Sentences with German verb kräuseln ⟨Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb kräuseln. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb kräuseln is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb kräuseln are available.

Present

  • Die Oberfläche des Sees kräuselt sich im Wind. 
    English The surface of the lake ripples in the wind.

Imperfect

  • Seine Augen leuchteten so hell wie die Sterne, und sein Haar, obschon es von Wasser troff, kräuselte sich zu schönen Locken. 
    English His eyes shone as bright as stars, and his hair, although dripping with water, curled in beautiful ringlets.
  • Sie kräuselte ihre Lippen in Aufregung. 
    English She curled her lips in excitement.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Zunächst soll man die Teigblätter kräuseln und dann mit der Joghurt-Sauce beträufeln. 
    English First, one should crumple the dough sheets and then drizzle with the yogurt sauce.

Participle

-

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for kräuseln

  • Die Oberfläche des Sees kräuselt sich im Wind. 
    English The surface of the lake ripples in the wind.
  • Seine Augen leuchteten so hell wie die Sterne, und sein Haar, obschon es von Wasser troff, kräuselte sich zu schönen Locken. 
    English His eyes shone as bright as stars, and his hair, although dripping with water, curled in beautiful ringlets.
  • Sie kräuselte ihre Lippen in Aufregung. 
    English She curled her lips in excitement.
  • Es sind die Söhne der Besitzer, dunkel, die Brusthaare kräuseln sich über ihren Hemden. 
    English They are the sons of the owners, dark, the chest hairs curl over their shirts.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for kräuseln

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for kräuseln

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German kräuseln

German kräuseln
English cockle, crinkle, curl, frizz, goffer, ruffle, crimp, dimple
Russian виться, завивать, завиваться, рябить, курчавиться, завить, завиться, извиваться
Spanish ondular, rizar, fruncir, arrugar, crispar, encolochar, encrespar, encresparse
French friser, calamistrer, crépir, crêper, frisotter, froncer, moutonner, rider
Turkish kıvrılmak, büzmek, büzülmek, kıvırmak, ondüle etmek, dalgalandırmak, dalgalanmak, kıvrım yapmak
Portuguese franzir, encrespar-se, frisar, ondular
Italian arricciare, increspare, accartocciarsi, aggrinzare, arricciarsi, incresparsi, pieghettare, raggrinzare
Romanian ondula, fura
Hungarian hullámzik, fodrozni, fodrozódik, gyűrni
Polish kręcić się, fałdować się, kręcić, pofałdować się, zakręcić się, falować, marszczyć
Greek κάνω πιέτες σε, κατσαρώνω, κυματίζω ελαφρά, σγουραίνω, κυματίζω, κυματισμός, ρυτίδωση, σπείρω
Dutch krullen, rimpelen, friseren, fronsen, kabbelen, kringelen, kroezelen, kroezen
Czech kadeřit, nabírat, nabíratbrat, nakadeřit, zčeřit, čeřit, vlnit, kroutit
Swedish krusa, krulla, lägga i veck, rynka, våga
Danish krølle, kruse, rynke, bølge
Japanese うねる, くしゃくしゃにする, 波立つ, 波立てる
Catalan ondular, arrissar, arrugar
Finnish kihartaa, kuroa, kähertää, väreillä, aaltomainen, aaltoutua, kieroutua, rypistää
Norwegian krølle, rynke, bølge
Basque bihurtu, kurruskatu, kurruskatu egin, olatu
Serbian nabrane, nabrati, talasati, uvijati
Macedonian браздичи, бранување, вртеж
Slovenian nabrati, valovati, zavihati, zavijati
Slowakisch krútiť sa, vlnieť, zvráskaviť, zvrásniť
Bosnian nabrane, nabrati, talasati, uvijati
Croatian nabrati, nabrane nabore, valovati
Ukrainian завивати, завиватися, крутити, крутитися, хвилюватися
Bulgarian вълна, вълнувам се, къдрене, къдри
Belorussian завівацца, завіваць, круціцца, скручваць, хваляцца
Hebrewלְקַמְטֵט، לגלול، ליצור גלים
Arabicتجعد، جعد، تجعيد، تموج
Persianموج دار شدن، چروک شدن، مچاله کردن، چروک کردن
Urduلہر دینا، مروڑنا، مڑنا

kräuseln in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of kräuseln

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3759653

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 72877, 72877, 368962

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 72877, 72877

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: kräuseln

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9