Sentences with German verb nachholen ⟨Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb nachholen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb nachholen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb nachholen are available.

Present

-

Imperfect

  • Sie holte ihr Abitur am Abendgymnasium nach . 
    English She completed her high school diploma at the evening gymnasium.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Tom will seinen Schulabschluss nachholen . 
    English Tom wants to get his GED.
  • Ich muss den Stoff nachholen . 
    English I need to catch up on the material.
  • Ben musste noch seinen Rucksack nachholen . 
    English Ben still had to retrieve his backpack.
  • Tom und ich müssen einiges nachholen . 
    English Tom and I have some catching up to do.
  • Jetzt ist es zu spät, um das nachzuholen . 
    English Now it is too late to make up for that.
  • Ältere Kinder können die Impfung nachholen . 
    English Older children can catch up on the vaccination.
  • Er musste einen Schnellkurs belegen, um das nachzuholen , was er in der ersten Gymnasialklasse, wo es kein Englisch gab, versäumt hatte. 
    English He had to take an intensive course to catch up on what he missed in the first year of high school, where there was no English.
  • Es gibt noch viel nachzuholen . 
    English There's still a lot to catch up on.
  • Ich war fünfzehneinhalb Jahre alt und musste vor allem die versäumten Schuljahre nachholen . 
    English I was fifteen and a half years old and had to primarily make up for the missed school years.

Participle

  • Das soll jetzt nachgeholt werden. 
    English This should now be made up.
  • Sie wird aber nachgeholt . 
    English But she will be caught up.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for nachholen

  • Sie holte ihr Abitur am Abendgymnasium nach . 
    English She completed her high school diploma at the evening gymnasium.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for nachholen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for nachholen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German nachholen

German nachholen
English catch up, make up, catch up on, fetch later, get to join one, make good for, make up for, make up leeway
Russian наверстать, догнать, нагнать, нагонять, забирать, наверстывать, навёрстывать
Spanish recuperar, ponerse al día, buscar más tarde, hacer venir
French rattraper, compenser, faire venir, recuperer, regagner, récupérer
Turkish telafi etmek, sonradan getirtmek, geri almak, geri getirmek, tamamlamak
Portuguese recuperar, compensar, ir buscar depois
Italian recuperare, fare venire, ricuperare, rimediare, riportare
Romanian recupera, aducere înapoi, compensa
Hungarian pótolni, behoz, pótol, utánahoz, visszahozni
Polish nadrabiać, nadrobić, odrobić, sprowadzać, sprowadzić, uzupełnić
Greek αναπληρώνω, καλύπτω, φέρνω αργότερα
Dutch inhalen, herstellen, terughalen
Czech dohnat
Swedish ta igen, kompensera, återhämta
Danish indhente, efterkomme, hente, indhente noget
Japanese 取り戻す, 後から行う, 追いつく
Catalan recuperar, compensar, completar, recobrar, reintegrar
Finnish korjata, noutaa, palauttaa, suorittaa
Norwegian innhente, ta igjen
Basque berreskuratu, itzuli, ordezkatu
Serbian nadoknaditi
Macedonian враќање, надокнадити
Slovenian nadoknaditi, nadraviti, pripeljati
Slowakisch dohnať
Bosnian nadoknaditi
Croatian nadoknaditi
Ukrainian надолужити, долати, відпрацювати, надолужувати
Bulgarian донасям, допълване, наваксвам, настигане
Belorussian дагнаць, надагнаць
Indonesian membawa kembali, mengambil, mengejar pekerjaan tertunda
Vietnamese bù đắp bỏ lỡ, mang về, mang đến
Uzbek joyiga olib kelmoq, kechikkan ishni qoplash, olib kelmoq
Hindi पिछला काम पूरा करना, लाना, ले आना
Chinese 取回, 拿来, 补上落下的工作
Thai ตามทันงานที่พลาด, นำมา, เอากลับมา
Korean 가져다주다, 가지러 가다, 놓친 일 따라잡다
Azerbaijani gecikdirilmiş işi tamamlamaq, geri gətirmək, gətirmək
Georgian დაბრუნება, დარჩენილი საქმეები შეასრულო, მოტანა
Bengali আনা, ফেরিয়ে আনা, বাকি কাজ মেটানো
Albanian kap detyrat e mbetura, sjell, sjell përsëri
Marathi घेवून आणणे, छूटलेले काम पूर्ण करणे, परत आणणे
Nepali छुटेको काम पूरा गर्नु, फिर्ता ल्याउने, ल्याउने
Telugu తీసుకుని రావడం, తీసుకురావడం, మిస్ అయిన పనుల్ని పూరించు
Latvian atgūt nokavēto, atnest, atvest
Tamil கொண்டு வர, திரும்ப கொண்டு வர, மீட்டிக்கொள்
Estonian järele jõudma, järele tooma, tagasi tooma
Armenian բերել, հետապնդել, վեր բերել
Kurdish anîn, ser xilas bûn
Hebrewלהשלים
Arabicاستدراك، استدرك، تعويض
Persianجبران کردن، بعدا آوردن، تکمیل کردن، دنبال کردن
Urduباقی کام مکمل کرنا، بھرنا، پورا کرنا، پوری کرنا

nachholen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of nachholen
  • etwas Zurückgelassenes zu seinem eigentlichen Bestimmungsort bringen
  • etwas Versäumtes nachträglich erledigen, nacharbeiten
  • später holen, aufarbeiten, nacharbeiten, später erledigen, später machen
nachholen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 461278, 461278

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: nachholen

* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Impfen wird Pflicht, Syrien: Kinder-Lähmung ausgebrochen, Bomben-Drohung bei Model-Show

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 128977, 461278, 461278, 451073, 216701

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8664487, 2745866, 4564856, 8219980

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9