Sentences with German verb herausrutschen ⟨Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb herausrutschen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb herausrutschen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb herausrutschen are available.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for herausrutschen

  • Das ist unser Geheimnis, also pass auf, dass es dir nicht herausrutscht . 
    English This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for herausrutschen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for herausrutschen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German herausrutschen

German herausrutschen
English slip out, escape, slip free (from)
Russian выскользнуть, соскользнуть
Spanish deslizamiento, escaparse, resbalón, salirse
French glisser, s'échapper
Turkish kaymak, sızmak
Portuguese escapar, escorregar, sair involuntariamente
Italian scivolare, scivolare fuori da, sfuggire, sfuggire di bocca
Romanian alunecare, scăpare
Hungarian elcsúszás, kicsúszás
Polish wymsknąć się, wypaść, wysunąć się, wysuwać się
Greek βγαίνω, ξεγλιστρώ, ξεφεύγω, ξεφύγω
Dutch ontglippen, ontvallen, uitglijden
Czech vyklouznout, vypadnout
Swedish glida ut, slippa ut
Danish glide ud, rutsje ud
Japanese 滑り出す, 漏れ出す
Catalan escapament, escapament involuntari
Finnish lipsahdus, valuminen
Norwegian glippe, rutsje ut
Basque ihes egin, irristatu
Serbian iscuriti, izleteti
Macedonian извлекување
Slovenian nepričakovano zdrs, spontano izrečeno
Slowakisch vyklznúť, vypadnúť
Bosnian izletjeti, izmaći se
Croatian iscuriti, izletjeti
Ukrainian випадкове висловлювання, випадковий рух
Bulgarian изплъзване
Belorussian выпасці, выскочыць
Indonesian terlepas dari mulut
Vietnamese tuột khỏi miệng
Uzbek og'izdan chiqib ketdi, og'izdan chiqib ketish
Hindi झट से बोल जाना, मुँह से निकल जाना
Chinese 脱口而出
Thai หลุดจากปาก
Korean 말이 튀어나오다, 입 밖으로 나오다
Azerbaijani ağzından çıxdı
Georgian უეცრად თქმა
Bengali বলে ফেলতে
Albanian thye gojën
Marathi बोलून टाकणे
Nepali अनायास भन्नु
Telugu అనుకోకుండా చెబడం
Latvian izslīdēt no mutes
Tamil சொல்லிவிடு
Estonian suust välja lipsama
Armenian հանկարծ ասել
Kurdish gotin derketin
Hebrewהחלקה، החלקה לא רצויה
Arabicانزلاق غير مقصود
Persianسرخوردن، لغزیدن
Urduباہر آنا، نکلنا

herausrutschen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of herausrutschen
  • ungewollt entglittene Äußerung oder Bewegung
  • (sich) verplappern, (sich) versprechen, (jemandem) herausschlüpfen, (jemandem) entfahren, (sich) vergaloppieren
herausrutschen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: herausrutschen

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1109085

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9