Sentences with German verb hofieren ⟨Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb hofieren. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb hofieren is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb hofieren are available.

Present

  • Ein männlicher Mann hofiert eine Dame respektvoll. 
    English A male man respectfully courts a lady.

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Er wird sie nur mit dem Ziel hofieren , seine Strafe zu mildern. 
    English He will only court her with the aim of mitigating his punishment.
  • Der Bauer ist stolzer als der Barbier, er darf auf sein Werk hofieren . 
    English The farmer is prouder than the barber, he is allowed to boast about his work.

Participle

  • Erstaunlich ist, dass eine solche Frau, die sich wie ein verängstigtes und bescheidendes Häschen aufführt, von zwei Männern hofiert wird. 
    English It is astonishing that such a woman, who behaves like a frightened and modest bunny, is courted by two men.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for hofieren

  • Ein männlicher Mann hofiert eine Dame respektvoll. 
    English A male man respectfully courts a lady.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for hofieren

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for hofieren

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German hofieren

German hofieren
English court, curry favour (with), fawn over, flatter, curry favor, ingratiate
Russian льстить, добиваться расположения, добиться расположения, польстить, угодничать, подхалимничать, угождать
Spanish cortejar, galantear, hacer la corte, complacer, halagar
French courtiser, flatter
Turkish ilgi göstermek, nazik davranmak
Portuguese cortejar, agradar
Italian corteggiare, farsi benvolere
Romanian câștiga bunăvoința, se strădui
Hungarian körüludvarol, teszi a szépet, udvarol, háláskodni, kedveskedni, udvarolni
Polish starać się o względy
Greek ευγενία, υποταγή
Dutch het hof maken, paaien, vleien, hofhouding, smeerlap
Czech dvořit se, usilovat, získat přízeň
Swedish uppvakta, fjäska för, hovera, bevaka
Danish kurtisere, smigre, opføre sig høfligt, være imødekommende
Japanese おもてなし, 奉仕
Catalan afalagar, complacència
Finnish hänellä, palvella
Norwegian smigre
Basque mesedea lortzeko ahalegina
Serbian udvarati se
Macedonian задоволување, услужување
Slovenian prizadevati se, uslužiti
Slowakisch usilovať sa o priazeň
Bosnian prijateljski se ponašati, udvarati se
Croatian prijateljski se ponašati, udvarati
Ukrainian доброта, підлабузництво
Bulgarian подмазване, угодничество
Belorussian дослужвацца, завойваць
Hebrewלְהִתְמַאֵץ، לְהַשְׁקִיעַ
Arabicتملق، تودد
Persianتملق کردن، دستمالی کردن
Urduخوشامد کرنا، خوش آمدید کہنا

hofieren in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of hofieren

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 247673

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4059242, 2214470

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 247673

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: hofieren

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9