Sentences with German verb ausbüxen ⟨Passive⟩ ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb ausbüxen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb ausbüxen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb ausbüxen are available.

Present

-

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Mein Affe ist ausgebüxt . 
    English My monkey has escaped.
  • Ein Tiger ist aus dem Zoo ausgebüxt . 
    English A tiger has escaped from the zoo.
  • Zwei aus der Gruppe sind mir leider ausgebüxt . 
    English Unfortunately, two from the group have escaped from me.
  • Die Hühner sind ausgebüxt , lass sie uns in das Gehege zurückscheuchen, bevor es dunkel wird. 
    English The chickens have escaped, let's herd them back into the coop before it gets dark.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for ausbüxen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for ausbüxen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for ausbüxen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German ausbüxen

German ausbüxen
English break out, run away, abscond, bunk, clear out, escape, make off, push off
Russian убежать, выбраться, сбежать
Spanish huir, escapar, escaparse
French s'échapper, s'enfuir, déguerpir, faire une fugue, fuguer, s'évader, se tailler
Turkish firar, sıvışmak, kaçmak
Portuguese escapar, fugir, fugir de, fugir de casa
Italian scappare, fuggire, svignarsela
Romanian evada, scăpa, evadare, fuga, fugi
Hungarian megfutamodik, elmenekül, elszökik, eltávozik, eltűnik, kibújik, lelép, meglép
Polish zbiec, nawiewać, uciekać, wychodzić
Greek φεύγω, αποδράση, διαφυγή, δραπετεύω, ξεφεύγω
Dutch weglopen, ontsnappen
Czech utéct, vypadnout, zmizet
Swedish rymma, avslöja, berätta, fly, smita, sticka
Danish løbe væk, slippe væk, stikke af
Japanese 脱走する, 逃げる
Catalan fugir, escapar-se
Finnish karkaaminen, pakeneminen, pako
Norwegian stikke av, rømme
Basque ihes egin
Serbian izbeći, bežati, pobeći
Macedonian избегнување, бег, бегам, бегство
Slovenian pobegniti, zbežati
Slowakisch uniknúť, utiecť, vyskočiť, zmiznúť
Bosnian izbjeći, pobjeći
Croatian pobjeći, izmaknuti se, bježati, izbjeći
Ukrainian втеча, вибратися, вибігти, втекти
Bulgarian бягство, бягам, избягвам
Belorussian збегчы, выбегчы, забягаць, знікнуць, ўцякаць
Indonesian melarikan diri, kabur
Vietnamese lẻn đi, trốn thoát
Uzbek qo'chmoq, qochib chiqmoq, qochib ketmoq, qochmoq
Hindi भागना, बिना अनुमति छोड़ना, भाग जाना
Chinese 溜走, 擅自离开, 逃走, 逃跑
Thai หนีออก, หนีออกไป, แอบออก
Korean 도망가다, 도망치다, 무단 이탈하다
Azerbaijani qaçmaq
Georgian გაქცევა
Bengali অনুমতি ছাড়া চলে যাওয়া, চলে যাওয়া, চলে যাওয়া, পলায়ন করা, পালিয়ে যাওয়া
Albanian arratisem, ik
Marathi पळणे, पळून जाणे
Nepali निस्कनु, भाग्न, भाग्नु
Telugu తప్పిపోవడం, పలయడం, పారిపోవడం
Latvian aizbēgt, izbēgt, izslīdēt
Tamil தப்பி ஓடுதல், தப்புதல், தப்புவது, வெளியேறு
Estonian põgenema, põgeneda, välja hiilima
Armenian փախչել
Kurdish derketin, destûrsiz derketin, qutîn
Hebrewלברוח، להימלט، בריחה
Arabicالهروب
Persianفرار کردن، گریختن، فرار
Urduفرار ہونا، بھاگنا، غائب ہونا

ausbüxen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of ausbüxen
  • sich unerlaubt entfernen, ausreißen, abhauen, durchbrennen, ausreißen, stiften gehen
ausbüxen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 46262, 1217228

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7849789, 958185

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 46262

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: ausbüxen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9