Sentences with German verb nachmachen ⟨Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb nachmachen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb nachmachen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb nachmachen are available.

Present

  • Wer Banknoten nachmacht oder fälscht, wird mit Gefängnis nicht unter zwei Jahren bestraft. 
    English Whoever counterfeits or forges banknotes will be punished with imprisonment of not less than two years.
  • Tom hat einen ausgeprägten Nachahmungstrieb und macht alle Familienmitglieder nach . 
    English Tom has a pronounced imitation drive and imitates all family members.

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Sie kann ihn gut nachmachen . 
    English She is good at imitating him.
  • Wir können den zweiten Ohrring nachmachen lassen. 
    English We can have the second earring made.
  • Er kann den Rest der Familie nachmachen . 
    English He can imitate the rest of the family.
  • Ich kann Ken nicht in Gegenwart des Lehrers nachmachen . 
    English I cannot mime Ken in presence of the teacher.
  • Ich glaube, dass es für einen Engländer sehr schwierig ist, einen echten amerikanischen Akzent nachzumachen . 
    English I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.
  • Sie kann ihren Lehrer sehr gut nachmachen . 
    English She is very good at imitating her teacher.

Participle

  • Viele fanden die Idee gut und haben es dem jungen Mann nachgemacht . 
    English Many found the idea good and imitated the young man.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for nachmachen

  • Wer Banknoten nachmacht oder fälscht, wird mit Gefängnis nicht unter zwei Jahren bestraft. 
    English Whoever counterfeits or forges banknotes will be punished with imprisonment of not less than two years.
  • Tom hat einen ausgeprägten Nachahmungstrieb und macht alle Familienmitglieder nach . 
    English Tom has a pronounced imitation drive and imitates all family members.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for nachmachen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for nachmachen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German nachmachen

German nachmachen
English imitate, copy, replicate, ape, clone, counterfeit, fake, mimic
Russian подделывать, подражать, копировать, подделать, имитировать, сымитировать, воссоздать, повторять
Spanish imitar, copiar, contrahacer, falsear, falsificar, remedar, repetir
French imiter, copier, contrefaire, faire comme, mimer, rattraper, singer, reproduire
Turkish taklit etmek, kopya etmek, sonradan yapmak, aynı yapmak, benzerini yapmak
Portuguese imitar, copiar, falsificar, fazer cópias de, repetir, reproduzir
Italian imitare, contraffare, copiare, falsificare, replicare
Romanian imita, reproduce
Hungarian utánoz, hamisít, másol
Polish naśladować, imitować, dorabiać, dorobić, fałszować, naśladować w, parodiować, podrabiać
Greek μιμούμαι, αναπληρώνω, παραχαράσσω, πλαστογραφώ, συμπληρώνω, αντιγράφω
Dutch imiteren, nadoen, achteraf maken, inhalen, namaken, herhalen, nabootsen
Czech dohánět, doháněthonit, imitovat, napodobovat, napodobovatbit, padělat, napodobit, opakovat
Swedish förfalska, härma, ta efter, efterapa, imitation, imiterar, återskapa
Danish efterligne, efterabe, kopiere
Japanese 模倣する, 真似る
Catalan imitar, copiar, repetir, reproduir
Finnish jäljitellä, matkia, kopioida, tehdä uudelleen, toistaa
Norwegian etterligne, gjøre etter, gjøre likt, kopiere
Basque kopiatzea, berritzea, egitea
Serbian imitirati, kopirati, ponoviti
Macedonian имитација, имитирање, копирање, повторување
Slovenian ponoviti, posnemati
Slowakisch napodobniť, opakovať, vyrobiť
Bosnian imitirati, kopirati, ponoviti
Croatian imitirati, kopirati, ponoviti
Ukrainian копіювати, повторювати, імітувати
Bulgarian имитирам, имитиране, копиране, повтарям
Belorussian аднаўляць, вытворыць, паўтарыць
Hebrewלהעתיק، לחקות
Arabicزيف، قلد، تقليد، محاكاة، نسخ، يقلد
Persianتقلید
Urduنقل کرنا، دوبارہ کرنا، نقل

nachmachen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of nachmachen

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Stiller Protest in der Türkei

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5498026, 910962, 785266, 1709706, 3438707, 823399

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3322, 500352

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 500352, 500352

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: nachmachen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9