Sentences with German verb herumhängen ⟨Passive⟩ ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb herumhängen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb herumhängen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb herumhängen are available.

Present

  • Wenn man in anderen Ländern auch gern und ausgiebig lamentiert, warum hängt der Nebel des Nörgelns so hartnäckig nur über deutschen Köpfen herum ? 
    English If in other countries people also like to complain and lament abundantly, why does the fog of grumbling stubbornly hang only over German heads?

Imperfect

  • Das Bild hing verkehrt herum . 
    English The picture was hung upside down.
  • Ein paar Leute hingen am Eingang herum . 
    English Some people were hanging around at the entrance.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

-

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for herumhängen

  • Das Bild hing verkehrt herum . 
    English The picture was hung upside down.
  • Ein paar Leute hingen am Eingang herum . 
    English Some people were hanging around at the entrance.
  • Wenn man in anderen Ländern auch gern und ausgiebig lamentiert, warum hängt der Nebel des Nörgelns so hartnäckig nur über deutschen Köpfen herum ? 
    English If in other countries people also like to complain and lament abundantly, why does the fog of grumbling stubbornly hang only over German heads?
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for herumhängen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for herumhängen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German herumhängen

German herumhängen
English loll about, cabbage, dangle about, goof off, hang about, hang around, kick it (with), linger
Russian безделье, бездельничать, потусоваться, тусоваться
Spanish vagar, colgar, estar colgado, holgazanear, pasarse el tiempo
French chômer, flâner, glander, traîner
Turkish oyalanmak, sakarca durmak
Portuguese ficar por aí, pendurar, vadiar
Italian bighellonare, starsene, vagabondare
Romanian hoinări, se agăța
Hungarian csellengeni, lógni
Polish leniuchować, wałęsać się, wisieć, zawadzać
Greek κρεμάω, κρεμασμένος
Dutch hangen, rondhangen, rondlummelen, rondslingeren
Czech poflakovat se, zdržovat se
Swedish hänga, slöa
Danish hænge
Japanese たむろする, ぶらぶらする
Catalan penjar, vagare
Finnish roikkua, vaeltaa
Norwegian henge, slappe av
Basque bizi, zintzilik egon
Serbian visiti, zavoditi
Macedonian виси, виси неуредно
Slovenian obesiti se, viseti
Slowakisch záves
Bosnian visjeti, zavlačiti se
Croatian visjeti, zavlačiti se
Ukrainian бовтатися, валятися
Bulgarian висене, въртя се
Belorussian бесклапотна бадзяцца
Indonesian menggantung, menjuntai
Vietnamese lòng thòng, lủng lẳng
Uzbek osilib turmoq, sallanmoq
Hindi झूलना, लटकना
Chinese 垂挂, 耷拉
Thai ห้อย, ห้อยระโยงระยาง
Korean 늘어지다, 대롱거리다
Azerbaijani sallanmaq
Georgian ეკიდება
Bengali ঝুলে থাকা, লটকে থাকা
Albanian lëkundet, varet
Marathi लटकणे, लोंबकळणे
Nepali झुण्डिनु, लत्रिनु
Telugu వేలాడటం
Latvian karāties, nokarāties
Tamil தொங்குதல்
Estonian kõlkuma, rippuma
Armenian կախվել
Kurdish awîz bûn
Hebrewלהתנדנד، להתעכב
Arabicالتسكع، التواجد بشكل غير مرتب، تسكع
Persianولگردی، پرسه زدن
Urduبے ترتیبی سے لٹکنا

herumhängen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of herumhängen
  • unordentlich und störend hängen
  • untätig sein, Däumchen drehen (müssen), rumgammeln, herumlungern, keine Aufgabe haben, faulenzen
herumhängen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 41543

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3274913, 1692315

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: herumhängen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9