Sentences with German verb häuten ⟨Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb häuten. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb häuten is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb häuten are available.

Present

  • Die Schlange häutet sich. 
    English The snake sheds its skin.
  • Die Schlange häutet sich mehrmals im Jahr. 
    English The snake sloughs its skin several times a year.
  • Eine Schlange, die sich nicht häutet , stirbt. 
    English A snake which does not shed its skin, dies.
  • Es ist immer wieder faszinierend, der Vogelspinne im Terrarium dabei zuzusehen, wie sie sich häutet . 
    English It is always fascinating to watch the tarantula in the terrarium as it molts.

Imperfect

  • Die Schlange häutete sich. 
    English The snake shed its skin.
  • Der Jäger häutete den Hirsch. 
    English The hunter was skinning the deer.
  • An jenem Tage sah ich, wie sie einen Menschen häuteten . 
    English I watched them skin a human being that day.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Tomaten muss man kurz in kochendes Wasser legen, dann kann man sie leichter häuten . 
    English Tomatoes must be briefly placed in boiling water, then they can be peeled more easily.

Participle

  • Die Schlange hat sich gehäutet . 
    English The snake shed its skin.
  • Der heilige Bartholomäus soll der Überlieferung nach gehäutet worden sein. 
    English Saint Bartholomew is said to have been flayed according to tradition.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for häuten

  • Schlangen häuten sich. 
    English Snakes shed their skin.
  • Die Schlange häutet sich. 
    English The snake sheds its skin.
  • Die Schlange häutete sich. 
    English The snake shed its skin.
  • Der Jäger häutete den Hirsch. 
    English The hunter was skinning the deer.
  • Die Schlange häutet sich mehrmals im Jahr. 
    English The snake sloughs its skin several times a year.
  • Eine Schlange, die sich nicht häutet , stirbt. 
    English A snake which does not shed its skin, dies.
  • An jenem Tage sah ich, wie sie einen Menschen häuteten . 
    English I watched them skin a human being that day.
  • Es ist immer wieder faszinierend, der Vogelspinne im Terrarium dabei zuzusehen, wie sie sich häutet . 
    English It is always fascinating to watch the tarantula in the terrarium as it molts.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for häuten

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for häuten

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German häuten

German häuten
English skin, flay, molt, shed, moult, shed its skin, peel
Russian линять, сбросить кожу, вылинять, сбрасывать, сбрасывать кожу, снимать, снять шкуру, линька
Spanish pelar, despellejar, despellejarse, mudar de piel, mudar la piel, pelarse, desollar, descascarar
French peler, écorcher, délainer, faire sa mue, monder, muer, mue, éventrer
Turkish derisi soyulmak, derisini yüzmek, gömlek değiştirmek, soymak, derisini soymak, deri değiştirmek, kabuklarını soymak
Portuguese pelar, esfolar, mudar a pele, descascar, despelar, mudar de pele
Italian scorticare, pelare, spellare, scuoiare, scotennare, spennare, cambiare pelle, fare lo scalpo
Romanian curățare, decoji, decorticare, despuia, năpârire, încălțare
Hungarian megnyúz, nyúz, bőr levágása, bőr levétele, bőrt levedleni, hámozni, pucolni, páncélt lehámozni
Polish zrzucać skórę, linieć, obierać ze skóry, wylinieć, zrzucić skórę, obdzierać, obierać, wymieniać skórę
Greek αλλάζω δέρμα, γδέρνω, ξεφλουδίζω, απολέπιση, εκδύση
Dutch schillen, pellen, vervellen, villen, afpellen, afschrapen, afstoten, huiden
Czech stahovat kůži, loupat, stahovat, stáhnout kůži, svlékat se, oloupat, oloupit, svléknout
Swedish skala, flå, ömsa skinn, skinna, skala avlägsna, skala avstöta, skalning
Danish flå, skifte ham, afhuden, afskalle, hude, skifte, skinde, skrælle
Japanese 皮を剥ぐ, 脱皮, 剥く, 皮をむく, 皮を剥く
Catalan pelar, desollament, mudar
Finnish luoda, kuoria, häivyttää, kuoriutua
Norwegian skrelle, flå, skifte ham, skifte skinn, skinne, felle, skifte
Basque azala kendu, azala kentzea, azaldu
Serbian oguliti, lupati, presvlačiti, skidati kožu
Macedonian облечи, lупење, лупење, облечување, соблечи
Slovenian olupljati, liniti, lupiti, odliti
Slowakisch olúpať, stiahnuť kožu, svliecť
Bosnian oguliti, kožna opna, ljuska
Croatian oguliti, kožna presvlaka, presvući, skidati kožu
Ukrainian здирати шкіру, знімати шкіру, знімати шкірку, линька
Bulgarian обелвам, обезкостяване, обезкостяване на човек, свалям кожа, свалям кората, събличам
Belorussian абалонка, здымаць, здымаць абалонку, здымаць скуру, змяняць скуру, зняць скуру
Hebrewלְהָקִיץ، לְשַׁמֵּשׁ، קליפה، שִׁילּוּשׁ
Arabicتساقط الجلد، تغيير الجلد، تقشير، سلخ، قشر
Persianپوست کندن، پوست ریختن
Urduکھال اتارنا، چمڑا اتارنا، چھلکا اتارنا

häuten in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of häuten

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 773338, 253692, 253692

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 361121, 10700967, 2738138, 5058086, 7871967, 2766525, 5293427, 8470349

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 253692, 253692, 253692, 253692

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: häuten

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9