Sentences with German verb eintreten (hat) ⟨Passive⟩ ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb eintreten. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb eintreten (hat) is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb eintreten are available.

sein
ein·getreten werden
haben
ein·getreten werden
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for eintreten (hat)

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for eintreten (hat)

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for eintreten (hat)

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German eintreten (hat)


German eintreten (hat)
English enter, kick, kick in, act for, advocate, break in, intervene, stand for
Russian войти, вступать, вступить, входить, наступить, пнуть, водвориться, водворяться
Spanish patear, dar una patada, derribar a patadas, entrar, intervenir, participar, romper
French frapper, donner un coup, intervenir, pénétrer, s'engager
Turkish girmek, darbe yapmak, katılmak, tekmelemek, basmak
Portuguese arrombar com pontapés, atuar, chutar, entrar, intervir, invadir
Italian calpestare, calciare, impegnarsi, intervenire, schiacciare, sfondare
Romanian interveni, intrare, lovitura, pătrunde, se angaja
Hungarian belépni, betörni, képviselni, rúgni
Polish kopać, kopnąć, przełamać, wchodzić, wejść, wstąpić, zaangażować się, zajść
Greek ενεργώ, κλωτσάω, παρεμβαίνω, πατάω, σπάω
Dutch betrokken zijn, inschoppen, intrappen, schoppen, trappen, verbreken, zich inzetten
Czech hájit, kopnout, vniknout, vstoupit, zasazovat se
Swedish engagera sig, sparka, sparka in, trampa in, trampa ned, trampa på, träda in, verka för
Danish træde ind, engagere sig, sparke, sparke ind, træde over
Japanese 侵入する, 参加する, 取り組む, 踏み入れる, 蹴る
Catalan actuar, cop, entrar, intervenir, trencar
Finnish astua sisään, murskata, potkaista, puolustaa, vaikuttaa
Norwegian engasjere seg, sparke, tråkk, virke
Basque ekintza, kolpea, sartu, sartzea, sustengatu
Serbian delovati, provaliti, udarcati, ući, zauzimati se
Macedonian влегување, влегување со нога, влезе, удри
Slovenian brcniti, delovati, stopiti, vstopiti, zavzeti se
Slowakisch angažovať sa, kopnúť, vstúpiť, zasadiť sa
Bosnian angažovati se, provaliti, udarcati, ući, zastupati
Croatian angažirati se, udarciti, ući, zakoračiti, zastupati
Ukrainian вдарити ногою, вламатися, вступати, вступити, входити
Bulgarian встъпвам, включвам се, влизам, ритник
Belorussian займацца, зламать, прымаць удзел, разбіць, ударыць
Indonesian menendang, menendang hingga jebol, mengadvokasi, menjebol
Vietnamese vận động cho, đá, đá vào, đạp tung, đạp vỡ
Uzbek qo'llab-quvvatlamoq, tepib buzmoq, tepib sindirmoq, tepmoq
Hindi ठोकर मारना, लात मारकर तोड़ना, लात मारना, लात से तोड़ना, समर्थन करना
Chinese 倡导, 用脚踢, 踢, 踢破, 踹开
Thai ถีบ, ถีบพัง, ผลักดัน, สนับสนุน, เตะ
Korean 걷어차 부수다, 발로 차 부수다, 발로 차다, 옹호하다, 차다
Azerbaijani ayaqla vurmaq, təpik atmaq, təpiklə qırmaq, təpiklə sındırmaq, təşviq etmək
Georgian ადვოკატირება, ლათით შემოგლეჯა, ფეხით დარტყმა, ფეხით ურტყმა, ფეხით შემოგლეჯა
Bengali পা মারা, লাথি মারা, লাথি মেরে ভাঙা, সমর্থন করা
Albanian advokoj, godit me këmbë, shkel, thyej me shqelm
Marathi लाथ देणे, लाथ मारणे, लाथ मारून तोडणे, लाथ मारून फोडणे, समर्थन करणे
Nepali ठोका मार्नु, लात मार्नु, लात हानी फुटाल्नु, लात हानी भाँच्नु, समर्थन गर्नु
Telugu కాళ్లతో కొట్టడం, కాళ్లతో పగులగొట్టడం, పాదంతో కొట్టడం, వాదించడం
Latvian aizstāvēt, izspert, sist ar kāju, spārdīt
Tamil காலால் உடைத்தல், காலால் குத்து, காலால் தகர்த்தல், குத்து, வாதிப்பது
Estonian jalaga lüüa, lööma, pooldama, sisse lööma
Armenian աջակցել, ոտքով խփել, ոտքով կոտրել, ոտքով հարվածել, ոտքով ջարդել
Kurdish bi pê şikandin, kampanya kirin, pê dan, pê kirin
Hebrewבעיטה، לדרוס، להיכנס، להשתתף
Arabicاقتحام، الانخراط، المشاركة، دخول، ركل
Persianدخالت کردن، شکستن، مداخله کردن، پا زدن
Urduداخل ہونا، شامل ہونا، لگانا، پاؤں سے توڑنا، پاؤں سے مارنا

eintreten (hat) in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of eintreten (hat)

  • einen Raum betreten, hereinkommen
  • etwas, meist ein Hindernis auf dem Weg in etwas hinein, mit dem Fuß zerstören
  • mit dem Fuß gegen eine Person oder ein Tier treten
  • sich dafür einsetzen, für etwas wirken, sich einsetzen
  • Tatsache sein, gerade passieren, eintreffen
  • ...

eintreten (hat) in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 41036

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 33168, 33168, 33168, 33168, 33168, 33168, 33168

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: eintreten

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9