Sentences with German verb heraussuchen ⟨Passive⟩ ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb heraussuchen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb heraussuchen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb heraussuchen are available.

Present

  • Ich weiß, was du heraussuchst . 
    English I know what you are choosing.
  • Ich weiß, was ihr heraussucht . 
    English I know what you are choosing.

Imperfect

-

Present Subj.

  • Sie können gerne auf dem Flur warten, während ich ihnen die Angaben heraussuche . 
    English You can feel free to wait in the hallway while I look up the information for you.

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Jetzt müssen Sie Regensachen heraussuchen . 
    English Now you have to pick out rain clothes.
  • Einen besseren Augenblick konnte er nicht heraussuchen . 
    English He could not choose a better moment.
  • Es steht irgendwo in diesem Buch, aber ich habe jetzt keine Lust, die Stelle herauszusuchen . 
    English It's in this book somewhere, but I can't be bothered to look for it at the moment.
  • Die Ermittler der Polizei Helmstedt gehen davon aus, dass sich die Betrüger die Opfer gezielt aus öffentlichen Telefonbüchern heraussuchen . 
    English The investigators of the Helmstedt police assume that the fraudsters deliberately select their victims from public telephone directories.
  • Kinder legen dann sofort mit dem Schreiben los, indem sie ein Wort in einzelne Laute zerlegen und sich dann in der Tabelle den in ihren Ohren passenden Buchstaben heraussuchen . 
    English Children then immediately start writing by breaking a word down into individual sounds and then looking for the letter that fits in their ears in the table.

Participle

  • Die besten zwei Klassenarbeiten werden vom Lehrer herausgesucht und der Klasse vorgestellt. 
    English The best two class assignments are selected by the teacher and presented to the class.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for heraussuchen

  • Ich weiß, was du heraussuchst . 
    English I know what you are choosing.
  • Ich weiß, was ihr heraussucht . 
    English I know what you are choosing.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for heraussuchen

  • Sie können gerne auf dem Flur warten, während ich ihnen die Angaben heraussuche . 
    English You can feel free to wait in the hallway while I look up the information for you.
 Verb table

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for heraussuchen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German heraussuchen

German heraussuchen
English choose, pick out, select, pick, seek out, single out
Russian выбирать, выбрать, выискать, выискивать, отбирать, подбирать, подыскать, подыскивать
Spanish escoger, seleccionar, entresacar de, sacar
French choisir, choisir dans, rechercher, sélectionner
Turkish seçmek, ayırt etmek, bulup çıkarmak
Portuguese escolher, selecionar
Italian scegliere, selezionare, cercare, scegliersi
Romanian alege, selecta
Hungarian kikeres, kiválasztani
Polish wybierać, wyszukać, wyszukiwać
Greek διαλέγω, επιλέγω, ψάχνω
Dutch uitzoeken, selecteren, uitkiezen, zoeken
Czech vybrat, vyhledat, vyhledávat, vyhledávatdat
Swedish leta fram, plocka ut, välja, välja ut
Danish søge frem, udvælge, vælge
Japanese 選ぶ, 選択する
Catalan escollir, seleccionar
Finnish valinta, valita
Norwegian plukke ut, velge
Basque aukera, hautatu
Serbian izabrati, odabrati
Macedonian избор
Slovenian izbrati
Slowakisch vybrať
Bosnian izabrati, odabrati
Croatian izabrati, odabrati
Ukrainian вибрати, обрати
Bulgarian избиране, избор
Belorussian выбіраць
Indonesian memilih, menyeleksi
Vietnamese chọn, chọn ra
Uzbek tanlab chiqish
Hindi चुनना
Chinese 挑出, 挑选
Thai คัดเลือก
Korean 가려내다, 선택하다
Azerbaijani seçmək
Georgian შერჩევა
Bengali চয়ন করা
Albanian zgjedh
Marathi निवडणे
Nepali चुन्नु
Telugu ఎంచుకోవడం
Latvian izvēlēties
Tamil தேர்ந்தெடு
Estonian välja valima
Armenian ընտրել
Kurdish hilbijartin
Hebrewלבחור
Arabicاختار، اختيار، انتقاء، فرز
Persianانتخاب کردن
Urduمنتخب کرنا، چننا

heraussuchen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of heraussuchen
  • jemanden oder etwas aus einer größeren Menge auswählen und dabei von den anderen abgrenzen, sieben, herauslesen, selektieren, herauspicken, auslesen
heraussuchen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1219395

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: heraussuchen

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 66534, 1219395

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3651045, 3651050, 2903126, 1339935, 9045288

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9