Sentences with German verb belästigen ⟨Passive⟩ ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb belästigen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb belästigen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb belästigen are available.

Present

  • Tom belästigt mich nicht. 
    English Tom isn't bothering me.
  • Ich belästige sie nicht. 
    English I do not bother her.
  • Tom belästigt Maria. 
    English Tom is annoying Mary.
  • Tom belästigt mich unentwegt. 
    English Tom keeps bothering me.
  • Entschuldige, dass ich dich belästige . 
    English Sorry to bother you.

Imperfect

  • Der Mann belästigte mich. 
    English That man was pestering me.
  • Er belästigte am Ball Mädchen. 
    English He harassed the girls at the ball.
  • Dieser Song belästigte mich seit Jahren. 
    English That song haunted me for years.
  • Mit meinem Weggang wollte ich mich all jenen entziehen, die mich verfolgten und belästigten . 
    English With my departure, I wanted to escape all those who pursued and harassed me.

Present Subj.

  • Ich bitte um Entschuldigung, dass ich Sie zu dieser Stunde mit einem Anruf belästige . 
    English I apologize for disturbing you with a call at this hour.

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Tom wird dich nicht mehr belästigen . 
    English Tom won't bother you anymore.
  • Darf ich Sie mit einer Bitte belästigen ? 
    English May I bother you with a request?

Participle

  • Oder ob sie die Frauen spontan belästigt haben. 
    English Or whether they have harassed the women spontaneously.
  • Ein Nachbar fühlt sich vom Pferdegeruch belästigt . 
    English A neighbor feels disturbed by the smell of horses.
  • Sie wurde in einem Aufzug sexuell belästigt . 
    English She was sexually harassed in an elevator.
  • Die Bürgermeisterfamilie wurde den ganzen Tag mit Drohanrufen belästigt . 
    English The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for belästigen


  • Tom belästigt mich nicht. 
    English Tom isn't bothering me.
  • Der Mann belästigte mich. 
    English That man was pestering me.
  • Ich belästige sie nicht. 
    English I do not bother her.
  • Er belästigte am Ball Mädchen. 
    English He harassed the girls at the ball.
  • Tom belästigt Maria. 
    English Tom is annoying Mary.
  • Dieser Song belästigte mich seit Jahren. 
    English That song haunted me for years.
  • Tom belästigt mich unentwegt. 
    English Tom keeps bothering me.
  • Entschuldige, dass ich dich belästige . 
    English Sorry to bother you.
  • Mit meinem Weggang wollte ich mich all jenen entziehen, die mich verfolgten und belästigten . 
    English With my departure, I wanted to escape all those who pursued and harassed me.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for belästigen


  • Ich bitte um Entschuldigung, dass ich Sie zu dieser Stunde mit einem Anruf belästige . 
    English I apologize for disturbing you with a call at this hour.

 Verb table

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for belästigen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German belästigen


German belästigen
English bother, accost, badger, disturb, harass, trouble, annoy, discommode
Russian беспокоить, надоедать, докучать, донимать, донять, досаждать, мешать, надоесть
Spanish acosar, molestar, atormentar, atosigar, cansar, chinchar, chinchorrear, chivar
French harceler, importuner, déranger, agacer, agresser, embêter, ennuyer avec, excéder
Turkish rahatsız etmek, taciz etmek, sarkıntılık etmek
Portuguese molestar, afadigar, amolar, assediar, importunar, incomodar, maçar, perturbar
Italian disturbare, molestare, dare fastidio a, dare noia a, disagiare, importunare, infastidire, perseguitare con
Romanian deranja, hărțui, molesta
Hungarian alkalmatlankodik, bántalmazni, terhel, zaklat, zaklatni
Polish dokuczać, dokuczyć, męczyć, nagabywać, naprzykrzać, nękać
Greek ενοχλώ, παρενοχλώ
Dutch hinderen, lastigvallen, storen
Czech obtěžovat, rušit
Swedish antasta, besvära, ofreda, stör, störa, trakassera
Danish genere, generer, plage, ulejlige
Japanese 困らせる, 悩ます, 迷惑する, 迷惑をかける, 邪魔をする
Catalan molestar, amoïnar, assetjar, importunar
Finnish häiritä, kiusata, ahdistella, lähennellä, vaivata
Norwegian plage, forstyrre, sjenere
Basque galarazi, nahi ez dena
Serbian ometati, uznemiravati
Macedonian uznemiruvati, zabrinuvati
Slovenian motiti, nadlegovati
Slowakisch obťažovať, rušiť
Bosnian ometati, uznemiravati
Croatian neprijatnost, uznemiravati
Ukrainian досадити, потурбувати, заважати, надокучати, турбувати
Bulgarian досаждам, притеснявам
Belorussian досаждаць, парадаваць
Indonesian mengganggu
Vietnamese quấy rối
Uzbek bezovta qilmoq
Hindi छेड़ना
Chinese 骚扰
Thai รบกวน
Korean 괴롭히다
Azerbaijani rahatsız etmek
Georgian შევიწროება, შეწუხება
Bengali হেনস্থা করা
Albanian ngacmoj
Marathi छेडना
Nepali परेशान गर्नु
Telugu తంగించు
Latvian kaitināt
Tamil துன்புறுத்து, தொந்தரவு செய்
Estonian kiusata
Armenian խանգարել
Kurdish rahatsiz etmek
Hebrewהטרדה، הצקה
Arabicأزعج، إزعاج، تحرش، ضايق
Persianآزار دادن، مزاحمت کردن
Urduتنگ کرنا، پریشان کرنا

belästigen in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of belästigen

  • jemanden aktiv stören und bei demjenigen ein Unwohlsein erzeugen, anmachen, anpöbeln, necken, plagen, quälen
  • bedrängen, anmachen, sekkieren, behelligen, bedrängen, anpöbeln

belästigen in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Überfälle in Köln

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 635798, 429660

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2768733, 4625993, 1713384, 9650917, 4729013, 2291710, 8931556, 1639031, 9584285, 3351736, 2144207, 1013362, 10841954

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: belästigen

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 76423

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9