Sentences with German verb herumtänzeln ⟨Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb herumtänzeln. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb herumtänzeln is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb herumtänzeln are available.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for herumtänzeln

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for herumtänzeln

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for herumtänzeln

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German herumtänzeln


German herumtänzeln
English ponce about, dance around, prance, prance around
Russian танцевать, прыгать, танцевать вокруг
Spanish bailar, bailar alrededor, danza circular, tanzar
French danser, danser autour, tourbillonner, tâtonner
Turkish dans etmek, dans ederek ilerlemek, dönmek, zıplamak
Portuguese rodopiar, dançar, pular
Italian danzare intorno, saltellare, danzare
Romanian dansare în jurul, dansând, tânjind
Hungarian táncolni, körbe táncolni, táncikálni
Polish skakać, tańczyć, tańczyć w kółko
Greek χοροπηδώ, χορεύω, χορός γύρω
Dutch dansen, rondjes draaien
Czech tancovat, tancovat kolem
Swedish dansande, snurra, tänka
Danish danse rundt, tænze
Japanese 跳ね回る, 踊り回る, 踊る, 軽やかに回る
Catalan ballar, ballar al voltant
Finnish keikuttaa, tanssia, tanssia ympäri
Norwegian danse rundt, tåle
Basque dantzan ibili
Serbian plesati, plesati oko, tancovati
Macedonian танцува, танцување околу
Slovenian plesati, plesati okoli, tanzati
Slowakisch tancovanie, tancovať, tancovať okolo
Bosnian plesati, plesati oko, tancovati
Croatian plesati, plesati oko, tancati
Ukrainian танцювати навколо, кружляти, танцювати
Bulgarian припкам, танцувам, танцувам около
Belorussian кружыцца, танцаваць
Indonesian berjingkrak, melompat-lompat, mengelilingi seseorang
Vietnamese lượn vòng quanh người ấy, nhún nhảy, nhảy nhót
Uzbek biror narsaning atrofida aylanish, o'ynoqlamoq, sakrab yurmoq
Hindi उछलकूद करना, चारों ओर चक्कर लगाना, फुदकना
Chinese 绕着某人走来走去, 蹦跳, 雀跃
Thai กระโดดโลดเต้น, เดินวนรอบใครบางคน, โลดเต้น
Korean 뛰놀다, 주위를 빙빙 돌다, 폴짝거리다
Azerbaijani atılıb-düşmək, birinin ətrafında dolanmaq, oynaqlamaq
Georgian ვის გარშემო ბრუნვა, ხტუნაობა, ხტუნვა
Bengali কাউকে চারদিকে চক্কর দেওয়া, ফুদকানো, লাফানো
Albanian hidhem, kërcej, qarkoj rreth dikujt
Marathi कोणाच्या भोवती फिरणे, थिरकणे, फुदकणे
Nepali उफ्रिनु, कसैको वरिपरि घुम्नु, फुद्किनु
Telugu ఎగిరిపడడం, ఒకరి చుట్టూ తిరగడం, గెంతడం
Latvian apkārt kādam apļot, dauzīties, lēkāt
Tamil துள்ளிக்குதிக்க, துள்ளுதல், யாரை சுற்றி நடக்குதல்
Estonian keksima, kellegi ümber tiirutama, tantsisklema
Armenian թռվռալ, շրջել մեկի շուրջ, ցատկոտել
Kurdish govend kirin, kesêkî li ser xwe girêdan, reqs kirin
Hebrewלרקוד، לטפוף، לנוע
Arabicتراقص، رقص، رقص حول
Persianرقصیدن، رقصیدن دور، چرخیدن
Urduچکر لگانا، رقص کرنا، چال چلنا

herumtänzeln in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of herumtänzeln

  • sich mit leichten Schritten, tänzelnd fortbewegen
  • sich im Kreis um jemanden, etwas leichtfüßig, tänzelnd bewegen
  • tänzelnd herumgehen

herumtänzeln in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 867871, 867871

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 867871

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9