Sentences with German verb hochkriechen ⟨Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb hochkriechen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb hochkriechen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb hochkriechen are available.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for hochkriechen


  • Ich fühle, wie etwas meinen Rücken hochkriecht . 
    English I feel something crawling up my back.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for hochkriechen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for hochkriechen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German hochkriechen


German hochkriechen
English creep (up), climb up, crawl up, creep up, increase gradually
Russian взбираться, карабкаться, подниматься, ползти
Spanish arrastrarse, aumentar lentamente, gatear, incrementar
French fluer, augmenter, croître, grimper, ramper
Turkish emeklemek, sürünmek, yavaşça artmak
Portuguese aumentar gradualmente, crescer lentamente, gatinhar, subir de barriga
Italian crescere, salire, crawling, strisciare
Romanian se târî, se cățăra, se urca
Hungarian fokozatosan növekszik, kúszni, mászni
Polish wpełzać, pełzać, wkradać się, wspinać się
Greek σέρνομαι, αναρρίχηση, ανεβαίνω
Dutch kruipen, langzaam toenemen, op handen en knieën bewegen, opkrabbelen
Czech plazit se, vkráčet, vplazit se, šplhat
Swedish kräla, krypa, krypa upp
Danish kravle, kravle op
Japanese 這い上がる, 這く, 這くる
Catalan escalar, pujar
Finnish hiipiä, konnia, kontata, ryömiä
Norwegian krype opp
Basque handitu, igaro, igoko, sartu
Serbian puzati, kretati se na stomaku, polako rasti
Macedonian краварење, покрадува
Slovenian plaziti se, premikati se na trebuhu, priplaziti
Slowakisch plaziť sa, pomaly stúpať, zvyšovať sa, šplhať sa
Bosnian puzati, kretati se na stomaku, kretati se polako
Croatian puzati, kretati se na sve četiri, kretati se polako
Ukrainian повзти, лазити, підніматися
Bulgarian изкачване, пълзене
Belorussian павольна ўзрастаць, паднімацца, поўзці
Indonesian merangkak naik, merayap naik, perlahan meningkat
Vietnamese bò lên, trườn lên, tăng dần
Uzbek sekin-asta ko'tarilmoq, tepaga emaklamoq, yuqoriga emaklamoq
Hindi ऊपर रेंगना, धीमे बढ़ना
Chinese 匍匐向上, 向上爬行, 逐渐上升
Thai คลานขึ้น, ค่อยๆ เพิ่มขึ้น, ตะเกียกตะกายขึ้น
Korean 기어 올라가다, 기어오르다, 천천히 오르다
Azerbaijani yavaş-yavaş artmaq, yuxarı sürünmək
Georgian ზემოთ ხოხვა, ნელ-ნელა იზრდება
Bengali উপরে হামাগুড়ি দেওয়া, ধীরে ধীরে বাড়া
Albanian rritet ngadalë, zvarritem lart, zvarritem përpjetë
Marathi वर रांगणे, वर सरपटणे, हळूहळू वाढणे
Nepali बिस्तारै बढ्न, माथि घिस्रिनु, माथि रेंगिनु
Telugu నెమ్మదిగా పెరుగుట, పైకి పాకడం
Latvian pakāpeniski pieaugt, rāpot augšup
Tamil மெல்லம் உயர்கிறது, மேலே ஊருதல்
Estonian vaikselt tõusma, üles roomama
Armenian դանդաղորեն աճել, վեր սողալ
Kurdish kêm-kêm zêde bûn, xezîn jor
Hebrewזחילה، לטפס، לעלות
Arabicزحف، يتسلق، يزحف
Persianبالا رفتن، خزیدن
Urduرینگنا، چڑھنا، آہستہ آہستہ بڑھنا

hochkriechen in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of hochkriechen

  • sich auf dem Bauch oder auf allen vieren nach oben bewegen, heraufkriechen, hinaufkriechen
  • merken, wie etwas langsam zunimmt

hochkriechen in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6866047

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1081588, 1081588

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9