Sentences with German verb herlaufen ⟨Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb herlaufen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb herlaufen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb herlaufen are available.

Present

  • Der Hund läuft hinter dem Eichhörnchen her . 
    English The dog is running after the squirrel.
  • Wer hinter mehreren Hasen herläuft , fängt keinen. 
    English He who runs after several hares catches none.

Imperfect

  • Sie liefen nacheinander her . 
    English They came one after another.
  • Tom lief hinter Maria her . 
    English Tom chased after Mary.
  • Die Kinder liefen lachend hintereinander her . 
    English The children were chasing each other and laughing.
  • Vom Geflügelhof war das Gegacker der Hühner zu hören, hinter denen die Magd herlief , um ihnen den Hals abzuschneiden. 
    English From the poultry farm, the clucking of the chickens could be heard, behind which the maid was running to cut their throats.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Man hat im Leben die Wahl, entweder mit der Masse mitzulaufen oder vor ihr herzulaufen . 
    English In life, one has the choice to either follow the crowd or to lead it.

Participle

-


 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for herlaufen


  • Sie liefen nacheinander her . 
    English They came one after another.
  • Tom lief hinter Maria her . 
    English Tom chased after Mary.
  • Die Kinder liefen lachend hintereinander her . 
    English The children were chasing each other and laughing.
  • Der Hund läuft hinter dem Eichhörnchen her . 
    English The dog is running after the squirrel.
  • Wer hinter mehreren Hasen herläuft , fängt keinen. 
    English He who runs after several hares catches none.
  • Vom Geflügelhof war das Gegacker der Hühner zu hören, hinter denen die Magd herlief , um ihnen den Hals abzuschneiden. 
    English From the poultry farm, the clucking of the chickens could be heard, behind which the maid was running to cut their throats.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for herlaufen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for herlaufen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German herlaufen


German herlaufen
English run beside, approach, come over, run over
Russian бегать, бежать, забегать, подходить, приходить
Spanish pasar, recorrer, venir corriendo, acercarse, venir
French accourir, accompagner, venir
Turkish koşup gelmek, eşlik etmek, gelmek, yaklaşmak
Portuguese acompanhar, aproximar-se
Italian accorrere, venire a piedi, accompagnare, avvicinarsi
Romanian veni, însoți
Hungarian kísér, odaérkezik
Polish biegnąć za, podążać, przybiegać, przyjść
Greek έρχομαι, συνοδεύω
Dutch aan komen lopen, aankomen, begeleiden, toekomen
Czech přiběhnout, doprovodit, přijít
Swedish springa hit, följande, komma
Danish følge, komme hen
Japanese 伴う, 近づく
Catalan acompanyar, venir
Finnish juosta, saapua, tulla
Norwegian følge, komme
Basque etortzea, laguntzea
Serbian doći, prilaziti
Macedonian пристигнување, пријдете
Slovenian prihod, priti
Slowakisch pribehnúť, prísť, prísť k niekomu
Bosnian doći, pratiti, prilaziti
Croatian doći, prilaziti
Ukrainian проводжати, підходити
Bulgarian идвам, приближавам се, пристигам
Belorussian падысці, прыбегчы
Indonesian mendekati
Vietnamese tiếp cận
Uzbek yaqinlashmoq
Hindi पास आना
Chinese 走近
Thai เข้าใกล้
Korean 다가가다
Azerbaijani yanaşmaq
Georgian მიახლოება
Bengali কাছে আসা
Albanian afrohem
Marathi जवळ येणे
Nepali नजिक आउनु
Telugu దగ్గరగా రావడం
Latvian pieiet
Tamil அணுகு
Estonian läheneda
Kurdish nêzîk bûn
Hebrewלְהִתְקָרֵב، לָרוּץ לְכִיוּן הַדּוֹבֵר
Arabicيأتي، يقترب
Persianنزدیک شدن، همراهی کردن
Urduآنا، ہمراہ ہونا

herlaufen in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of herlaufen

  • zu jemandem kommen, jemanden begleiten, in Richtung auf den Sprechenden laufen
  • hierher laufen

herlaufen in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 280085, 57728

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2517302, 1712522, 2152796, 8212650, 2886477

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9