Sentences with German verb herumwühlen ⟨Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb herumwühlen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb herumwühlen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb herumwühlen are available.

Present

  • Er wühlt in Mülltonnen herum . 
    English He's a dumpster diver.
  • Ich mag es nicht, wenn jemand in meinen Sachen herumwühlt . 
    English I don't like it when someone rummages through my things.

Imperfect

  • Tom erwischte Mary dabei, wie sie in seinen Sachen herumwühlte . 
    English Tom caught Mary rummaging through his stuff.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

-


 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for herumwühlen


  • Er wühlt in Mülltonnen herum . 
    English He's a dumpster diver.
  • Tom erwischte Mary dabei, wie sie in seinen Sachen herumwühlte . 
    English Tom caught Mary rummaging through his stuff.
  • Ich mag es nicht, wenn jemand in meinen Sachen herumwühlt . 
    English I don't like it when someone rummages through my things.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for herumwühlen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for herumwühlen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German herumwühlen


German herumwühlen
English dig, nose about, root around, rout, rummage, rummage about, rummage around, scrabble about
Russian рыться, бередить, копаться
Spanish revolver, buscar, hurgar, rebuscar en, revolver en
French chercher, farfouiller dans, fouiller, fourgonner dans, fourrager dans, trifouiller
Turkish arama yapmak, karıştırmak
Portuguese mexer, remexer, revirar, revolver, vasculhar
Italian frugare, rovistare
Romanian căuta, răsfoi, scotoci
Hungarian kotorás, turkálás
Polish grzebać, grzebać w, przeszukiwać
Greek ανακατεύω, ψάχνω
Dutch doorzoeken, rommelen, scharrelen, wroeten
Czech hrabat, hrabat se, prohledávat, pátrat, zahrabat se
Swedish gräva, rota, söka
Danish grave, rode rundt, roder
Japanese いじる, 掘り返す, 探す
Catalan cercar, remenar
Finnish kaivaminen, penkominen, selvittäminen
Norwegian grave, røre, søke
Basque bilatu, murgildu, sartu
Serbian kopati, pretraživati
Macedonian поработка, пребарување
Slovenian brskati, prekopavati
Slowakisch prehrabávať, prehľadávať
Bosnian kopati, pretraživati
Croatian kopati, pretraživati
Ukrainian перебирати, пошук
Bulgarian претърсвам, разровя
Belorussian параўноўваць, разбірацца, шукаць
Indonesian geledah, menggali
Vietnamese lục lọi, đào sâu
Uzbek qidirib chiqmoq
Hindi खंगालना, खोजना
Chinese 翻找, 翻遍
Thai ค้นหา, รื้อค้น
Korean 뒤지다, 샅샅이 뒤지다
Azerbaijani eşələmək, qarışdırmaq
Georgian ქექვა
Bengali খুঁড়ে খুঁড়ে দেখা, খোঁজা
Albanian rrëmoj
Marathi खंगाळणे
Nepali खोतल्नु
Telugu తడుముకోవడం, వెతకడం
Latvian izpētīt, pārmeklēt
Tamil தேடுதல், தோண்டித் தேடுதல்
Estonian sorima, tuhnima
Armenian փորփրել
Kurdish gerîn, lêgerîn
Hebrewלְחַפֵּשׂ، לְחַפֵּשׂ בְּ
Arabicبحث، تنقيب
Persianجستجو کردن، دست به کار شدن
Urduتلاش کرنا، کھنگالنا

herumwühlen in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of herumwühlen

  • in etwas wühlen, etwas durchsuchen, sich damit beschäftigen

herumwühlen in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1841388, 1372286, 3152798

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9