Sentences with German verb hereinlassen ⟨Passive⟩ ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb hereinlassen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb hereinlassen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb hereinlassen are available.

Present

-

Imperfect

  • Gestern ließ er John herein . 
    English He admitted John yesterday.
  • Nach sechs Wochen der Belagerung kam es in der Stadt zu einer Hungersnot, in deren Folge man die Tore öffnete und die Belagerer hereinließ . 
    English After six weeks of siege, a famine occurred in the city, as a result of which the gates were opened and the besiegers were allowed in.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Tom weigerte sich, Maria hereinzulassen . 
    English Tom refused to let Mary in.
  • Ich darf dich ohne Genehmigung nicht hereinlassen . 
    English I cannot let you in without permission.

Participle

  • Wer hat ihn hereingelassen ? 
    English Who allowed him in?
  • Der Besuch klingelte an der Eingangstür und wurde hereingelassen . 
    English The visitor rang the entrance doorbell and was let in.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for hereinlassen

  • Gestern ließ er John herein . 
    English He admitted John yesterday.
  • Nach sechs Wochen der Belagerung kam es in der Stadt zu einer Hungersnot, in deren Folge man die Tore öffnete und die Belagerer hereinließ . 
    English After six weeks of siege, a famine occurred in the city, as a result of which the gates were opened and the besiegers were allowed in.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for hereinlassen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for hereinlassen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German hereinlassen

German hereinlassen
English admit, let in, admit (to), allow in, answer the door (to), show in, take in
Russian впускать, впустить, запускать, запустить
Spanish dejar entrar, permitir entrar
French laisser entrer, admettre dans
Turkish içeri almak
Portuguese deixar entrar, permitir entrada
Italian far entrare, lasciare entrare
Romanian lăsa pe cineva să intre
Hungarian beenged, beengedni
Polish wpuszczać, wpuścić
Greek αφήνω μέσα
Dutch binnenlaten, toelaten
Czech vpustit, vpouštět
Swedish släppa in
Danish lukke ind
Japanese 入れる
Catalan deixar entrar
Finnish päästää sisään
Norwegian slippe inn
Basque sartu
Serbian pustiti unutra
Macedonian влегување
Slovenian spustiti
Slowakisch vpustiť
Bosnian pustiti unutra
Croatian pustiti unutra
Ukrainian впустити
Bulgarian впускам
Belorussian пусціць, упусціць
Indonesian biarkan masuk
Vietnamese cho vào
Uzbek ichkariga kiritmoq
Hindi अंदर आना देना
Chinese 让进来
Thai ให้เข้า
Korean 들여보내다
Azerbaijani içəri daxil etmək
Georgian შესვლა მისცე
Bengali ভিতরে ঢুকতে দিন
Albanian lejo të hyjë
Marathi अंदर येण्याची परवानगी देणे
Nepali भित्र पर्न दिने
Telugu ఇంటిలోకి ప్రవేశించడానికి అనుమతి ఇవ్వు
Latvian ielaist
Tamil உள்ளே அனுமதி கொடு
Estonian sisse laskma
Armenian մուտք տալ
Kurdish vekirin
Hebrewלהכניס
Arabicإدخال، سمح له بالدخول
Persianورود دادن
Urduداخل کرنا

hereinlassen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of hereinlassen
  • jemanden eintreten lassen, (sich) einlassen (auf), rinlasse (reilosse), zulassen, eintreten lassen, aufnehmen
hereinlassen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: hereinlassen

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 174243

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1857728, 8572236, 1312733, 6634415, 1139193

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9