Sentences with German verb häufen ⟨Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb häufen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb häufen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb häufen are available.

Present

  • Als die Bevölkerungszahl weiter zunimmt, häuft sich auch die Zahl der Konflikte. 
    English As the population continues to increase, so does the number of conflicts.

Imperfect

  • Seine Schulden häuften sich. 
    English His debts were piling up.
  • Wie ein Hamster häufte er Fressalien auf Fressalien. 
    English Like a hamster, he piled food on food.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Letztes Jahr haben sich bei ihr die Unglücke gehäuft . 
    English Last year, misfortunes piled up for her.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for häufen

  • Seine Schulden häuften sich. 
    English His debts were piling up.
  • Im Amateurfußball häufen sich die Insolvenzen. 
    English In amateur football, bankruptcies are on the rise.
  • An dieser Sehenswürdigkeit häufen sich die Touristen. 
    English At this attraction, tourists are gathering.
  • Wie ein Hamster häufte er Fressalien auf Fressalien. 
    English Like a hamster, he piled food on food.
  • Als die Bevölkerungszahl weiter zunimmt, häuft sich auch die Zahl der Konflikte. 
    English As the population continues to increase, so does the number of conflicts.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for häufen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for häufen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German häufen

German häufen
English accumulate, agglomerate, heap up, increase, pile up, aggregate, amass, become more frequent
Russian накапливать, накопить, громоздить, копить, нагромождать, нагромождаться, нагромоздить, накоплять
Spanish acumular, amontonar, acumularse, amontonarse, aumentar
French entasser, s'accumuler, accumuler, agglomérer, cumuler, s'agréger, s'amasser, s'amonceler
Turkish yığmak, artmak, birikmek, biriktirmek, istif etmek, toplanmak, yığılmak
Portuguese acumular, acumular-se, ajuntar, amontoar-se, aumentar
Italian accumulare, accumularsi, affollarsi, ammucchiare, ammucchiarsi, aumentare, aumentare notevolmente, infittirsi
Romanian acumula, aduna, crește
Hungarian halmoz, felhalmozódik, gyűjt, növekszik
Polish gromadzić, gromadzić się, mnożyć, mnożyć się, nagromadzać, nagromadzić się, namnożyć się, układać na kupę
Greek μαζεύομαι, στοιβάζω, συγκεντρώνω, συσσωρεύομαι, συσσωρεύω
Dutch ophopen, verzamelen, bijeenbrengen, opstapelen, stapelen, steeds talrijker worden, toenemen, vergaren
Czech hromadit, kupit, nahromadit, nakupit, přibývat, přibývatbýt, shromažďovat, zvyšovat
Swedish samla, ansamla, hopa, hopa sig, råga, öka
Danish hobe, ophobe, ophobe sig, samle, tiltage, øge
Japanese 増加する, 山積みになる, 積む, 蓄積する, 集める
Catalan acumular, augmentar
Finnish kasaantua, kasata, kerryttää, kertyä, kerätä, tihentyä
Norwegian ansamle, samle, øke
Basque metatu, pilatu
Serbian nakupljati, povećavati, sakupljati, гомилати, нагомилати
Macedonian зголемување, собирање
Slovenian kopičiti, nabrati, povečevati
Slowakisch nashromaždiť, zhromaždiť, zvyšovať
Bosnian nakupljati, povećavati, sakupljati
Croatian nakupljati, povećavati, sakupljati
Ukrainian збирати, зростати, накопичувати
Bulgarian натрупвам, събирам, увеличавам
Belorussian збіраць, накапліваць, узрастаць
Indonesian mengumpulkan
Vietnamese tích lũy
Uzbek yig'ilmoq
Hindi जमा होना
Chinese 积累
Thai สะสม
Korean 축적되다
Azerbaijani yığışdırmaq
Georgian აგროვება
Bengali সঞ্চয় করা
Albanian grumbull
Marathi जमणे
Nepali जमाउनु
Telugu సంచయించు
Latvian uzkrāt
Tamil சேமிக்க
Estonian koguma
Armenian հավաքել
Kurdish hevkirin
Hebrewלהיערם، להצטבר
Arabicتجمع، تراكم، تزايد، تكاثر، كوم
Persianافزایش یافتن، انباشتن، جمع کردن
Urduاکٹھا کرنا، بڑھانا، جمع کرنا

häufen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of häufen
  • in größerer Menge sammeln, ansammeln, zunehmen, aufstauen, kumulieren
  • bedeutend zunehmen, (an Zahl) zunehmen, sich mehren, mehr werden, zahlreicher werden, (an)steigen (Zahl)
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 676046, 759132, 5400893

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 228838, 142601, 722492

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: häufen

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 692356

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9