Sentences with German verb herbewegen ⟨Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb herbewegen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb herbewegen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb herbewegen are available.

Present

-

Imperfect

  • Es donnert, als ob ein Tausend sich herbewegte , und doch ist es nur König Erich, der in Northumberland gefallen und fünf andere Könige in seinem Gefolge. 
    English It thunders as if a thousand were moving, and yet it is only King Eric, who has fallen in Northumberland, and five other kings in his retinue.
  • So war er eben einmal wieder in das Holz gegangen und wollte bei einer großen alten Eiche einen starken Ast aufheben, als vom Baum weg eine Schlange sich langsam herbewegte . 
    English So he had once again gone into the woods and wanted to pick up a strong branch from a large old oak when a snake slowly approached from the tree.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Die Parlamentarier herzubewegen , war nicht einfach, erzählt Heide-Rose Brückner, schließlich ist Sommerpause. 
    English Getting the parliamentarians to move was not easy, says Heide-Rose Brückner, after all, it is summer break.

Participle

-

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for herbewegen

  • Es donnert, als ob ein Tausend sich herbewegte , und doch ist es nur König Erich, der in Northumberland gefallen und fünf andere Könige in seinem Gefolge. 
    English It thunders as if a thousand were moving, and yet it is only King Eric, who has fallen in Northumberland, and five other kings in his retinue.
  • So war er eben einmal wieder in das Holz gegangen und wollte bei einer großen alten Eiche einen starken Ast aufheben, als vom Baum weg eine Schlange sich langsam herbewegte . 
    English So he had once again gone into the woods and wanted to pick up a strong branch from a large old oak when a snake slowly approached from the tree.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for herbewegen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for herbewegen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German herbewegen

German herbewegen
English reciprocate, agitate, clap, shuttle, wave, move towards, approach, bring
Russian подводить, приближать, приближаться
Spanish acercar, acercarse, mover hacia
French amener, approcher
Turkish getirmek, yaklaştırmak, yaklaşmak
Portuguese aproximar-se, mover, trazer
Italian muovere, avvicinare, avvicinarsi, portare
Romanian aduce, aproape, mișca
Hungarian hozni, mozgatni, odamenni
Polish przybywać, przyciągnąć, przywabić, zbliżać się
Greek κίνηση, μετακίνηση, πλησιάζω
Dutch bewegen, brengen, naderen
Czech přiblížit, přiblížit se
Swedish föra, närma sig, röra
Danish bevæge, bevæge sig hen til, bringe
Japanese 持ってくる, 近づく, 近づける
Catalan apropar-se, moure, portar
Finnish liikuttaa, lähestyä, tuoda
Norwegian bevege, bevege seg mot noen, føre
Basque hurbildu
Serbian doneti, približiti, približiti se
Macedonian приближување
Slovenian približati se, pripeljati
Slowakisch doniesť, priblížiť, priblížiť sa
Bosnian donijeti, približiti, približiti se
Croatian donijeti, približiti, približiti se
Ukrainian наближатися, приблизити, підвести, підходити
Bulgarian донасям, приближавам, приближавам се
Belorussian падыходзіць, прыносіць, прыцягваць
Indonesian membawa, mendekat, mendekati
Vietnamese lại gần, mang đến, tiến đến
Uzbek yaqinlashmoq, yaqinlashtirmoq, yuzlanmoq
Hindi नज़दीक आना, पास आना, लाना
Chinese 带来, 走近, 靠近
Thai นำมา, เข้าใกล้, เข้าไปหา
Korean 가까이 가져오다, 다가가다, 다가오다
Azerbaijani gətirmək, yanaşmaq, yaxınlaşmaq
Georgian ახლოვდე, ახლოს მისვლა, მოიყვანე
Bengali আনা, কাছে আসা, নিকট হওয়া
Albanian afrohem, sjell
Marathi आणे, जवळ येणे, पाशी येणे
Nepali नजिक आउनु, नजिक जानु, लानु
Telugu తీసుకురావడం, దగ్గరికి రావడం, సమీపించుకోవడం
Latvian atnest, nākt pie, pietuvoties
Tamil அருகே வருதல், கொண்டு வரு, சமீபிக்க
Estonian lähenema, tuua
Armenian բերել, մոտենալ, մոտիկ գալ
Kurdish nêz kirin, nêzîk bûn
Hebrewלהביא، להניע، להתקרב
Arabicإحضار، الاقتراب، تحريك
Persianنزدیک شدن، نزدیک کردن
Urduآنا، لانا، پہنچانا، پہنچنا

herbewegen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of herbewegen
  • etwas zu jemandem hin bewegen, bringen, sich zu jemandem hin bewegen, herbringen, herkommen
herbewegen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1169245

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1169245

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9