Sentences with German verb hinauskönnen ⟨Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb hinauskönnen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb hinauskönnen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb hinauskönnen are available.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for hinauskönnen

  • Es ist keine richtige Straße, aber die Menschen können nun wieder hinaus . 
    English It is not a proper street, but people can now go out again.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for hinauskönnen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for hinauskönnen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German hinauskönnen

German hinauskönnen
English be able to go out, be able to leave, exceed, overcome, surpass
Russian выходить, превышать
Spanish poder salir, salir, superar, trascender
French dépasser, pouvoir sortir, s'échapper, sortir, surmonter
Turkish aşmak, dışarı çıkabilmek, üstesinden gelmek
Portuguese poder sair, sair, superar, transcender
Italian andare fuori, oltrepassare, poter uscire, superare, uscire
Romanian depăși, ieși, părăsi, trece peste
Hungarian kijutni, túllépni
Polish opuszczać, przekraczać, wychodzić, wyjść
Greek έξοδος, αποχώρηση, ξεπερνώ
Dutch buiten kunnen, naar buiten kunnen, overstijgen
Czech moci opustit, moci vyjít ven, překonat, přesáhnout
Swedish kunna gå ut, kunna lämna, överskrida, övervinna
Danish kunne komme ud, overgå, overskride
Japanese 外に出ることができる, 超える, 越える
Catalan sobrepassar, sortir, superar
Finnish pystyä poistumaan, ylittää, ylittää raja
Norwegian komme ut, overskride, overvinne
Basque gainditzeko, kanpora irten
Serbian izlaziti, nadmašiti, prevazići
Macedonian излезе, надминување, превземање
Slovenian iti ven, iziti ven, premagovati, presegati
Slowakisch prekonať, presiahnuť, vyjsť von
Bosnian izlaziti, prevazići
Croatian izaći, nadmašiti, preći
Ukrainian вибиратися, виходити, перевершити, подолати
Bulgarian излизам, превишавам
Belorussian выходзіць, пераадольваць
Indonesian bisa keluar, bisa melampaui batas
Vietnamese có thể ra ngoài, có thể vượt quá giới hạn
Uzbek chegarani oshib o'ta olish, tashqariga chiqish qobiliyatiga ega bo'lish
Hindi सीमा पार कर पाना
Chinese 可以出门, 能够超越界限
Thai สามารถออกไปด้านนอก, สามารถเกินขอบเขต
Korean 밖으로 나갈 수 있다, 한계를 넘을 수 있다
Azerbaijani sərhədi aşa bilir, xaricə çıxmağa qadir olmaq
Georgian გარეთ წასვლა შეუძლია
Bengali বাহিরে যেতে পারা, সীমা ছাড়তে পারে
Albanian mund të dalësh jashtë, tejkaloj kufirin
Marathi बाहेर जाऊ शकणे, मर्यादा ओलांडू शकणे
Nepali बाहिर जान सक्नुहुन्छ, सीमा पार गर्न सक्छ
Telugu పరిమితిని అధిగమించగలదు, బయటకి వెళ్లగలదు
Latvian robežu pārsniegt var, var iziet ārā
Tamil வரம்பை கடக்க முடியும், வெளியே செல்ல முடியும்
Estonian piiri ületada võime, välja minna saab
Armenian դրս գալ կարող լինել, սահմանը գերազանցել կարող լինել
Kurdish derketin dikarin, sînora derbas dikare
Hebrewלצאת، לצאת החוצה
Arabicالخروج، تجاوز، تخطى
Persianخارج شدن، عبور کردن، فراتر رفتن
Urduباہر نکلنا، نکلنا، چھوڑنا

hinauskönnen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of hinauskönnen
  • in der Lage dazu sein, sich aus dem Inneren von etwas (ins Freie) zu bewegen, dieses verlassen zu können, herauskönnen, rauskönnen
  • dazu fähig sein, ein bestimmtes Maß/Stadium, einen bestimmten Grad von etwas zu überschreiten, sich darüber hinwegzusetzen, hinausgelangen, hinauskommen
  • hinausgehen können
hinauskönnen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Dorf nicht erreichbar

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 816557, 816557

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9