Sentences with German verb durchzucken ⟨Passive⟩ ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb durchzucken. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb durchzucken is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb durchzucken are available.

Present

  • Ein Blitz durchzuckt die Nacht. 
    English A lightning flashes through the night.
  • Ein nahezu tierisches Gejohle durchzuckt den Panorama-Salon. 
    English A nearly animalistic howling sweeps through the panorama lounge.

Imperfect

  • Der Schreck durchzuckte seinen schmächtigen Körper. 
    English The fright pierced through his slender body.
  • Da durchzuckte mich ein jäher Blitz der Erkenntnis und riss mich aus meinen Theorien fernab jeglicher Realität. 
    English A sudden flash of insight struck me and pulled me out of my theories far from any reality.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

-

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for durchzucken

  • Ein Blitz durchzuckt die Nacht. 
    English A lightning flashes through the night.
  • Der Schreck durchzuckte seinen schmächtigen Körper. 
    English The fright pierced through his slender body.
  • Ein nahezu tierisches Gejohle durchzuckt den Panorama-Salon. 
    English A nearly animalistic howling sweeps through the panorama lounge.
  • Da durchzuckte mich ein jäher Blitz der Erkenntnis und riss mich aus meinen Theorien fernab jeglicher Realität. 
    English A sudden flash of insight struck me and pulled me out of my theories far from any reality.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for durchzucken

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for durchzucken

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German durchzucken

German durchzucken
English flash, jolt, surge
Russian пронзить, озарить, проскочить
Spanish cruzar, destello, sacudida, surgir, venir
French frisson, s'emparer soudain de, s'imposer à, sillonner, traverser, éclair
Turkish ani, şimşek gibi
Portuguese passar, percorrer
Italian attraversare, attraversare balenando, colpo, scossa
Romanian fior, zbatere
Hungarian cikázik, átfut, átjár
Polish przebieg, przebłysk, przebłyskiwać, przebłysnąć, przemknąć, przemykać
Greek διαπερνώ, σχίζω
Dutch flitsen, schieten
Czech procházet, projít
Swedish genomblixt, genomskjuta
Danish fare igennem, lyn, stød
Japanese 衝撃, 閃光
Catalan passar, recórrer
Finnish iskeminen, välähtää
Norwegian lynne, støt
Basque dardara, tremor
Serbian prolaziti, proći
Macedonian преминати, провлечи
Slovenian preleteti, zabliskati
Slowakisch preletieť, preraziť
Bosnian prolaziti, proći
Croatian prolaziti, proći
Ukrainian пронзити, пронизати
Bulgarian преминава, преминаване
Belorussian пранізлівы
Indonesian menggigil, menjalar
Vietnamese nhói lên, rùng mình
Uzbek sanchmoq, titramoq
Hindi झटका लगना, सिहरना
Chinese 掠过, 穿过
Thai สะท้าน, แล่นวาบ
Korean 전율하다, 찌릿하다
Azerbaijani sancmaq, titrəmək
Georgian აკანკალება, ჟრუანტელმა დაუარა
Bengali ঝটকা লাগা, শিরশির করা
Albanian dridhem, përshkoj
Marathi कंप होणे, शिरशिरी उठणे
Nepali कम्प उठ्नु, सिरिङ्ग हुनु
Telugu చకితమవడం, వణుకు పడటం
Latvian caurstrāvot, pārskriet
Tamil திடுக்கிடுதல், நடுக்குதல்
Estonian läbi käima, läbi sähvatama
Armenian դողալ, սարսռալ
Kurdish lerzîn, tirîskîn
Hebrewלזעזע، לחלוף
Arabicصاعقة، ومضة
Persianناگهان احساس کردن، چنانکه برق
Urduجھٹکا، چمکنا

durchzucken in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of durchzucken
  • wie ein Blitz oder Schlag schlagartig spürbar, sichtbar werden, durch den Körper fahren
  • zuckend durchlaufen
durchzucken in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1062960

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4090425

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1062960, 898026

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9