Sentences with German verb hochsteigen ⟨Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb hochsteigen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb hochsteigen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb hochsteigen are available.

Present

  • Was hochsteigt , muss auch wieder herunterkommen. 
    English What goes up must come down.
  • Und sofort fühle ich wieder, wie mir bei seinem Anblick die Wut hochsteigt . 
    English And immediately I feel again how anger rises in me at the sight of him.

Imperfect

  • Die Nacht war hell vom ersten Schneefall des Winters, und die fleckige Röte, die an den Wangen der Mama hochstieg , war gut zu erkennen. 
    English The night was bright from the first snowfall of winter, and the mottled redness that rose on mama's cheeks was clearly visible.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Ich habe heute keine Lust, zum Kloster hochzusteigen , geh doch alleine. 
    English I don't feel like climbing up to the monastery today, go alone.

Participle

  • Dann aber war ein wütender Trotz in ihm hochgestiegen . 
    English But then a furious defiance rose within him.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for hochsteigen

  • Was hochsteigt , muss auch wieder herunterkommen. 
    English What goes up must come down.
  • Und sofort fühle ich wieder, wie mir bei seinem Anblick die Wut hochsteigt . 
    English And immediately I feel again how anger rises in me at the sight of him.
  • Die Nacht war hell vom ersten Schneefall des Winters, und die fleckige Röte, die an den Wangen der Mama hochstieg , war gut zu erkennen. 
    English The night was bright from the first snowfall of winter, and the mottled redness that rose on mama's cheeks was clearly visible.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for hochsteigen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for hochsteigen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German hochsteigen

German hochsteigen
English ascend, rise, sky, soar, stir, climb, emerge
Russian подниматься, восходить, подняться, взбираться, взлетать, возвышаться
Spanish ascender, elevarse, subir, aparecer, emergir, escalar
French monter, escalader, s'élever, gravir
Turkish yükselmek, tırmanmak, artmak, havada yükselmek
Portuguese subir, ir para cima, aumentar, elevar-se, escalar
Italian salire, alzarsi, andare su, ascendere, crescere in, levarsi, montare, montare in
Romanian urca, se ridica, se înălța
Hungarian emelkedik, felfelé, felmászni, felszáll, fokozatosan megjelenik
Polish wspinać się, poruszać się, poruszyć się, wspinać, wspiąć, wspiąć się, wzbijać, wzbić
Greek ανεβαίνω ψηλά, ανεβαίνω, υψώνομαι, σκαρφαλώνω
Dutch opstijgen, naar boven klimmen, naar boven komen, omhooggaan, omhoogklimmen, omhoogstijgen, klimmen, omhoog
Czech vystoupat, vylézt, stoupat, zvyšovat se
Swedish stiga, klättra, stiga upp, uppstiga, öka
Danish stige op, hæve sig, klatre, vokse
Japanese 上昇する, 上がる, 浮上する, 登る, 高まる
Catalan pujar, apareixer, ascendir, escalar, fer-se notar
Finnish nousu, esille tuleminen, kiivetä, nousua, ylösnousu
Norwegian klatre, stige opp, stige, øke
Basque altxatu, igotz, escalada, igo
Serbian uspinjati se, penjati se, uzlaziti, uzleteti
Macedonian издигнување, возвишување, возење, качување, подем
Slovenian vzpenjati se, dvigovati se, naraščati, plezati, povečevati se
Slowakisch objaviť sa, stúpať, vyliezť, vynoriť sa, vystúpiť, vznášať sa
Bosnian uspinjati se, penjati se, uzlaziti, uzletjeti
Croatian uspinjati se, penjati se, uzlaziti, uzletjeti
Ukrainian підніматися, злітати, зростати, йти вгору, лізти
Bulgarian възход, издигам се, изкачвам се
Belorussian паднімацца, узвышацца, клапаціцца, падняцца, узняцца
Hebrewלעלות، לטפס، להתעלות
Arabicارتفاع، الارتفاع، التسلق، الصعود، تصاعد، صعود
Persianبالا رفتن، صعود
Urduچڑھنا، اوپر جانا، اُبھرتا ہوا، اُوپر جانا

hochsteigen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of hochsteigen

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1079419, 451195, 1079419, 273236

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2530217

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1079419, 1079419, 1079419

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: hochsteigen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9