Sentences with German verb naschen ⟨Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb naschen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb naschen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb naschen are available.

Present

  • Ich nasche Beeren. 
    English I snack on berries.
  • Emma nascht gerne Erdbeeren. 
    English Emma likes to snack on strawberries.
  • Ich nasche immer Brombeeren. 
    English I always snack on blackberries.
  • Ich nasche die Blüten, Ihr könnt sie nicht hüten. 
    English I taste the flowers, you cannot guard them.

Imperfect

  • Einige Gäste umstanden im Saale den Weihnachtsbaum, sahen dem Erlöschen der Lichtstümpfchen in ihren kleinen Metallhülsen zu und naschten von dem Aufgehängten. 
    English Some guests stood around the Christmas tree in the hall, watching the lights go out in their small metal sleeves and snacking on what was hanging.
  • Das stellte seine Geduld auf die Probe, und sooft er die Fliege auch wegscheuchte, immer kam sie wieder und naschte vom Teig. 
    English This tested his patience, and whenever he shooed the fly away, it always came back and nibbled at the dough.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Gibt es etwas zu naschen ? 
    English Is there something to snack on?
  • Die Versuchung, von der Torte zu naschen , war groß. 
    English The temptation to taste the cake was great.
  • Der Biologe hat beteuert, dass man selbst im Sperrbezirk bedenkenlos arbeiten und sogar von den Beeren naschen könne. 
    English The biologist assured that even in the restricted area one can work without worries and even taste the berries.
  • Wenn wir von Karls Whiskey naschen wollen, dann nur so wenig, dass er es nicht merkt. 
    English If we want to taste Karl's whiskey, then only so little that he doesn't notice it.

Participle

  • Du kannst ja keinen Hunger haben, wo du eben genascht hast. 
    English You can't be hungry, since you just had a snack.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for naschen

  • Ich nasche Beeren. 
    English I snack on berries.
  • Emma nascht gerne Erdbeeren. 
    English Emma likes to snack on strawberries.
  • Ich nasche immer Brombeeren. 
    English I always snack on blackberries.
  • Ich nasche die Blüten, Ihr könnt sie nicht hüten. 
    English I taste the flowers, you cannot guard them.
  • Einige Gäste umstanden im Saale den Weihnachtsbaum, sahen dem Erlöschen der Lichtstümpfchen in ihren kleinen Metallhülsen zu und naschten von dem Aufgehängten. 
    English Some guests stood around the Christmas tree in the hall, watching the lights go out in their small metal sleeves and snacking on what was hanging.
  • Das stellte seine Geduld auf die Probe, und sooft er die Fliege auch wegscheuchte, immer kam sie wieder und naschte vom Teig. 
    English This tested his patience, and whenever he shooed the fly away, it always came back and nibbled at the dough.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for naschen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for naschen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German naschen

German naschen
English nibble, snack, eat sweet things, eat titbits, pinch a bit, sneak, treat
Russian лакомиться, любить сладкое, перекусывать, покушать, полакомиться, попробовать, похрустеть, украдкой таскать
Spanish picar, comer, comer dulces, comer golosinas, merendar, picotear, probar, probar algo prohibido
French grignoter, gouter secrètement de, goûter, goûter en cachette, goûter secrètement de, grignoter des friandises, manger des sucreries
Turkish atıştırmak, gizlice yemek, tatlı yemek, şekerleme yemek
Portuguese petiscar, beliscar, comer lambarices
Italian mangiucchiare, spilluzzicare, spizzicare, assaporare, assaporare di nascosto, mangiare, piluccare, sgraffiare
Romanian ciuguli, gustare
Hungarian csemegézni, majszolni, nasizni, nassol, nyalakodik, tiltott csemegézés, torkoskodik, umg nassol
Polish podjadać, przekąszać, jeść słodycze, łasować
Greek γλυκά, δοκιμάζω, κλέβω γεύσεις, τρώω κρυφά από, τσιμπολογώ, τσιμπολόγημα
Dutch snacken, snoepen, proeven, stiekem genieten
Czech ochutnávat, sladkosti, mlsat
Swedish snaska, frossa, nalla av, smaka, smaska, småäta
Danish snacke, gnaske, slikke, smage, snuse
Japanese お菓子をつまむ, お菓子を食べる, こっそり味わう, つまみ食いする, 禁断の味
Catalan menjar llaminadures, gaudir, picar, picotejar, provar
Finnish napostella, herkutella, herkuttella
Norwegian smake, snacke, naske, slikke, småspise, snope
Basque mertzen, jan, jateko
Serbian grickati, uživati, uživati u zabranjenom
Macedonian грицкање, грицкање слаткиши, докрај, тајно
Slovenian okusiti, grizljati, prepovedano uživati, prigrizniti
Slowakisch ochutnávať, sladiť, tajne
Bosnian grickati, uživati, uživati u zabranjenom
Croatian grickati, uživati, uživati u zabranjenom
Ukrainian перекусити, підкрадатися, смакувати, смакувати заборонене
Bulgarian похапвам, дегустирам, дъвча
Belorussian корміць, пакусваць, папярэджваць, смактаць
Indonesian makan manisan, makan permen, nyolong makan
Vietnamese lén ăn, ăn kẹo, ăn đồ ngọt
Uzbek shirinliklarni yeyish, sirli ravishda yemoq
Hindi चुपके से खाना, मीठी चीजें चखना
Chinese 偷吃, 吃甜食
Thai กินของหวาน, แอบกิน
Korean 단 것을 먹다, 몰래 먹다
Azerbaijani gizli şəkildə yemək, şirinliklər yemək
Georgian დამალად ჭამა, ტკბილეულის ჭამა
Bengali চুপচাপ খাওয়া, মিঠাই খাওয়া
Albanian ha fshehurazi, ha ëmbëlsirat
Marathi गुपचुप खाणे, गोड पदार्थ खाणे, गोड पदार्थ चाखणे
Nepali छिपाएर खानु, मीठा खानु
Telugu గోప్యంగా తినడం, తీపి వస్తువులు తినడం
Latvian slepeni ēst, ēst saldumus
Tamil இனிப்புகள் சாப்பிடுதல், ரகசியமாக சாப்பிடு
Estonian maiustuste söömine, salaja sööma
Armenian թաքուն ուտել, քաղցրություններ ուտել
Kurdish bi veşartî xwarin, şirinî xwarin
Hebrewלנשנש، לטעום בסתר
Arabicتذوق، قرمش، تناول الحلوى، تناول سراً
Persianتنقلات خوردن، خوراکی خوردن، دزدکی خوردن، ناخنک زدن، چشیدن
Urduممنوعہ چیزوں کا مزہ لینا، نوالہ، چپکے سے کھانا، چکھنا

naschen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of naschen
  • [Lebensmittel] essen oder kosten (besonders Süßigkeiten)
  • heimlich von etwas kosten, etwas Verbotenes genießen
  • schnabulieren, knabbern, etwas Süßes essen, schlecken, knuspern
naschen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 147156, 147156

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: naschen

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 147156, 7945, 1024052, 72628, 136716, 147156

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6122269, 1301755, 9736819, 8827879

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9