Sentences with German verb gegenzeichnen ⟨Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb gegenzeichnen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb gegenzeichnen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb gegenzeichnen are available.

Present

-

Imperfect

  • Der Ratspräsident der EU zeichnete die Beitrittserklärung Ungarns gegen . 
    English The EU Council President rejected Hungary's accession declaration.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Anhand dieses Leistungsprotokolls, das entweder der Patient oder Angehörige gegenzeichnen müssen, rechnet die Diakonie mit der jeweiligen Krankenkasse ab. 
    English Based on this performance protocol, which must be signed either by the patient or relatives, Diakonie bills the respective health insurance.

Participle

  • Ein einwandfreier Mietvertrag muss nicht nur durch den Mieter unterschrieben, sondern auch durch den Vermieter gegengezeichnet sein. 
    English A flawless rental agreement must not only be signed by the tenant but also countersigned by the landlord.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for gegenzeichnen

  • Der Ratspräsident der EU zeichnete die Beitrittserklärung Ungarns gegen . 
    English The EU Council President rejected Hungary's accession declaration.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for gegenzeichnen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for gegenzeichnen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German gegenzeichnen

German gegenzeichnen
English counter-sign, countersign, co-sign
Russian визировать, контрассигнировать, скрепить подписью, скреплять подписью, ставить, ставить вторую подпись, подписать, согласовать
Spanish contrafirmar, refrendar, firmar
French contresigner, approuver, signer
Turkish ikinci imzayı atmak, karşı imza
Portuguese contrarrubricar, referendar, assinar, contrassinar
Italian controfirmare, controfirma
Romanian contrasemnare, semnare
Hungarian ellenjegyzés
Polish kontrasygnować, podpisać, potwierdzić
Greek προσυπογράφω, υπογραφή
Dutch contrasigneren, medeondertekenen, medeontertekenen, tegenondertekenen
Czech podepsat, potvrdit
Swedish kontrasignera, bekräfta, motunderteckna
Danish kontrasignere, medunderskrive, modunderskrive
Japanese 対署名
Catalan contrafirmar, signar
Finnish vahvistaa, vastakirjoittaa
Norwegian motunderskrift
Basque kontratuaren sinadura
Serbian potpisati, potvrditi
Macedonian потпишување
Slovenian podpisati, potrditi
Slowakisch podpísať, potvrdiť
Bosnian potpisati, protupotpisati
Croatian potpisati, protupotpis
Ukrainian підпис, підписати
Bulgarian подписване
Belorussian падпісваць
Hebrewחתימה נגדית
Arabicصادق على التوقيع، توقيع مضاد
Persianتأیید
Urduتصدیق کرنا، دستخط کرنا

gegenzeichnen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of gegenzeichnen

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 20229, 216362

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 216362

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: gegenzeichnen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9