knife in the air, reported the police officer.
 Verb table

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for fuchteln

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German fuchteln

German fuchteln
English wave about, brandish, flail, gesticulate, wave, wave around
Russian махать, размахивать, махнуть
Spanish mover, agitar, gesticular
French gesticuler, agiter
Turkish kollarını sallamak, el hareketleri yapmak, sallamak
Portuguese acenar, agitar, gesticular
Italian agitare, brandire, gesticolare, scuotere, sventolare
Romanian flutura, agita
Hungarian hadonászik, hadonászás, intézkedés
Polish wymachiwanie, machanie, wymachiwać
Greek κουνώ, κουνώ στον αέρα, σείω, ταλαντεύομαι
Dutch zwaaien, gesticuleren, wapperen, wilde gebaren
Czech mávat, gestikulovat, zamávat, šermovat
Swedish flaxa, fäkta, svänga, vifta, viftande
Danish fægte, svinge, vifte
Japanese 手を振る, 手足を振る, 振り回す
Catalan moure les mans, moure's de manera salvatge
Finnish heiluttaa, hosua, huito, vinkata
Norwegian fekte, kave, svinge, vifte
Basque mugimendu basatiak, mugimenduak egin
Serbian mahnjenje, mahnuti
Macedonian мавање, мафтање, мафтање со рацете
Slovenian mahanje, mahniti, zamahniti
Slowakisch mávanie, pohybovanie, šermovanie
Bosnian mahanje, mahnuti, mahnuti rukama
Croatian mahnuti rukama, mahnuti
Ukrainian жестикулювати, махати
Bulgarian размахвам, махам
Belorussian жэстыкулюваць, махаць, размахваць
Indonesian melambaikan tangan, mengibaskan, meronta-ronta
Vietnamese khua khoắng, vùng vẫy, vẫy tay
Uzbek qo'llarini chayqitmoq, silkitmoq, siltamoq
Hindi छटपटाना, हाथ हिलाना, हाथ-पैर पटकना
Chinese 乱挥舞, 乱比划, 挥动手臂
Thai ฟาดไม้ฟาดมือ, แกว่งไกว, โบกแขน
Korean 팔을 흔들다, 허우적거리다, 휘두르다
Azerbaijani qol yellətmək, silkələnmək, çırpınmaq
Georgian ფართხალვა, ქნევა, ხელის ქნევა
Bengali ছটফট করা, ধড়ফড় করা, হাত নড়ানো
Albanian lëkund duart, përpëlitem, tund
Marathi धडपडणे, हात हलवणे, हातपाय मारणे
Nepali छटपटिनु, हात हल्लाउनु, हातखुट्टा हल्लाउनु
Telugu అల్లాడటం, చెయ్యులు ఊపడం, చేతులను కదపడం
Latvian mētāties, vicināt rokas, vicināties
Tamil கை கால்களை அசைத்தல், கைகளை அசைக்க, தள்ளாடுதல்
Estonian käsi vehkima, rapsima, vehkima
Armenian թափահարել, թպրտալ, ձեռքներով թափահարել
Kurdish destê xwe kelandin, îşaret kirin
Hebrewלהניף، לנוע، לנפנף
Arabicتأرجح، تلوح، تلوّح
Persianحرکت های وحشیانه، دست‌وپا زدن، دست‌پاچه شدن
Urduلہر، ہاتھ پھیرنا، ہاتھ ہلانا، ہلچل

fuchteln in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of fuchteln
  • wilde Bewegungen (meist mit den Gliedern) machen, herumfuchteln, herumfuhrwerken, (wild) gestikulieren, fuhrwerken, herumfuchteln
fuchteln in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: fuchteln

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 110893

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 110893, 441734, 783708

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4568593

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9