Sentences with German verb daherkommen ⟨Passive⟩ ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb daherkommen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb daherkommen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb daherkommen are available.

Present

  • Was sollen die Leute denken, wenn du so daherkommst ? 
    English What should people think when you come like this?
  • Diese muss sich seit Jahresbeginn nach einigen Minuten ausschalten, wenn sie mit einer Isolierkanne daherkommt . 
    English It must turn off after a few minutes since the beginning of the year when it comes with a thermos.

Imperfect

  • Wir waren glücklich und zufrieden, bis du daherkamst . 
    English We were very happy until you came around.
  • Wenn er auf seinen Krücken daherkam , waren sie wie verschwunden. 
    English When he came on his crutches, they were as if they had disappeared.
  • Vor allem ihre Aussage, die Zeiten seien vorbei, in denen Männer per se mächtiger waren und als Alphatierchen daherkamen , löste bei einigen Parteikollegen Beißreflexe aus. 
    English Above all, her statement that the times when men were per se more powerful and came as alpha males are over triggered biting reflexes in some party colleagues.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Dass Kinderarbeit so märchenhaft daherkommen konnte, störte mich erst später. 
    English That child labor could appear so fairy-tale-like only bothered me later.
  • Anfänger neigen bei konstruierten Sprachen oft dazu, es gleich besser wissen zu wollen und mit Reformvorschlägen daherzukommen , statt sie erst einmal zu lernen. 
    English Beginners often tend to want to know better right away about constructed languages and come up with reform proposals instead of learning them first.

Participle

-


 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for daherkommen


  • Wir waren glücklich und zufrieden, bis du daherkamst . 
    English We were very happy until you came around.
  • Was sollen die Leute denken, wenn du so daherkommst ? 
    English What should people think when you come like this?
  • Wenn er auf seinen Krücken daherkam , waren sie wie verschwunden. 
    English When he came on his crutches, they were as if they had disappeared.
  • Diese muss sich seit Jahresbeginn nach einigen Minuten ausschalten, wenn sie mit einer Isolierkanne daherkommt . 
    English It must turn off after a few minutes since the beginning of the year when it comes with a thermos.
  • Vor allem ihre Aussage, die Zeiten seien vorbei, in denen Männer per se mächtiger waren und als Alphatierchen daherkamen , löste bei einigen Parteikollegen Beißreflexe aus. 
    English Above all, her statement that the times when men were per se more powerful and came as alpha males are over triggered biting reflexes in some party colleagues.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for daherkommen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for daherkommen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German daherkommen


German daherkommen
English come along, appear, arrive, come in, go around
Russian подойти, подходить, появляться, приближаться, приблизиться, приходить
Spanish llegar, aparecer, venir
French arriver, s'approcher, venir
Turkish gelmek, ortaya çıkmak
Portuguese aparecer, chegar, vir
Italian arrivare, avvicinarsi, comparire, farsi avanti, giungere, presentarsi
Romanian apărea, veni
Hungarian előkerül, megérkezik
Polish nadchodzić, nadejść, pojawiać się, przybywać
Greek έρχομαι, παρουσιάζομαι
Dutch komen, verschijnen
Czech objevit se, přijít
Swedish dyka upp, komma fram
Danish komme hen, komme til syne
Japanese 現れる, 近づく
Catalan apareixer, arribar
Finnish ilmaantua, saapua
Norwegian komme, komme til syne
Basque agertzea, etortzea
Serbian pojavljivati se, prilaziti
Macedonian појавува, пристигнува
Slovenian prihajati, priti
Slowakisch objaviť sa, prísť
Bosnian doći u fokus, približiti se
Croatian doći, pristupiti
Ukrainian з'являтися, підходити
Bulgarian идвам, появявам се
Belorussian з'яўляцца, падыходзіць
Indonesian muncul
Vietnamese xuất hiện
Uzbek paydo bolish
Hindi नज़र आना
Chinese 出现
Thai ปรากฏ
Korean 나타나다
Azerbaijani görünmək
Bengali দেখা যায়
Albanian shfaqet
Marathi प्रकट होणे
Nepali देखिनु
Telugu కనబడటం
Latvian parādīties
Tamil காணப்படுவது
Estonian ilmuma
Armenian հայտնվել
Kurdish peyda bûn
Hebrewלהגיע، להופיע
Arabicيأتي، يظهر
Persianظاهر شدن، نزدیک شدن
Urduآنا، پہنچنا

daherkommen in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of daherkommen

  • gemächlich hinzukommen, in den Blick kommen, des Weges komm(e)n, (sich) zeigen, vorbeikommen, (sich) präsentieren, angelaufen kommen

daherkommen in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: daherkommen

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 531320, 30573, 444636, 272329

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7146985, 8244804, 9690130

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9