Sentences with German verb durchsehen ⟨Passive⟩ ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb durchsehen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb durchsehen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb durchsehen are available.

Present

-

Imperfect

  • Der Lehrer sah meinen Aufsatz durch . 
    English The teacher reviewed my essay.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Es wird mich mehr als drei Stunden kosten, das Dokument durchzusehen . 
    English It will take me more than three hours to look over the document.
  • Wie soll man denn durch das kleine Loch da oben durchsehen können? 
    English How can one see through that small hole up there?
  • Kannst du nicht deine Sachen noch mal durchsehen , ob nicht doch mein Skript zufällig dabei ist? 
    English Can't you go through your things again to see if my script happens to be there?

Participle

  • Ich habe Toms Brieftasche durchgesehen . 
    English I looked through Tom's wallet.
  • Ich habe das Dokument noch einmal durchgesehen . 
    English I have reviewed the document once again.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for durchsehen

  • Der Lehrer sah meinen Aufsatz durch . 
    English The teacher reviewed my essay.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for durchsehen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for durchsehen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German durchsehen

German durchsehen
English look through, review, inspect, scan, sort through, assess, check, examine
Russian проверять, просматривать, просмотреть, бегло прочитать, бегло прочитывать, видеть, видеть сквозь, контролировать
Spanish examinar, revisar, comprender, comprobar, evaluar, hojear, inspeccionar, mirar
French examiner, vérifier, regarder à travers, comprendre, compulser, corriger, dépouiller, feuilleter
Turkish gözden geçirmek, incelemek, anlamak, durum değerlendirmek, göz atmak, kontrol etmek, yoklamak
Portuguese examinar, analisar, verificar, compreender, corrigir, folhear, inspecionar, olhar
Italian controllare, esaminare, guardare attraverso, comprendere, rivedere, scorrere, valutare
Romanian verifica, evalua, examina, observa, privi prin ceva, răsfoi, înțelege
Hungarian áttekint, ellenőriz, megnéz, megért, átlát, átnéz, átvizsgál
Polish przejrzeć, sprawdzać, kontrolować, ocenić sytuację, przeglądać, przeglądnąć, sprawdzić, widzieć przez
Greek ανασκόπηση, διαπερνώ, εκτιμώ, ελέγχω, εξετάζω, επιθεωρώ, επισκόπηση, κατανοώ
Dutch doorbladeren, doorzien, nagaan, controleren, doorkijken, het door hebben, inzien, kijken door
Czech prohlédnout, dívat se, pochopit, podívat se, posoudit, prohlížet, prohlížethlédnout, prověřit
Swedish granska, se igenom, bedöma, genomskåda, kontrollera, överse, översikt, överskåda
Danish gennemse, se igennem, forstå, gennemgå, gennemsigtige, kontrollere, vurdere
Japanese 確認する, 把握する, 検査する, 見る, 見抜く, 見通す, 透視する
Catalan examinar, revisar, avaluar, comprendre, comprovar, veure
Finnish tarkistaa, tarkastaa, arvioida, katsella, katsella läpi, käydä läpi, silmäillä, tarkastella
Norwegian gjennomgå, se gjennom, forstå, kontrollere, se igjennom, vurdere
Basque ikusi, begiratu, egiaztatu, egoera aztertu, egoera ulertu
Serbian pregledati, proći kroz, gledati kroz, procena, proveriti, razumevanje
Macedonian контрола, погледнати, погледнување, прегледати, проверка, проценка, разгледување
Slovenian pregledati, preveriti, kontrolirati, razumeti situacijo
Slowakisch prehliadnuť, posúdiť, pozrieť, preveriť, prezrieť, skontrolovať
Bosnian pregledati, procijeniti, provjeriti, proći, proći kroz, shvatiti
Croatian pregledati, procijeniti, provjeriti, proći, proći kroz, shvatiti
Ukrainian оглядати, переглядати, зрозуміти, оцінити, перевіряти, проглядати
Bulgarian контролирам, преглед, прегледам, преглеждам, проверявам, разбиране, разгледам, разглеждам
Belorussian аглядзець, ацаніць, паглядзець, праверка, правяраць, празглядаць, разумець
Indonesian melihat melalui, melihat-lihat, memahami, membaca situasi, memeriksa, menelusuri, meninjau
Vietnamese duyệt qua, hiểu, kiểm tra, lướt qua, nhìn thấu, nhìn xuyên qua, xem xét
Uzbek anglamoq, ko'rib chiqish, ko'rib chiqmoq, ko'zdan kechirish, nazorat qilmoq, tekshirib chiqmoq, tushunmoq
Hindi जाँच करना, झांकना, परखना, ब्राउज़ करना, भांपना, स्कैन करना
Chinese 核对, 检查, 浏览, 看清, 看透, 透过看, 通读
Thai ตรวจดู, ตรวจสอบ, มองผ่าน, มองออก, เข้าใจ, เรียกดู
Korean 살펴보다, 간파하다, 점검하다, 파악하다, 확인하다, 훑어보다
Azerbaijani araşdırmaq, başa düşmək, dərk etmək, göz atmaq, gözdən keçirmək, yoxlamaq
Georgian ათვალიერება, გაარკვევა, გააცნობიერება, გადახედვა, შეამოწმება
Bengali চেক করা, অনুধাবন, চোখে দেখা, পরীক্ষা করা, বোঝা, ব্রাউজ করা
Albanian inspektojë, kontrollojë, kuptoj, përceptoj, shfletoj, shikoj përmes
Marathi तपासणे, पारखणे, जाँचणे, समजणे, हेरणे
Nepali अवलोकन गर्नु, जाँच गर्नु, झाक्नु, थाहा पाउनु, पुनरावलोकन गर्नु, बुझ्नु
Telugu అర్థం చేసుకోవడం, అవగాహన చేసుకోవడం, చూడడం, చూసటం, పరిశీలించు, పరీక్షించు
Latvian pārskatīt, izprast, izskatīt, pārbaudīt, saprast, skatīties cauri
Tamil உணர்தல், பரிசோதிக்க, பார்க்குவது, பார்ப்பது, பார்வையிடுதல், புரிதல்
Estonian vaatama, kontrollima, läbi nägema, läbi vaatama, läbivaatama, taipama
Armenian դիտել, գիտակցել, հասկանալ, ստուգել
Kurdish baxîn, derbas dîtin, fêm kirin, kontrol kirin, lêxistin, teftiş kirin, têgihiştin
Hebrewבדיקה، להביט דרך، להבין، להעריך، לסקור، לעבור על، סקירה
Arabicمراجعة، اطلع على، تجاوز، تصفح، تقدير، رؤية من خلال، راجع، فحص
Persianبررسی کردن، نگاه کردن، بررسی، درک، دیده شدن، کنترل کردن
Urduنظر ڈالنا، جائزہ لینا، جانچنا، حالت کا اندازہ لگانا، دیکھنا، صورتحال سمجھنا، معائنہ کرنا

durchsehen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of durchsehen
  • durch etwas hindurchschauen
  • prüfend kontrollieren, zum Beispiel, ob etwas den Anforderungen entspricht
  • alle Teile ansehen, zum Beispiel, um einen Überblick zu erhalten oder um etwas Gesuchtes zu finden
  • eine Lage einschätzen, eine Situation begreifen
  • flüchtig einsehen, sichten, erfassen, überfliegen, untersuchen, schnallen
durchsehen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1064612, 1064612

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3118961, 719533, 2381125, 404283

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1064612, 1064612, 1064612, 1064612

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: durchsehen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9