Sentences with German verb herumziehen (ist) ⟨Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb herumziehen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb herumziehen (ist) is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb herumziehen are available.

sein
herum·gezogen werden
haben
herum·gezogen werden
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for herumziehen (ist)

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for herumziehen (ist)

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for herumziehen (ist)

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German herumziehen (ist)

German herumziehen (ist)
English move around, wander about, wander around, go around, move about, prowl, prowl around, roam
Russian блуждать, кружиться, обходить, путешествовать, слоняться, странствовать
Spanish dar vueltas, deambular, moverse, moverse alrededor, vagar
French errer, circuler, flâner, tourner, vagabonder
Turkish dolaşmak, dönmek, gezmek, çevresinde dolaşmak
Portuguese circular, mover-se, perambular, vaguear
Italian girovagare, andare in giro, girare, girare intorno a, spostarsi, trasferirsi, vagabondare, vagare
Romanian călători, se plimba, se plimba în cerc
Hungarian kóborolni, körbejár, vándorolni
Polish krążyć, krążyć wokół, przemieszczać się, wędrować, włóczyć się, zwodzić
Greek γύρω γύρω, περιπλανώμαι, ταξιδεύω
Dutch ronddraaien, rondlopen, verhuizen, zich verplaatsen
Czech kroužit, obcházet, putovat, přesouvat se
Swedish ambulera, flytta, kringgå, vandra, vandra runt
Danish flytte, omkring bevæge, vandre
Japanese 回る, 巡る, 移動する
Catalan desplaçar-se, moure, moure's al voltant
Finnish kiertäminen, kiertää, kulkija, vaeltaa
Norwegian flytte, omgå, reise, sirkle
Basque ibilaldi, inguruan ibili, mugitu
Serbian kretati se oko, putovanje, selidba
Macedonian обиколка, преместување
Slovenian krožno gibanje, potovati, seliti se
Slowakisch krúžiť, obchádzať, presúvať sa, putovať
Bosnian kretati se, putovati, seliti se
Croatian kretati se oko, putovati, seliti se
Ukrainian блукати, крутитися, обертатися, переміщатися
Bulgarian обикалям, обикаляне, скитане
Belorussian абарачацца, круціцца, перамяшчацца
Indonesian berkeliling, berputar, mengitari
Vietnamese lang thang, lượn vòng, xoay quanh
Uzbek aylanmoq
Hindi घूमना, चक्कर लगाना, परिक्रमा करना
Chinese 漫游, 盘旋, 绕着转
Thai วนรอบ, เตร็ดเตร่, โคจร
Korean 떠돌다, 선회하다, 주위를 돌다
Azerbaijani dairə vurmaq, dolanmaq, dolaşmaq
Georgian გასეირნება, ტრიალება, შემოვლა
Bengali ঘিরে ঘোরা, ঘুরা, পরিক্রমা করা
Albanian rrotullohem, shëtis, sillem rrotull
Marathi घूमणे, परिक्रमा करणे, भोवती फिरणे
Nepali घुम्नु, परिक्रमा गर्नु, वरिपरि घुम्नु
Telugu చుట్టూ తిరగడం, చుట్టూ తిరుగడం, ప్రదక్షిణ చేయడం
Latvian griezties apkārt, klīstēt, riņķot
Tamil சுற்றி வருதல், சுற்றிச் சுழலுதல், சுற்றுவது
Estonian kolutama, tiirlema, tiirutama
Armenian շրջվել, պտտվել
Kurdish gerîn, zivirîn
Hebrewלהסתובב، לטייל، לנוע
Arabicالتجول، التنقل، الدوران حول
Persianپرسه زدن، چرخیدن، گردش کردن، گشتن
Urduگھومنا، چلنا، چکر لگانا

herumziehen (ist) in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of herumziehen (ist)
  • ohne längeren Aufenthalt von einem Ort zum anderen ziehen
  • im Kreis um etwas fortbewegen, umkreisen, umwandern
  • überall etwas mit sich ziehen
  • sich um etwas herum befinden, erstrecken
  • etwas um etwas herum ziehen, errichten, umgeben
    • ...
herumziehen (ist) in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1085063, 1085063, 1085063, 1085063, 1085063, 1085063, 1085063

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: herumziehen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9