Sentences with German verb kapern ⟨Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb kapern. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb kapern is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb kapern are available.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for kapern

  • Die Piraten kaperten ein Handelsschiff. 
    English The pirates captured a merchant ship.
  • Finanzlobbyisten kapern US-Regierung. 
    English Financial lobbyists hijack the US government.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for kapern

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for kapern

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German kapern

German kapern
English capture, seize, take, gain by trickery, grab, hijack, take over
Russian захватить, заниматься каперством, заниматься пиратством, заняться каперством, заняться пиратством, захватить корабль, захватывать, похитить
Spanish capturar, apoderarse, apresar, tomar como botín, secuestrar
French capturer, aborder, prendre, prendre un navire, s'emparer
Turkish ele geçirmek, gemi ele geçirmek, kapmak
Portuguese capturar, tomar, apoderar-se, corsear
Italian catturare, accaparrarsi per, prendere possesso
Romanian captura, prelua
Hungarian elfoglal, megcsáklyáz, megszerez, megszállni
Polish kaperować, porwać, porywać, przejąć, przejąć statek, zająć
Greek καταλαμβάνω, κατασχέτω, κουρσεύω
Dutch kapen, overnemen
Czech převzít, lapit, polapit, přebírat, přepadnout, převzít loď, ukořistit, zabrat
Swedish kapa, kapra, ta över, övertaga
Danish kapre, overtage
Japanese 占有する, 奪う, 拿船, 船を奪う
Catalan capturar, apoderar-se
Finnish kaapata, valtata
Norwegian kapre, overta
Basque hartz, kapur, ontzi bat harrapatu
Serbian oteti, oteti brod, zauzeti, zauzeti brod
Macedonian завземање, запленување на брод
Slovenian zaseči, prevzeti
Slowakisch prevzatie, zaberanie, zaplieniť
Bosnian preuzeti, zauzeti, zauzeti brod
Croatian preuzeti, zauzeti, zauzeti brod
Ukrainian захопити корабель, захоплювати, привласнювати
Bulgarian завладяване, завладяване на кораб, придобиване
Belorussian захапіць, захапіць судно, падмануць
Indonesian membajak, membajak kapal, mengambil alih
Vietnamese bắt cóc tàu, chiếm hữu, chiếm đoạt
Uzbek bosib olmoq, egallamoq, kema o'g'irlab olish
Hindi कब्ज़ा करना, हथियाना, हाईजैक करना
Chinese 侵占, 劫持船舶, 霸占
Thai จี้เรือ, ยึด, ยึดครอง
Korean 선박 탈취하다, 장악하다, 탈취하다
Azerbaijani gəmidə ələ keçirmək, mənimsəmək, ələ keçirmək
Georgian გატაცება, დაპატრონება, მითვისება
Bengali কব্জা করা, দখল করা, হাইজ্যাক করা
Albanian kap një anije, përvetësoj, uzurpoj
Marathi काबीज करणे, जहाज अपहरण करणे, हडप करणे
Nepali कब्जा गर्नु, नौका अपहरण गर्नु, हडप गर्नु
Telugu కబ్జా చేయడం, నౌక హైజాక్ చేయడం, స్వాధీనం చేసుకోవడం
Latvian nolaupīt kuģi, piesavināties, sagrābt
Tamil கப்பலை கைப்பற்றுதல், கைப்பற்றுதல், கையகப்படுத்துதல்
Estonian kaaperdama, laeva kaaperdama, omastama
Armenian գրավել, զավթել, տիրանալ
Kurdish dagirtin
Hebrewלכבוש، לתפוס
Arabicاختطاف، استيلاء
Persianتصرف کردن، غصب کردن
Urduقبضہ کرنا، حصول کرنا

kapern in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of kapern
  • sich eines Schiffs bemächtigen, erbeuten, entern, aufbringen
  • etwas übernehmen, sich in Besitz eines (fremden) Guts setzen
  • einsacken, entern (Schiff), (sich) krallen, entführen (Fahrzeug), zugespielt bekommen, hijacken (Fahrzeug)
kapern in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10031771

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 148195, 148195

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: kapern

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 148195, 148195

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9