Sentences with German verb aussperren ⟨Passive⟩ ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb aussperren. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb aussperren is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb aussperren are available.

Present

-

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Ich habe mich aus meiner Wohnung ausgesperrt . 
    English I locked myself out of my apartment.
  • Ich kann nicht glauben, dass ich mich schon wieder ausgesperrt habe. 
    English I can't believe I locked myself out again.
  • Sei vor Mitternacht zurück, oder du wirst ausgesperrt . 
    English Get back before midnight or you will be locked out.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for aussperren

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for aussperren

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for aussperren

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German aussperren

German aussperren
English lock out, exclude, bar, bar out, be blocking out, bolt out, dam out, shut out
Russian не впускать, исключать, отстранять, уволить, увольнять, блокировать, выключать, выключить
Spanish excluir, bloquear, cerrar la puerta, declarar cierre patronal, excluir del trabajo, no admitir, no dejar entrar
French exclure, enfermer dehors, fermer, interdire l'accès, lock-outer, s'enfermer dehors
Turkish dışarıda bırakmak, kapıyı kapatmak, lokavt etmek, çalışanı içeri almamak, üstüne kapıyı kilitlemek
Portuguese excluir, impedir
Italian chiudere fuori, chiudersi fuori, escludere, non ammettere, sbarramento
Romanian excludere, excluzi, interzice, interzice accesul
Hungarian kizárni, kirekeszteni
Polish wykluczyć, nie wpuszczać, zablokować dostęp, zatrzymać
Greek αποκλεισμός, κλειδώνω έξω
Dutch uitsluiten, afsluiten, buiten sluiten, buitensluiten
Czech uzavřít, vyloučit
Swedish stänga ute, lockouta, utesluta, utestänga
Danish udelukke, afspærre, lockoute
Japanese 締め出す, 入れない, 出入り禁止
Catalan excloure, no deixar entrar, tancar
Finnish sulkea ulkopuolelle
Norwegian utestenge, stenge ute
Basque kanporatu, sarrera ukatu
Serbian isključiti, ne pustiti, zatvoriti
Macedonian исклучување
Slovenian izključiti, zaprti dostop
Slowakisch vylúčiť, uzamknúť, uzavrieť
Bosnian isključiti, ne pustiti, zatvoriti
Croatian isključiti, ne pustiti, zatvoriti
Ukrainian виключити, випускати, не впускати, не допустити
Bulgarian изключвам, изолирам, не допускам
Belorussian забараніць доступ, не дапускаць
Indonesian mencegah masuk, mengunci pekerja
Vietnamese ngăn không cho vào, phong tỏa công nhân
Uzbek kirishni oldini olish, xodimlarni ishxonaga kiritmaslik
Hindi कर्मचारियों को लॉकआउट करना, प्रवेश रोकना
Chinese 拒绝进入, 排除在工作场所之外
Thai กันไม่ให้เข้า, ล็อกเอาท์คนงาน
Korean 락아웃시키다, 출입을 막다
Azerbaijani girişi bağlamaq, işçiləri kilidləmək
Georgian მუშები გარეთ გაშვება, შესვლის დაბლოკვა
Bengali কর্মচারীদের লকআউট করা, প্রবেশ রোধ করা
Albanian mbyll punonjësit nga puna, të mbyllësh jashtë
Marathi कामगारांना लॉकआउट करणे, प्रवेश रोखणे
Nepali प्रवेश रोक्नु, श्रमिकहरूलाई लकआउट गर्नु
Telugu ప్రవేశాన్ని అడ్డుకోవడం, లాక్‌అవుట్ చేయడం
Latvian aizslēgt ārā, darbiniekus ārā slēgt
Tamil நுழைவைக் தடுப்பது, லாக்க்அவுட் செய்யுதல்
Estonian töölised välja lukustada, välja lukustada
Armenian դուռը փակել, լոկաուտ անել
Kurdish têketinê asteng kirin, xebatkaran derve kirin
Hebrewלמנוע גישה، לסגור
Arabicأغلق الباب دونه، إبعاد، إغلاق، منع، منع الدخول، منع من الدخول
Persianاخراج، محروم کردن
Urduباہر رکھنا، بند کرنا، داخل نہ ہونے دینا، داخلے سے روکنا

aussperren in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of aussperren
  • jemanden nicht hineinlassen, indem man den Zugang versperrt
  • [Wirtschaft] Arbeitnehmer nicht an den Arbeitsplatz lassen, Lockout
  • nicht hereinlassen, ausgrenzen, ausschließen, am Zutritt hindern, nicht (mit) einbeziehen, keinen Zutritt gewähren
aussperren in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1461923, 2227057, 551696

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 750497, 750497

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: aussperren

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9