Sentences with German verb fortführen ⟨Passive⟩ ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb fortführen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb fortführen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb fortführen are available.

Present

  • Ich will, dass du deine Arbeit weiter fortführst . 
    English I want you to continue your work.
  • Ich führe Ihre Arbeit nicht fort . 
    English I do not continue your work.

Imperfect

  • Er führte seine Forschung für weitere zehn Jahre fort . 
    English He continued his research for a further ten years.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Man könnte das endlos fortführen . 
    English One could continue this endlessly.
  • Tom wollte das Gespräch nicht fortführen . 
    English Tom didn't want to continue the conversation.
  • Tom begriff, dass es schwierig war, das Gespräch fortzuführen . 
    English Tom realized that it was difficult to continue the conversation.
  • Morgen werden wir die Verhandlungen fortführen . 
    English Tomorrow we will continue the negotiations.
  • Sie erwiesen sich als nicht fähig, das Begonnene fortzuführen . 
    English They proved to be unable to continue what had been started.

Participle

  • Dies ist eine Arbeit, die fortgeführt wird. 
    English This is a work in progress.
  • Die Gefangenen wurden fortgeführt . 
    English The prisoners were transferred.
  • Die Veranstaltung wurde unterbrochen und anderntags fortgeführt . 
    English The event was interrupted and continued the next day.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for fortführen

  • Er führte seine Forschung für weitere zehn Jahre fort . 
    English He continued his research for a further ten years.
  • Ich will, dass du deine Arbeit weiter fortführst . 
    English I want you to continue your work.
  • Ich führe Ihre Arbeit nicht fort . 
    English I do not continue your work.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for fortführen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for fortführen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German fortführen

German fortführen
English continue, carry on, continue with, get on with, pursue
Russian продолжать, продолжить, перевести, увезти, увести, уводить, увозить
Spanish continuar, proseguir, seguir
French continuer, emmener, poursuivre, reprendre, transporter
Turkish sürdürmek, devam ettirmek, devam etmek
Portuguese continuar, prosseguir, conduzir, levar, levar para longe, reatar
Italian continuare, proseguire
Romanian continuare, continua, duce mai departe
Hungarian folytat, folytatni, továbbvinni
Polish kontynuować, odtransportować, prowadzić dalej, przenieść, wywieźć, wywozić, zabierać, zabrać
Greek συνεχίζω, απομακρύνω, μεταφορά, προχωρώ
Dutch voortzetten, doorgaan, wegleiden, wegvoeren
Czech pokračovat, odvádět, odvádětvést, převést
Swedish fortsätta, föra bort, föra vidare
Danish fortsætte, føre bort, føre videre
Japanese 続ける, 引き継ぐ, 継続する
Catalan continuar, seguir
Finnish jatkaa, viedä
Norwegian fortsette, føre videre, videreføre
Basque jarraitu, aurrera eraman
Serbian nastaviti, provesti
Macedonian продолжување
Slovenian nadaljevati, preneseti
Slowakisch pokračovať, previesť
Bosnian nastaviti, provesti
Croatian nastaviti, provoditi
Ukrainian продовжувати, перевести
Bulgarian продължавам, възобновявам, пренасям
Belorussian працягваць, прадаўжваць
Indonesian lanjutkan, melanjutkan, membawa, mengantar
Vietnamese mang đi, tiếp tục, tiếp tục làm, đưa đi
Uzbek davom etmoq, davom ettirmoq, olib bormoq, olib ketmoq
Hindi आगे बढ़ते रहना, उठाकर ले जाना, जारी रखना, ले जाना
Chinese 带去, 带走, 继续做, 继续进行
Thai ดำเนินต่อ, ทำต่อ, นำไป, พาไป
Korean 가져가다, 계속 이어가다, 계속하다, 데려가다
Azerbaijani aparmaq, davam etdirmək, davam etmek, götürmək
Georgian გაგრძელება, წაღება, წაყვანა
Bengali চালিয়ে যাওয়া, জারি রাখা, নিয়ে যাওয়া, সরিয়ে নেওয়া
Albanian dërgoj, vazhdoj, çoj
Marathi घेऊन जाणे, चालू ठेवणे, नेणे, पुढे चालू ठेवणे
Nepali अगाडि बढ्नु, जारी राख्नु, लानु, लिएर जानु
Telugu కొనసాగించడం, తరలించడం, తీసుకెళ్లడం
Latvian aiznest, aizvest, turpināt, turpināt darīt
Tamil அப்புறப்படுத்து, கொண்டு செல், தொடர்ந்து செய்யும்
Estonian jätkama, ära viima
Armenian շարունակել, տանել, տեղափոխել
Kurdish berdewam kirin, birin
Hebrewלהמשיך، להעביר
Arabicاستمرار، نقل، واصل
Persianادامه دادن، پیش بردن
Urduجاری رکھنا، آگے بڑھانا

fortführen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of fortführen
  • eine Sache weiterhin tun, fortsetzen, weiterführen
  • etwas, jemanden an einen anderen Ort bringen, fortschaffen, wegführen
  • weiterführen, fortfahren, fortsetzen, weitermachen, kontinuieren
fortführen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 640707, 640707, 297725

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7786276, 4627782, 5819014, 5647923, 2832227, 1743651, 4444192, 3494032

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 640707, 640707

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: fortführen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9