Sentences with German verb anschaffen ⟨Passive⟩ ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb anschaffen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb anschaffen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb anschaffen are available.

Present

  • Wer sich eine Frau anschafft , hat entweder eine Tüte voller Geld oder ein Gepäck voller Lügen. 
    English Whoever acquires a woman either has a bag full of money or a suitcase full of lies.

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Darf ich mir einen Hund anschaffen ? 
    English Can I get a dog?
  • Tom beschloss, sich eine Katze anzuschaffen . 
    English Tom decided to get himself a cat.
  • Ich überzeugte meine Frau, keinen neuen Teppich anzuschaffen . 
    English I talked my wife out of buying a new carpet.
  • Wir sollten uns unbedingt eine Alarmanlage anschaffen . 
    English We should definitely get an alarm system.
  • Tom empfahl Maria, ein Hybridfahrzeug anzuschaffen . 
    English Tom recommended Maria to acquire a hybrid vehicle.
  • Wir sollten uns mal ein neues Auto anschaffen . 
    English We should get a new car.

Participle

  • Der Chef hat mir die Arbeit angeschafft . 
    English The boss got me the job.
  • Meyers haben sich einen Sittich angeschafft . 
    English The Meyers have acquired a parakeet.
  • Für den Garten müssen im nächsten Jahr neue Liegemöbel angeschafft werden. 
    English For the garden, new lounge furniture needs to be purchased next year.
  • Das Fitness-Studio in der Stadt Sacramento hat besondere Geräte angeschafft . 
    English The fitness studio in the city of Sacramento has acquired special equipment.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for anschaffen

  • Wer sich eine Frau anschafft , hat entweder eine Tüte voller Geld oder ein Gepäck voller Lügen. 
    English Whoever acquires a woman either has a bag full of money or a suitcase full of lies.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for anschaffen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for anschaffen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German anschaffen

German anschaffen
English purchase, acquire, command, determine, engage in sex work, obtain, order, procure
Russian приобретать, завести, заниматься проституцией, приказывать, доставать, приобрести, определять, предоставлять сексуальные услуги
Spanish adquirir, ordenar, prostituirse, mandar, comprar, comprarse, conseguir, determinar
French acheter, acquérir, déterminer, ordonner, prostitution, s'acheter, sexe
Turkish belirlemek, edinmek, emretmek, fuhş, sahip olmak, satın almak, seks işçiliği, tedarik etmek
Portuguese comprar, adquirir, prostituir-se, determinar, oferecer serviços sexuais, ordenar
Italian acquistare, comandare, comperarsi, comprare, fare soldi, fornirsi di, ordinare, ottenere
Romanian cumpăra, obține, ordona, prostituție, sex, stabili
Hungarian beszerez, megszerez, meghatároz, parancsol, szexuális szolgáltatásokkal pénzt keresni, vesz
Polish nabyć, decydować, nabywać, nakazać, nakazywać, prostytucja, rozkazać, rozkazywać
Greek αποκτώ, αγοράζω, διατάσσω, κάνω απόκτηση, κάνω πιάτσα, καθορίζω, παίρνω, πορνεία
Dutch aanschaffen, bepalen, bevelen, prostitueren, verwerven, zich prostitueren
Czech opatřovat, opatřovatřit, pořizovat, pořizovatřídit, pořídit, pořídit si, prostituce, příkaz
Swedish anskaffa, befalla, bestämma, gå på gatan, prostituera sig, skaffa
Danish anskaffe, befale, bestemme, prostitution, sexarbejde
Japanese 売春, 取得する, 命じる, 決定する, 購入する, 命令する
Catalan adquirir, comprar, determinar, ordenar, prostituir-se, conseguir, ofereix serveis sexuals
Finnish hankkia, käskyttää, myydä seksipalveluja, määrätä, ostaa, prostituoida
Norwegian anskaffe, befale, bestemme, prostituere, skaffe
Basque agindu, eskuratu, ezarri, lortu, prostituzioa, sexualkontratuak
Serbian nabaviti, narediti, odrediti, pribaviti, prostitucija, seksualne usluge
Macedonian набавка, наредува, определува, професионална сексуална работа, сексуални услуги
Slovenian določiti, kupiti, nuditi seksualne storitve, pridobiti, prostitutirati, ukazati
Slowakisch prikázať, určiť, zakúpiť, zarábať sexom, získať
Bosnian nabaviti, narediti, odrediti, pribaviti, prostitucija, seksualne usluge
Croatian nabaviti, narediti, odrediti, pribaviti, prostitucija, seksualne usluge
Ukrainian придбати, визначати, займатися проституцією, наказувати
Bulgarian закупувам, заповядвам, определям, придобивам, проституиране, сексуални услуги
Belorussian заказваць, зарабляць на сексуальных паслугах, набыць, прымаць рашэнне
Indonesian melacur, membeli, memerintah, menentukan, menjual diri
Vietnamese bán dâm, hành nghề mại dâm, mua, ra lệnh, xác định
Uzbek belgilash, buyruq bermoq, fohishalik qilish, sotib olish, tanini sotmoq
Hindi आदेश देना, खरीदना, देह व्यापार करना, वेश्यावृत्ति करना, हुक्म देना
Chinese 决定, 卖淫, 命令, 购买
Thai กำหนด, ขายบริการทางเพศ, ค้าประเวณี, ซื้อ, สั่ง
Korean 구매하다, 매춘하다, 명령하다, 성매매를 하다, 정하다
Azerbaijani bədənini satmaq, emr vermək, fahişəlik etmək, müəyyənləşdirmək, satın almaq
Georgian ბრძანება, დადგენა, პროსტიტუციით დაკავება, ყიდვა
Bengali আদেশ দেওয়া, ক্রয় করা, দেহব্যবসা করা, নির্ধারণ করা, পতিতাবৃত্তি করা
Albanian blej, merrem me prostitucion, prostituohem, përcaktoj, urdhëroj
Marathi आदेश देणे, खरेदी करणे, ठरविणे, देहविक्री करणे, वेश्याव्यवसाय करणे
Nepali आदेश दिनु, किन्ने, देहव्यापार गर्नु, निर्णय गर्नु, वेश्यावृत्ति गर्नु
Telugu కొనుగోలు చేయడం, దేహవ్యాపారం చేయు, నిర్ణయించడం, వేశ్యావృత్తి చేయు
Latvian iegādāties, nodarboties ar prostitūciju, noteikt, pavēlēt, prostituēties
Tamil ஆணை கொடு, தேக வியாபாரம் செய்ய, நிர்ணயிக்கவும், வாங்குதல்
Estonian käskima, määrama, osta, prostitueeruma
Armenian գնել, հրամայել, մարմնավաճառությամբ զբաղվել, որոշել
Kurdish destûr dan, ferman kirin, fûhûş kirin, kirîn, prostitûsyon kirin
Hebrewזנות، להורות، לקבוע، רכישה
Arabicأمر، شراء، أكتسب، اشترى، اقتناء، بغى، تحديد، جنى
Persianخریدن، بدست آوردن، به دست آوردن، تعیین کردن، تهیه کردن، تهیه کردن چیزی، خدمات جنسی، خریداری کردن چیزی
Urduجنسی خدمات، حاصل کرنا، حکم دینا، خریدنا، متعین کرنا

anschaffen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of anschaffen
  • etwas für sich erwerben, besorgen, erstehen, erwerben
  • Geld mit sexuellen Dienstleistungen verdienen, sich prostituieren
  • etwas bestimmen oder befehlen, den Ton angeben, eine Weisung erteilen, jemanden anweisen
  • sich zulegen, Geld verdienen, kaufen, käuflich erwerben, huren, besorgen
anschaffen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 137566, 137566, 137566

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: anschaffen

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 114689, 137566, 137566, 9686, 177069

* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Beim Sport Strom produzieren

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5233147, 2217451, 5968464, 1602949, 8634136

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9