Sentences with German verb davongehen ⟨Passive⟩ ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb davongehen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb davongehen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb davongehen are available.

Present

  • Wer ungebeten zur Arbeit kommt, geht unbelohnt davon . 
    English Who comes to work uninvited leaves without reward.

Imperfect

  • Tom ging davon . 
    English Tom wandered off.
  • Die beiden gingen davon . 
    English The two left.
  • Tom beendete die Diskussion, indem er sich umdrehte und davonging . 
    English Tom ended the discussion by turning around and walking away.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Ich sah ihn in der aufziehenden Abenddämmerung in Richtung Süden davongehen . 
    English I saw him walking south in the approaching evening twilight.

Participle

-

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for davongehen

  • Tom ging davon . 
    English Tom wandered off.
  • Die beiden gingen davon . 
    English The two left.
  • Wer ungebeten zur Arbeit kommt, geht unbelohnt davon . 
    English Who comes to work uninvited leaves without reward.
  • Tom beendete die Diskussion, indem er sich umdrehte und davonging . 
    English Tom ended the discussion by turning around and walking away.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for davongehen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for davongehen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German davongehen

German davongehen
English walk away, depart, die, die away, go away, leave, pass away
Russian уходить, покинуть жизнь, уезжать, умереть
Spanish irse, alejarse, fallecer, marcharse, morir
French partir, décéder, mourir, s'en aller, s'éloigner
Turkish gitmek, uzaklaşmak, ölmek
Portuguese afastar-se, falecer, morrer, sair
Italian andarsene, allontanarsi, andare via, morire, scomparire
Romanian deceda, muri, se îndepărta
Hungarian elmenni, eltávozni, meghalni
Polish odejść, odchodzić, oddalić się, uciec, uciekać, umrzeć
Greek απομακρύνομαι, πεθαίνω, φεύγω
Dutch sterven, weggaan, heengaan, overlijden, vertrekken, weglopen
Czech odcházet, odejít, umřít, zemřít
Swedish avlida, dö, gå bort
Danish dø, gå væk
Japanese 亡くなる, 去る, 死ぬ, 離れる
Catalan allunyar-se, deixar de viure, marxar, morir
Finnish kulkeminen pois, kuolla, lopettaa elämä
Norwegian dø, gå bort
Basque heriotza, hilketa, joan
Serbian otići, prekinuti sa životom, udaljiti se, umreti
Macedonian оддалечува, умре
Slovenian oditi, preminiti, umreti
Slowakisch odišiel, odísť, skončiť, umrieť
Bosnian otići, preminuti, udaljiti se, umrijeti
Croatian otići, preminuti, udaljiti se, umrijeti
Ukrainian вмирати, відходити, йти, помирати
Bulgarian отдалечавам се, умрял
Belorussian аддаляцца, загінуць, памерці
Indonesian berjalan, mati, pergi
Vietnamese chết, rời khỏi, đi
Uzbek ketmoq, olmoq, yurib ketmoq
Hindi चलना, निकल जाना, मरना
Chinese 死去, 离开, 走开
Thai ตาย, เดินออกไป, ไป
Korean 걸어가다, 떠나다, 죽다
Azerbaijani getmək, çıxmaq, ölmək
Georgian გასვლა, კვდომა, წასვლა
Bengali চলে যাও, মরতে, যাওয়া
Albanian dal, shkoj, vdes
Marathi निघणे, निघून जा, मरणे
Nepali जानु, जाने, मर्नु
Telugu చనిపోవడం, వెళ్తడం, వెళ్లి పోవడం
Latvian aiziet, iziet, mirēt
Tamil செல், செல்வது, மருவது
Estonian lahkuma, minema, surema
Armenian գնալ, հեռանալ, մեռնել
Kurdish derketin, mirin, çûn
Hebrewלהתרחק، למות
Arabicموت، يبتعد
Persianدور شدن، رفتن، مردن
Urduدور جانا، زندگی ختم کرنا، مرنا، چلے جانا

davongehen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of davongehen
  • sich zu Fuß von einem bestimmten Ort, vom Sprechenden entfernen
  • aufhören zu leben, sterben, dahinscheiden, entschlafen
  • entschlafen, sein Leben aushauchen, umkommen, die Hufe hochreißen, sterben, verdämmern
davongehen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1198122, 1198122

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: davongehen

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2163209, 6619445, 3766315, 10691492

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1198122

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9